Samsung HT-D423H/XE manual ` Cis

Page 73

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

Area

Contact Center

Web Site

`North America

Canada

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

`Latin America

Argentine

0800-333-3733

www.samsung.com

Brazil

0800-124-421 / 4004-0000

www.samsung.com

Chile

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Colombia

01-8000112112

www.samsung.com

Costa Rica

0-800-507-7267

www.samsung.com

Dominica

1-800-751-2676

www.samsung.com

Ecuador

1-800-10-7267

www.samsung.com

El Salvador

800-6225

www.samsung.com

Guatemala

1-800-299-0013

www.samsung.com

Honduras

800-7919267

www.samsung.com

Jamaica

1-800-234-7267

www.samsung.com

Nicaragua

00-1800-5077267

www.samsung.com

Panama

800-7267

www.samsung.com

Peru

0-800-777-08

www.samsung.com

Puerto Rico

1-800-682-3180

www.samsung.com

Trinidad &

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Tobago

Venezuela

0-800-100-5303

www.samsung.com

`Europe

Albania

42 27 5755

-

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/

Belgium

02-201-24-18

be (Dutch)

www.samsung.com/

 

 

be_fr (French)

Bosnia

05 133 1999

-

Bulgaria

07001 33 11

www.samsung.com

Croatia

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

800-SAMSUNG (800-726786)

 

Czech

Samsung Zrt., česká organizační

www.samsung.com

složka, Oasis Florenc, Soko-

 

lovská394/17, 180 00, Praha 8

 

Denmark

70 70 19 70

www.samsung.com

Finland

030 - 6227 515

www.samsung.com

France

01 48 63 00 00

www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

Hungary

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Italia

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Kosovo

+381 0113216899

-

Luxemburg

261 03 710

www.samsung.com

Macedonia

023 207 777

-

Montenegro

020 405 888

-

Netherlands

0900-SAMSUNG

www.samsung.com

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

Norway

815-56 480

www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

www.samsung.com

/ 022-607-93-33

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

 

Rumania

doar din reţeaua Romtelecom,

www.samsung.com

tarif local

 

2. 021.206.01.10 - din orice

 

 

reţea, tarif normal

 

Area

Contact Center

Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848-SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

www.samsung.com/

CHF 0.08/min)

 

ch_fr/(French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

Eire

0818 717100

www.samsung.com

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com

Latvia

8000-7267

www.samsung.com

Estonia

800-7267

www.samsung.com

` CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

`Asia Pacific

Australia

1300 362 603

www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong

(852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

 

 

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

www.samsung.com

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

Indonesia

0800-112-8888 /

www.samsung.com

021-5699-7777

Japan

0120-327-527

www.samsung.com

Malaysia

1800-88-9999

www.samsung.com

 

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

 

Philippines

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

www.samsung.com

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

 

02-5805777

 

Singapore

1800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232 / 02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan

0800-329-999

www.samsung.com

Vietnam

1 800 588 889

www.samsung.com

`Middle East

Bahrain

8000-4726

www.samsung.com

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

Jordan

800-22273

www.samsung.com

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

Oman

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

`Africa

Nigeria

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

South Africa

0860-SAMSUNG (726-7864 )

www.samsung.com

HT-D423H-XE-DAN-1228.indd 36

2011-12-28 ￿￿ 4:27:43

Image 73
Contents Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsvarningar SäkerhetsinformationSvenska HeltTillbehör SäkerhetsanvisningarSe medföljande tillbehör nedan Skivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Audio Synk Hdmi Audio InnehållUppspelning av JPEG-fil SkivuppspelningAnvända uppspelningsfunktionen LjudlägeRegionskod Komma igångIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaperAnvänd inte följande skivtyper Skivtyper som kan spelasSkivtyper och skivformat Anmärkningar gällande USB AnslutningBeskrivning FrontpanelBakpanel Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenTryck för att hoppa bakåt eller framåt Tryck för att förinställa FM-stationerInstallera fjärrkontrollen Installera batterierna i fjärrkontrollenLista över koder för TV-märken Batteristorlek AAA OBSAnsluta högtalarna AnslutningarObservera Följ de här stegen för att installera andra högtalare Installera högtalarna på det halvhöga stativetHögtalarkomponenter Sammansatta högtalare Skruv 3.5×15 6EAFrämrehögtalare H Subwoofer Ansluta högtalarnaRöd Metod 2 Component Video Metod 1 HdmiMetod 3 Scart Metod 4 Composite VideoAnvända Anynet+ HDMI-CEC Funktionen Hdmi Auto DetectionAnsluta FM-antennen FM-antenn medföljerOptisk Anslutning till extern, digital komponent AUX Anslutning till extern, analog komponentOptisk kabel medföljer ej Digitalbox Ansluta ljud från externa komponenterFöre start Initiala inställningar InstallationReturn EnterTV-förhållande Video ut-signalBD Wise UpplösningHdmi Audio Audio SynkAnvändar-EQ Audio Return ChAvaktivering av DivX R Registrering av DivX RBarnlås Ändra lösenordSkivuppspelning GrundfunktionerVisas när en ogiltig knapp trycks  WMA-DRM-filer kan inte spelasSökning framåt/bakåt RoteringsfunktionHoppa över scener/spår Långsam uppspelningAnvända titelmenyn Stegvis uppspelningMinuters överhoppningsfunktion Upprepa uppspelningUpprepad uppspelning A-B Visa skivinformationCD/MP3 Upprepa Välja undertextningsspråk Välja ljudspråkVinkelfunktion TOOLSVERKTYS-menynSleep VOL Smart VolumeDimmer BassStälla in Mono/Stereo DSP Digital Signal Processor/EQFörinställa stationer Lyssna på radioSpela upp mediefiler med USB- värdfunktionen Avancerade funktionerUSB-funktion Säker USB-borttagningÖvrig information Problem Kontrollera/ÅtgärdaFelsökning Kontrollera/Åtgärda ProblemSpråkkodslista Vikt SpecifikationerHdmi ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Sikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerDansk Klasse 1 LaserproduktTilbeh ForholdsreglerUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Sådan opbevares diske Sådan holdes diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diskeAUDIO-SYNK IndholdHDMI-LYD Fejlfinding Sprogkodeliste Specifikationer Grundlæggende Funktioner AvanceredeRegionskode Sådan kommer du i gangIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaberBrug ikke følgende disktyper Disktyper der kan afspillesDisktyper og diskformat Understøttede formater DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW diskeFormat Understøttede versioner Diskbakke BeskrivelseDisplay Sensor TIL FjernbetjeningBagpanel Øg efter aktive FM-kanaler, og En dramatisk volumenændringEt kapitel, et spor eller en disk Vælg Mono eller Stereo forIndstilling af fjernbetjeningen Installation af batteriet i fjernbetjeningenKodeliste tv-mærker Tilslutning af højttalerne TilslutningerFronthøjttalere ei Subwoofer g ForsigtigHøjttalerkomponenter Monterede højttalere Installation af højttalerne på Half Tallboy-soklenJustering af højden på Half Tallboy-højttaleren Skrue 3.5×15 6 STKFronthøjttaler H Subwoofer Tilslutning af højttalerneRød Metode 2 Komponentvideo Metode 1 HdmiMetode 3 Scart Metode 4 Komposit videoBrug af Anynet+ HDMI-CEC HDMI-autodetekteringsfunktionTilslutning af FM-antennen FM-antenne medfølger Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponent AUX Tilslutning af en ekstern analog komponentOptisk kabel Medfølger ikkeOpsætning Tryk på knappen PowerInden start Startindstilling  Tryk på knappen Return for at gå til forrige skærmbilledeTv-formatforhold VideoudgangssignalOpløsning VisningHDMI-LYD AUDIO-SYNKBrugerequalizer Lydreturkanal ARCDivXR-deaktivering DivXR-registreringKlassificering Skift adgangskodeDiskafspilning Grundlæggende funktionerLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA  WMA-DRM-filer kan ikke afspillesSpring scener/sange over Forlæns/baglæns søgningRoter-funktion Slowmotion-afspilningFunktionen Spring 5 minutter Trinvis afspilningBrug af diskmenuen Brug af menuen TitleGentag afspilning fra A-B Visning af diskinformationerValg af undertekstsproget Valg af lydsprogetFunktionen Vinkel Menuen ToolsDimmerdæmpning SleepsovLevelsubwooferniveau LydtilstandIndstilling af Mono/Stereo DSP Digital signalprocessor/EQForudindstilling af stationer RadiolytningAvancerede funktioner  Lydsignalet udsendes ikke under USB-optagelse af en cdAfspilning af medie filer med USB-hostfunktionen Sikker fjernelse af USBAndre informationer Symptom Kontrol/afhjælpningFejlfinding Sprogkodeliste Videoudgang HøjttalerCD 12 cm Compact Disc Gennemsnitlig spilletid enkelsidet, enkeltlagsdisk 135 min` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusvaroitukset TurvallisuusohjeetSuomi Varoitus Voit VälttääTarvikkeet VarotoimetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Levyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Äänen Synkronointi SisällysHDMI-ÄÄNI JPEG-tiedostojen toistaminen Levyn toistoToistotoiminnon käyttäminen ÄänitilaAluekoodi Ennen aloitustaOppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudetÄlä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Levytyypit, joita voidaan toistaaLevytyypit ja levyn muoto DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levyt Huomautuksia USB-liitännästäTuetut muodot DivX Muoto Tuetut versiotKuvaus EtupaneeliTakapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnotTelevisiomerkkien koodilista Kaukosäätimen asetuksetParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAAKaiuttimien kytkeminen LiitännätVaroitus Kaiuttimien asentaminen puolilattiajalustalle Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimetPuolilattiakaiuttimen korkeuden säätäminen KAIUTINKAAPELI ETU Etukaiutin Jalustan JalkaEtukaiutin O Kaiuttimien kytkeminenPunainen Tapa 2 Komponenttivideo Tapa 1 HdmiTapa 3 Scart Tapa 4 KomposiittivideoAnynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen Automaattinen HDMI-tunnistusFM-antennin kytkeminen FM-antenni sisältyy Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenOptinen johto lisävaruste Digisovitin VideonauhuriEnnen aloitusta Alkuasetukset Asetukset Jos palaat edelliseen näyttöön, paina RETURN- painiketta Poistu asetusvalikosta painamalla EXIT- painikettaNäyttötarkkuus Television kuvasuhdeHDMI-muoto Videon lähtösignaaliHDMI-ÄÄNI Äänen SynkronointiKäytt.EQ Äänen paluukanavaDivXR Käytöstä poisto DivXR RekisteröintiLapsilukon taso Salasanan muuttaminenTelevision näytönsäästäjä PerustoiminnotVirransäästötoiminto Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMAKierrä-toiminto Haku eteen-/taaksepäinKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Hidastettu toistoMinuutin ohitustoiminto Askellettu toistoLevyvalikon käyttäminen Nimikevalikon käyttäminen Toistuva toistoOsuuden toistuva toisto Levyn tietojen tarkasteleminenCD/MP3-toisto Tekstityksen kielen valitseminen Äänen kielen valitseminenKuvakulma-toiminto TYÖKALU-valikkoDimmerhimmennys SleepuniajastinVOL Älykäs Äänenvoimakkuus Level S/W-TASOAsemien esiasetus Mono/Stereo-määritysRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminenMediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avulla LisätoiminnotUSB-toiminto USB-laitteen turvallinen poistaminenVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Muuta tietoaVianmääritys Tarkistettava asia / korjaustoimenpide VikaKielikoodiluettelo Etu 90 x 660 x 92 mm jalustan jalka 176 x Tekniset tiedotPaino ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Sikkerhetsadvarsler SikkerhetsinformasjonNorsk Forsiktig for Å UnngåKontroller at tilbehøret under følger med TilleggsutstyrLagring av plater Holde platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av platerAudio Sync Hdmi Audio InnholdVisning av JPEG-filer PlateavspillingBruke avspillingsfunksjonen LydmodusRegionkode Komme i gangIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikkerIkke bruk følgende platetyper Platetyper som kan spilles avPlatetyper og -formater DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Merknader til USB-tilkoblingerStøttede formater DivX Spill AV/PAUSEKN-KNAPP FjernkontrollsensorBakpanelet Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollenVelg ønsket P.BASS- eller MP3 Enhancement-modus Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Stille inn fjernkontrollenMerke Kode Koble til høyttalerne TilkoblingerForsiktig Høyttalerkomponentene Monterte høyttalere Installere høyttalerne på det halve Tallboy-stativetJustere høyden til den halve Tallboy-høyttaleren HØYTTALERKABLER Front FRONT-HØYTTALERE BasebasselementLukk dekslet som vist, og skru til de 3 skruene Koble til høyttalerneTrykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Fronthøyttaler H BasselementMetode 4 Komposittvideo Metode 3 ScartMetode 4 Vedlagt Koble videoutgangen til TV-apparatetBruke Anynet+ HDMI-CEC HDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjonKoble til FM-antennen FM-antenne vedlagt Dette produktet mottar ikke AM-sendinger Optisk Koble til en ekstern digital komponent AUX Koble til en ekstern analog komponentIkke inkludert VenstreFør du setter i gang Startinnstillinger OppsettEr benyttet ENTER-/RETNINGS-KNAPPENEOppløsning Bildeforhold, TVSkjerm Brukeroppsatt EQ Audio SyncReturkanal for lyd StartinnstillingerDivXR deaktivering DivXR registreringForeldrekontroll Bytt passordSkjermsparer/strømsparefunksjon for TV-apparatet BasisfunksjonerPlateavspilling  WMA-DRM-filer kan ikke spilles avHoppe over scener/sanger Søk bakover/framoverRoteringsfunksjon Sakte avspillingBruke tittelmenyen Trinnvis avspillingMinutters hoppefunksjon Bruke platemenyenRepetering av CD-/MP3-plater Vise plateinformasjonKatalog TilfeldigVelge språk for undertekster Velge lydspråkVinkelfunksjon TOOLS-menyenVOL Smartvolum SleepsoveLevel Nivå Basselement Sound Virtuell lydForhåndslagre stasjoner Velge mono/stereoLytte på radio Bruke tastene på fjernkontrollenSpille av mediefiler ved hjelp av USB Host-funksjonen Avanserte funksjonerUSB-funksjonen USB-opptak Sikker fjerning av USBAnnen informasjon Symptom Sjekk/TiltakFeilsøking Sjekk/Tiltak SymptomListe over språkkoder Utstrålt lydtrykknivå 86dB/W/M 88dB/W/M Inngangseffekt 142W SpesifikasjonerVekt Belgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 185 pages 39.27 Kb Manual 148 pages 29.77 Kb