Samsung HT-D423H/XE manual Belgium

Page 147

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Area

Contact Center

Web Site

`North America

Canada

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

`Latin America

Argentine

0800-333-3733

www.samsung.com

Brazil

0800-124-421 / 4004-0000

www.samsung.com

Chile

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Colombia

01-8000112112

www.samsung.com

 

Costa Rica

0-800-507-7267

www.samsung.com

 

Dominica

1-800-751-2676

www.samsung.com

 

Ecuador

1-800-10-7267

www.samsung.com

 

El Salvador

800-6225

www.samsung.com

 

Guatemala

1-800-299-0013

www.samsung.com

 

Honduras

800-7919267

www.samsung.com

 

Jamaica

1-800-234-7267

www.samsung.com

 

Nicaragua

00-1800-5077267

www.samsung.com

 

Panama

800-7267

www.samsung.com

 

Peru

0-800-777-08

www.samsung.com

 

Puerto Rico

1-800-682-3180

www.samsung.com

 

Trinidad &

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Tobago

Venezuela

0-800-100-5303

www.samsung.com

 

`Europe

 

Albania

42 27 5755

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

 

€ 0.07/min)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.samsung.com/

 

Belgium

02-201-24-18

be (Dutch)

 

www.samsung.com/

 

 

 

be_fr (French)

 

Bosnia

05 133 1999

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

07001 33 11

www.samsung.com

 

 

Croatia

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

 

 

800-SAMSUNG (800-726786)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Czech

Samsung Zrt., česká organizační

www.samsung.com

 

složka, Oasis Florenc, Soko-

 

 

lovská394/17, 180 00, Praha 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denmark

70 70 19 70

www.samsung.com

 

 

Finland

030 - 6227 515

www.samsung.com

 

 

France

01 48 63 00 00

www.samsung.com

 

 

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

www.samsung.com

 

€ 0,14/Min)

 

Hungary

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

Italia

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

Kosovo

+381 0113216899

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luxemburg

261 03 710

www.samsung.com

 

 

Macedonia

023 207 777

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montenegro

020 405 888

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

0900-SAMSUNG

www.samsung.com

 

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

 

Norway

815-56 480

www.samsung.com

 

 

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

www.samsung.com

 

/ 022-607-93-33

 

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rumania

doar din reţeaua Romtelecom,

www.samsung.com

 

tarif local

 

 

2. 021.206.01.10 - din orice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reţea, tarif normal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Area

Contact Center

Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848-SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

www.samsung.com/

CHF 0.08/min)

 

ch_fr/(French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

Eire

0818 717100

www.samsung.com

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com

Latvia

8000-7267

www.samsung.com

Estonia

800-7267

www.samsung.com

` CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

`Asia Pacific

Australia

1300 362 603

www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong

(852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

 

 

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

www.samsung.com

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

Indonesia

0800-112-8888 /

www.samsung.com

021-5699-7777

Japan

0120-327-527

www.samsung.com

Malaysia

1800-88-9999

www.samsung.com

 

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

 

Philippines

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

www.samsung.com

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

 

02-5805777

 

Singapore

1800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232 / 02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan

0800-329-999

www.samsung.com

Vietnam

1 800 588 889

www.samsung.com

`Middle East

Bahrain

8000-4726

www.samsung.com

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

Jordan

800-22273

www.samsung.com

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

Oman

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

`Africa

Nigeria

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

South Africa

0860-SAMSUNG (726-7864 )

www.samsung.com

HT-D423H-XE-NOR-1228.indd 36

2011-12-28 ￿￿ 4:31:50

Image 147
Contents Digitalt hemmabiosystem Helt SäkerhetsinformationSäkerhetsvarningar SvenskaSäkerhetsanvisningar TillbehörSe medföljande tillbehör nedan Hålla i skivorna SkivförvaringHantera och förvara skivor Audio Synk Hdmi Audio InnehållLjudläge SkivuppspelningUppspelning av JPEG-fil Använda uppspelningsfunktionenSkivtyper och egenskaper Komma igångRegionskod Ikoner som används i bruksanvisningenSkivtyper som kan spelas Använd inte följande skivtyperSkivtyper och skivformat Anmärkningar gällande USB AnslutningBeskrivning FrontpanelBakpanel Tryck för att förinställa FM-stationer Genomgång av fjärrkontrollenFjärrkontroll Tryck för att hoppa bakåt eller framåtBatteristorlek AAA OBS Installera batterierna i fjärrkontrollenInstallera fjärrkontrollen Lista över koder för TV-märkenAnslutningar Ansluta högtalarnaObservera Skruv 3.5×15 6EA Installera högtalarna på det halvhöga stativetFölj de här stegen för att installera andra högtalare Högtalarkomponenter Sammansatta högtalareAnsluta högtalarna Främrehögtalare H SubwooferRöd Metod 4 Composite Video Metod 1 HdmiMetod 2 Component Video Metod 3 ScartAnvända Anynet+ HDMI-CEC Funktionen Hdmi Auto DetectionAnsluta FM-antennen FM-antenn medföljerAnsluta ljud från externa komponenter AUX Anslutning till extern, analog komponentOptisk Anslutning till extern, digital komponent Optisk kabel medföljer ej DigitalboxEnter InstallationFöre start Initiala inställningar ReturnUpplösning Video ut-signalTV-förhållande BD WiseAudio Return Ch Audio SynkHdmi Audio Användar-EQÄndra lösenord Registrering av DivX RAvaktivering av DivX R Barnlås WMA-DRM-filer kan inte spelas GrundfunktionerSkivuppspelning Visas när en ogiltig knapp trycksLångsam uppspelning RoteringsfunktionSökning framåt/bakåt Hoppa över scener/spårUpprepa uppspelning Stegvis uppspelningAnvända titelmenyn Minuters överhoppningsfunktionVisa skivinformation Upprepad uppspelning A-BCD/MP3 Upprepa TOOLSVERKTYS-menyn Välja ljudspråkVälja undertextningsspråk VinkelfunktionBass VOL Smart VolumeSleep DimmerLyssna på radio DSP Digital Signal Processor/EQStälla in Mono/Stereo Förinställa stationerSäker USB-borttagning Avancerade funktionerSpela upp mediefiler med USB- värdfunktionen USB-funktionProblem Kontrollera/Åtgärda Övrig informationFelsökning Problem Kontrollera/ÅtgärdaSpråkkodslista Specifikationer ViktHdmi ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Klasse 1 Laserprodukt SikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarsler DanskForholdsregler TilbehUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diske Sådan holdes diskeSådan opbevares diske Håndtering og opbevaring af diskeIndhold AUDIO-SYNKHDMI-LYD Fejlfinding Sprogkodeliste Specifikationer Grundlæggende Funktioner AvanceredeDisktyper og egenskaber Sådan kommer du i gangRegionskode Ikoner der anvendes i vejledningenDisktyper der kan afspilles Brug ikke følgende disktyperDisktyper og diskformat DVD±R/±RW, CD-R/RW diske Understøttede formater DivXFormat Understøttede versioner Sensor TIL Fjernbetjening BeskrivelseDiskbakke DisplayBagpanel Vælg Mono eller Stereo for En dramatisk volumenændringØg efter aktive FM-kanaler, og Et kapitel, et spor eller en diskInstallation af batteriet i fjernbetjeningen Indstilling af fjernbetjeningenKodeliste tv-mærker Forsigtig TilslutningerTilslutning af højttalerne Fronthøjttalere ei Subwoofer gSkrue 3.5×15 6 STK Installation af højttalerne på Half Tallboy-soklenHøjttalerkomponenter Monterede højttalere Justering af højden på Half Tallboy-højttalerenTilslutning af højttalerne Fronthøjttaler H SubwooferRød Metode 4 Komposit video Metode 1 HdmiMetode 2 Komponentvideo Metode 3 ScartBrug af Anynet+ HDMI-CEC HDMI-autodetekteringsfunktionFM-antenne medfølger Tilslutning af FM-antennen Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser Medfølger ikke AUX Tilslutning af en ekstern analog komponentOptisk Tilslutning af en ekstern digital komponent Optisk kabel Tryk på knappen Return for at gå til forrige skærmbillede Tryk på knappen PowerOpsætning Inden start StartindstillingVisning VideoudgangssignalTv-formatforhold OpløsningLydreturkanal ARC AUDIO-SYNKHDMI-LYD BrugerequalizerSkift adgangskode DivXR-registreringDivXR-deaktivering Klassificering WMA-DRM-filer kan ikke afspilles Grundlæggende funktionerDiskafspilning Lydafspilning CD CD-DA/MP3/WMASlowmotion-afspilning Forlæns/baglæns søgningSpring scener/sange over Roter-funktionBrug af menuen Title Trinvis afspilningFunktionen Spring 5 minutter Brug af diskmenuenGentag afspilning fra A-B Visning af diskinformationerMenuen Tools Valg af lydsprogetValg af undertekstsproget Funktionen VinkelLydtilstand SleepsovDimmerdæmpning LevelsubwooferniveauRadiolytning DSP Digital signalprocessor/EQIndstilling af Mono/Stereo Forudindstilling af stationerSikker fjernelse af USB  Lydsignalet udsendes ikke under USB-optagelse af en cdAvancerede funktioner Afspilning af medie filer med USB-hostfunktionenSymptom Kontrol/afhjælpning Andre informationerFejlfinding Sprogkodeliste Gennemsnitlig spilletid enkelsidet, enkeltlagsdisk 135 min HøjttalerVideoudgang CD 12 cm Compact Disc` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Varoitus Voit Välttää TurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroitukset SuomiVarotoimet TarvikkeetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Levyjen koskettaminen Levyjen säilyttäminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Sisällys Äänen SynkronointiHDMI-ÄÄNI Äänitila Levyn toistoJPEG-tiedostojen toistaminen Toistotoiminnon käyttäminenLevytyypit ja niiden ominaisuudet Ennen aloitustaAluekoodi Oppaassa käytetyt kuvakkeetLevytyypit, joita voidaan toistaa Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjäLevytyypit ja levyn muoto Muoto Tuetut versiot Huomautuksia USB-liitännästäDVD±R/±RW-, CD-R/RW-levyt Tuetut muodot DivXKuvaus EtupaneeliTakapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnotParistojen koko AAA Kaukosäätimen asetuksetTelevisiomerkkien koodilista Paristojen asettaminen kaukosäätimeenLiitännät Kaiuttimien kytkeminenVaroitus KAIUTINKAAPELI ETU Etukaiutin Jalustan Jalka Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimetKaiuttimien asentaminen puolilattiajalustalle Puolilattiakaiuttimen korkeuden säätäminenKaiuttimien kytkeminen Etukaiutin OPunainen Tapa 4 Komposiittivideo Tapa 1 HdmiTapa 2 Komponenttivideo Tapa 3 ScartAnynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen Automaattinen HDMI-tunnistusFM-antenni sisältyy FM-antennin kytkeminen Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä Videonauhuri AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenOptinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen Optinen johto lisävaruste DigisovitinPoistu asetusvalikosta painamalla EXIT- painiketta AsetuksetEnnen aloitusta Alkuasetukset  Jos palaat edelliseen näyttöön, paina RETURN- painikettaVideon lähtösignaali Television kuvasuhdeNäyttötarkkuus HDMI-muotoÄänen paluukanava Äänen SynkronointiHDMI-ÄÄNI Käytt.EQSalasanan muuttaminen DivXR RekisteröintiDivXR Käytöstä poisto Lapsilukon tasoLevyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA PerustoiminnotTelevision näytönsäästäjä VirransäästötoimintoHidastettu toisto Haku eteen-/taaksepäinKierrä-toiminto Kohtauksien/kappaleiden ohittaminenToistuva toisto Askellettu toistoMinuutin ohitustoiminto Levyvalikon käyttäminen Nimikevalikon käyttäminenLevyn tietojen tarkasteleminen Osuuden toistuva toistoCD/MP3-toisto TYÖKALU-valikko Äänen kielen valitseminenTekstityksen kielen valitseminen Kuvakulma-toimintoLevel S/W-TASO SleepuniajastinDimmerhimmennys VOL Älykäs ÄänenvoimakkuusKaukosäätimen painikkeiden käyttäminen Mono/Stereo-määritysAsemien esiasetus Radion kuunteleminenUSB-laitteen turvallinen poistaminen LisätoiminnotMediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avulla USB-toimintoMuuta tietoa Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideVianmääritys Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideKielikoodiluettelo Tekniset tiedot Etu 90 x 660 x 92 mm jalustan jalka 176 xPaino ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Forsiktig for Å Unngå SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler NorskKontroller at tilbehøret under følger med TilleggsutstyrForholdsregler ved håndtering av plater Holde platerLagring av plater Håndtering og oppbevaring av platerAudio Sync Hdmi Audio InnholdLydmodus PlateavspillingVisning av JPEG-filer Bruke avspillingsfunksjonenPlatetyper og karakteristikker Komme i gangRegionkode Ikoner som brukes i håndbokenPlatetyper som kan spilles av Ikke bruk følgende platetyperPlatetyper og -formater Merknader til USB-tilkoblinger DVD±R/±RW-, CD-R/RW-platerStøttede formater DivX Spill AV/PAUSEKN-KNAPP FjernkontrollsensorBakpanelet Gjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollVelg ønsket P.BASS- eller MP3 Enhancement-modus Stille inn fjernkontrollen Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullførtMerke Kode Tilkoblinger Koble til høyttalerneForsiktig HØYTTALERKABLER Front FRONT-HØYTTALERE Basebasselement Installere høyttalerne på det halve Tallboy-stativetHøyttalerkomponentene Monterte høyttalere Justere høyden til den halve Tallboy-høyttalerenFronthøyttaler H Basselement Koble til høyttalerneLukk dekslet som vist, og skru til de 3 skruene Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttalerenKoble videoutgangen til TV-apparatet Metode 3 ScartMetode 4 Komposittvideo Metode 4 VedlagtBruke Anynet+ HDMI-CEC HDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjonFM-antenne vedlagt Koble til FM-antennen Dette produktet mottar ikke AM-sendinger Venstre AUX Koble til en ekstern analog komponentOptisk Koble til en ekstern digital komponent Ikke inkludertENTER-/RETNINGS-KNAPPENE OppsettFør du setter i gang Startinnstillinger Er benyttetBildeforhold, TV OppløsningSkjerm Startinnstillinger Audio SyncBrukeroppsatt EQ Returkanal for lydBytt passord DivXR registreringDivXR deaktivering Foreldrekontroll WMA-DRM-filer kan ikke spilles av BasisfunksjonerSkjermsparer/strømsparefunksjon for TV-apparatet PlateavspillingSakte avspilling Søk bakover/framoverHoppe over scener/sanger RoteringsfunksjonBruke platemenyen Trinnvis avspillingBruke tittelmenyen Minutters hoppefunksjonTilfeldig Vise plateinformasjonRepetering av CD-/MP3-plater KatalogTOOLS-menyen Velge lydspråkVelge språk for undertekster VinkelfunksjonSound Virtuell lyd SleepsoveVOL Smartvolum Level Nivå BasselementBruke tastene på fjernkontrollen Velge mono/stereoForhåndslagre stasjoner Lytte på radioSikker fjerning av USB Avanserte funksjonerSpille av mediefiler ved hjelp av USB Host-funksjonen USB-funksjonen USB-opptakSymptom Sjekk/Tiltak Annen informasjonFeilsøking Symptom Sjekk/TiltakListe over språkkoder Spesifikasjoner Utstrålt lydtrykknivå 86dB/W/M 88dB/W/M Inngangseffekt 142WVekt Belgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 185 pages 39.27 Kb Manual 148 pages 29.77 Kb