Samsung HT-D423H/XE manual Automaattinen HDMI-tunnistus, Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen

Page 92

Liitännät

HUOMAUTUS

HDMI-lähtötarkkuudeksi voi valita 480p (576p), 720p, 1080i tai 1080p. Katso lisätietoja tarkkuuden asettamisesta sivulta 22.

Tämä tuote toimii lomitellussa kuvanmuodostustilassa eli Interlace scan -tilassa 480i (576i), kun komponentti-/ komposiittilähtö on käytössä.

Kun olet kytkenyt videoliitännän, aseta television videotulolähde vastaamaan tuotteen videolähtötilaa.

Kytke tuotteeseen virta ennen kuin asetat television videotulolähteen. Television käyttöoppaassa on lisätietoja television videotuloliitäntöjen valitsemisesta.

!VAROITUS

Älä kytke laitetta VCR-laitteen kautta. Tekijänoikeussuojajärjestelmät saattavat vaikuttaa VCR-laitteiden kautta kulkeviin videosignaaleihin, jolloin kuva näkyy televisiossa vääristyneenä.

HDMI-TOIMINTO

Automaattinen HDMI-tunnistus

Jos sinulla on Samsung-televisio, joka tukee CEC-toimintoa: Tuotteen videolähdöksi vaihdetaan automaattisesti HDMI, jos HDMI-kaapeli liitetään virran ollessa päällä.

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

HDMI-liitäntä mahdollistaa digitaalisen video- ja äänidatan siirtämisen yhden liittimen kautta. Kun käytetään HDMI:tä, tuote lähettää digitaalisen video- ja äänisignaalin ja näyttää korkealaatuisen kuvan televisiossa, jossa on HDMI-tuloliitäntä.

HDMI-liitännän kuvaus

-HDMI lähettää televisioon vain puhtaan digitaalisen signaalin.

-Jos televisio ei tue HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) -järjestelmää, ruudussa näkyy "lumisadetta".

Mikä on HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) on järjestelmä, jolla HDMI:n kautta siirretty DVD-sisältö voidaan suojata kopioimiselta. Se muodostaa turvallisen digitaalisen yhteyden videolähteen (tietokone, DVD tms.) ja näyttölaitteen (televisio, projektori tms.) välille. Sisältö koodataan lähdelaitteessa, mikä estää luvattomien kopioiden tekemisen.

Anynet+-toiminnon (HDMI-CEC) käyttäminen

Anynet+ on toiminto, jonka avulla voit ohjata muita Samsung-laitteita Samsung-TV:n kaukosäätimellä. Anynet+-toimintoa voidaan käyttää kytkemällä tämä tuote SAMSUNG-televisioon HDMI-kaapelin kautta. Toiminto on käytettävissä ainoastaan Anynet+-toimintoa tukevissa SAMSUNG-televisioissa.

1.Kytke tuote Samsung-televisioon HDMI-kaapelin kautta. (Lisätietoja on sivulla 17)

2.Aseta television Anynet+-toiminto. (Saat lisätietoja television käyttöoppaasta.)

HUOMAUTUS

Anynet+-toiminto tukee joitakin kaukosäätimen painikkeita.

Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos HDMI-kaapeli ei tue CEC:tä.

Jotkin HDMI-lähdön resoluutiot eivät ehkä toimi kaikissa televisioissa. Katso ohjeet televisiosi käyttöoppaasta.

Tarkista -logo. (Jos televisiossa on -logo, se tukee Anynet+-toimintoa.)

18 Suomi

HT-D423H-XE-FIN-1228.indd 18

2011-12-28 ￿￿ 4:28:41

Image 92
Contents Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska HeltSe medföljande tillbehör nedan SäkerhetsanvisningarTillbehör Hantera och förvara skivor Hålla i skivornaSkivförvaring Innehåll Audio Synk Hdmi AudioSkivuppspelning Uppspelning av JPEG-filAnvända uppspelningsfunktionen LjudlägeKomma igång RegionskodIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaperSkivtyper och skivformat Skivtyper som kan spelasAnvänd inte följande skivtyper Anslutning Anmärkningar gällande USBFrontpanel BeskrivningBakpanel Genomgång av fjärrkontrollen FjärrkontrollTryck för att hoppa bakåt eller framåt Tryck för att förinställa FM-stationerInstallera batterierna i fjärrkontrollen Installera fjärrkontrollenLista över koder för TV-märken Batteristorlek AAA OBSObservera AnslutningarAnsluta högtalarna Installera högtalarna på det halvhöga stativet Följ de här stegen för att installera andra högtalareHögtalarkomponenter Sammansatta högtalare Skruv 3.5×15 6EARöd Ansluta högtalarnaFrämrehögtalare H Subwoofer Metod 1 Hdmi Metod 2 Component VideoMetod 3 Scart Metod 4 Composite VideoFunktionen Hdmi Auto Detection Använda Anynet+ HDMI-CECFM-antenn medföljer Ansluta FM-antennenAUX Anslutning till extern, analog komponent Optisk Anslutning till extern, digital komponentOptisk kabel medföljer ej Digitalbox Ansluta ljud från externa komponenterInstallation Före start Initiala inställningarReturn EnterVideo ut-signal TV-förhållandeBD Wise UpplösningAudio Synk Hdmi AudioAnvändar-EQ Audio Return ChRegistrering av DivX R Avaktivering av DivX RBarnlås Ändra lösenordGrundfunktioner SkivuppspelningVisas när en ogiltig knapp trycks  WMA-DRM-filer kan inte spelasRoteringsfunktion Sökning framåt/bakåtHoppa över scener/spår Långsam uppspelningStegvis uppspelning Använda titelmenynMinuters överhoppningsfunktion Upprepa uppspelningCD/MP3 Upprepa Visa skivinformationUpprepad uppspelning A-B Välja ljudspråk Välja undertextningsspråkVinkelfunktion TOOLSVERKTYS-menynVOL Smart Volume SleepDimmer BassDSP Digital Signal Processor/EQ Ställa in Mono/StereoFörinställa stationer Lyssna på radioAvancerade funktioner Spela upp mediefiler med USB- värdfunktionenUSB-funktion Säker USB-borttagningFelsökning Problem Kontrollera/ÅtgärdaÖvrig information Språkkodslista ProblemKontrollera/Åtgärda Hdmi SpecifikationerVikt ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerDansk Klasse 1 LaserproduktUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder ForholdsreglerTilbeh Sådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diskeHDMI-LYD IndholdAUDIO-SYNK Grundlæggende Funktioner Avancerede Fejlfinding Sprogkodeliste SpecifikationerSådan kommer du i gang RegionskodeIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaberDisktyper og diskformat Disktyper der kan afspillesBrug ikke følgende disktyper Format Understøttede versioner DVD±R/±RW, CD-R/RW diskeUnderstøttede formater DivX Beskrivelse DiskbakkeDisplay Sensor TIL FjernbetjeningBagpanel En dramatisk volumenændring Øg efter aktive FM-kanaler, ogEt kapitel, et spor eller en disk Vælg Mono eller Stereo forKodeliste tv-mærker Installation af batteriet i fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Tilslutninger Tilslutning af højttalerneFronthøjttalere ei Subwoofer g ForsigtigInstallation af højttalerne på Half Tallboy-soklen Højttalerkomponenter Monterede højttalereJustering af højden på Half Tallboy-højttaleren Skrue 3.5×15 6 STKRød Tilslutning af højttalerneFronthøjttaler H Subwoofer Metode 1 Hdmi Metode 2 KomponentvideoMetode 3 Scart Metode 4 Komposit videoHDMI-autodetekteringsfunktion Brug af Anynet+ HDMI-CEC Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser FM-antenne medfølgerTilslutning af FM-antennen AUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentOptisk kabel Medfølger ikkeTryk på knappen Power OpsætningInden start Startindstilling  Tryk på knappen Return for at gå til forrige skærmbilledeVideoudgangssignal Tv-formatforholdOpløsning VisningAUDIO-SYNK HDMI-LYDBrugerequalizer Lydreturkanal ARCDivXR-registrering DivXR-deaktiveringKlassificering Skift adgangskodeGrundlæggende funktioner DiskafspilningLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA  WMA-DRM-filer kan ikke afspillesForlæns/baglæns søgning Spring scener/sange overRoter-funktion Slowmotion-afspilningTrinvis afspilning Funktionen Spring 5 minutterBrug af diskmenuen Brug af menuen TitleVisning af diskinformationer Gentag afspilning fra A-BValg af lydsproget Valg af undertekstsprogetFunktionen Vinkel Menuen ToolsSleepsov DimmerdæmpningLevelsubwooferniveau LydtilstandDSP Digital signalprocessor/EQ Indstilling af Mono/StereoForudindstilling af stationer Radiolytning Lydsignalet udsendes ikke under USB-optagelse af en cd Avancerede funktionerAfspilning af medie filer med USB-hostfunktionen Sikker fjernelse af USBFejlfinding Symptom Kontrol/afhjælpningAndre informationer Sprogkodeliste Højttaler VideoudgangCD 12 cm Compact Disc Gennemsnitlig spilletid enkelsidet, enkeltlagsdisk 135 min` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet TurvallisuusvaroituksetSuomi Varoitus Voit VälttääTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet VarotoimetTarvikkeet Levyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen säilyttäminen HDMI-ÄÄNI SisällysÄänen Synkronointi Levyn toisto JPEG-tiedostojen toistaminenToistotoiminnon käyttäminen ÄänitilaEnnen aloitusta AluekoodiOppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudetLevytyypit ja levyn muoto Levytyypit, joita voidaan toistaaÄlä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Huomautuksia USB-liitännästä DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytTuetut muodot DivX Muoto Tuetut versiotEtupaneeli KuvausTakapaneeli Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinKaukosäätimen asetukset Televisiomerkkien koodilistaParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAAVaroitus LiitännätKaiuttimien kytkeminen Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimet Kaiuttimien asentaminen puolilattiajalustallePuolilattiakaiuttimen korkeuden säätäminen KAIUTINKAAPELI ETU Etukaiutin Jalustan JalkaPunainen Kaiuttimien kytkeminenEtukaiutin O Tapa 1 Hdmi Tapa 2 KomponenttivideoTapa 3 Scart Tapa 4 KomposiittivideoAutomaattinen HDMI-tunnistus Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä FM-antenni sisältyyFM-antennin kytkeminen AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenOptinen johto lisävaruste Digisovitin VideonauhuriAsetukset Ennen aloitusta Alkuasetukset Jos palaat edelliseen näyttöön, paina RETURN- painiketta Poistu asetusvalikosta painamalla EXIT- painikettaTelevision kuvasuhde NäyttötarkkuusHDMI-muoto Videon lähtösignaaliÄänen Synkronointi HDMI-ÄÄNIKäytt.EQ Äänen paluukanavaDivXR Rekisteröinti DivXR Käytöstä poistoLapsilukon taso Salasanan muuttaminenPerustoiminnot Television näytönsäästäjäVirransäästötoiminto Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMAHaku eteen-/taaksepäin Kierrä-toimintoKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Hidastettu toistoAskellettu toisto Minuutin ohitustoimintoLevyvalikon käyttäminen Nimikevalikon käyttäminen Toistuva toistoCD/MP3-toisto Levyn tietojen tarkasteleminenOsuuden toistuva toisto Äänen kielen valitseminen Tekstityksen kielen valitseminenKuvakulma-toiminto TYÖKALU-valikkoSleepuniajastin DimmerhimmennysVOL Älykäs Äänenvoimakkuus Level S/W-TASOMono/Stereo-määritys Asemien esiasetusRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminenLisätoiminnot Mediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avullaUSB-toiminto USB-laitteen turvallinen poistaminenVianmääritys Muuta tietoaVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Kielikoodiluettelo VikaTarkistettava asia / korjaustoimenpide Paino Tekniset tiedotEtu 90 x 660 x 92 mm jalustan jalka 176 x ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsadvarslerNorsk Forsiktig for Å UnngåTilleggsutstyr Kontroller at tilbehøret under følger medHolde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av platerInnhold Audio Sync Hdmi AudioPlateavspilling Visning av JPEG-filerBruke avspillingsfunksjonen LydmodusKomme i gang RegionkodeIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikkerPlatetyper og -formater Platetyper som kan spilles avIkke bruk følgende platetyper Støttede formater DivX Merknader til USB-tilkoblingerDVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Fjernkontrollsensor Spill AV/PAUSEKN-KNAPPBakpanelet Velg ønsket P.BASS- eller MP3 Enhancement-modus Gjennomgang av fjernkontrollenFjernkontroll Merke Kode Stille inn fjernkontrollenHvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Forsiktig TilkoblingerKoble til høyttalerne Installere høyttalerne på det halve Tallboy-stativet Høyttalerkomponentene Monterte høyttalereJustere høyden til den halve Tallboy-høyttaleren HØYTTALERKABLER Front FRONT-HØYTTALERE BasebasselementKoble til høyttalerne Lukk dekslet som vist, og skru til de 3 skrueneTrykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Fronthøyttaler H BasselementMetode 3 Scart Metode 4 KomposittvideoMetode 4 Vedlagt Koble videoutgangen til TV-apparatetHDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon Bruke Anynet+ HDMI-CEC Dette produktet mottar ikke AM-sendinger FM-antenne vedlagtKoble til FM-antennen AUX Koble til en ekstern analog komponent Optisk Koble til en ekstern digital komponentIkke inkludert VenstreOppsett Før du setter i gang StartinnstillingerEr benyttet ENTER-/RETNINGS-KNAPPENESkjerm Bildeforhold, TVOppløsning Audio Sync Brukeroppsatt EQReturkanal for lyd StartinnstillingerDivXR registrering DivXR deaktiveringForeldrekontroll Bytt passordBasisfunksjoner Skjermsparer/strømsparefunksjon for TV-apparatetPlateavspilling  WMA-DRM-filer kan ikke spilles avSøk bakover/framover Hoppe over scener/sangerRoteringsfunksjon Sakte avspillingTrinnvis avspilling Bruke tittelmenyenMinutters hoppefunksjon Bruke platemenyenVise plateinformasjon Repetering av CD-/MP3-platerKatalog TilfeldigVelge lydspråk Velge språk for underteksterVinkelfunksjon TOOLS-menyenSleepsove VOL SmartvolumLevel Nivå Basselement Sound Virtuell lydVelge mono/stereo Forhåndslagre stasjonerLytte på radio Bruke tastene på fjernkontrollenAvanserte funksjoner Spille av mediefiler ved hjelp av USB Host-funksjonenUSB-funksjonen USB-opptak Sikker fjerning av USBFeilsøking Symptom Sjekk/TiltakAnnen informasjon Liste over språkkoder SymptomSjekk/Tiltak Vekt SpesifikasjonerUtstrålt lydtrykknivå 86dB/W/M 88dB/W/M Inngangseffekt 142W Belgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 185 pages 39.27 Kb Manual 148 pages 29.77 Kb