Samsung DVD-VR375/XEE, DVD-VR370/XEE manual Contact Samsung World Wide

Page 86

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Region

North America

Latin America

Europe

CIS

Asia Pacific

Middle East &

Africa

Country

Customer Care Center

Web Site

CANADA

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ca

MEXICO

01-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

BRAZIL

0800-124-421 , 4004-0000

www.samsung.com

CHILE

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/cl

NICARAGUA

00-1800-5077267

 

HONDURAS

800-7919267

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/latin

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com.co

BELGIUM

0032 (0)2 201 24 18

www.samsung.com/be

 

844 000 844

 

CZECH REPUBLIC

Distributor pro ýeskou republiku:

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., þeska organizaþní složka

 

 

 

Vyskoþilova 4, 14000 Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi

FRANCE

3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min),

www.samsung.com

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

 

 

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864) (€ 0,14/Min)

www.samsung.com

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

LUXEMBURG

0035 (0)2 261 03 710

www.samsung.com/be

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG(726-7864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com/no

POLAND

0 801 801 881 , 022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL

80820-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/pt

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/sk

SPAIN

902 10 11 30

www.samsung.com

SWEDEN

0771-400 200

www.samsung.com/se

U.K

0845 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717 100

www.samsung.com/ie

AUSTRIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/at

SWITZERLAND

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ch

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com

KAZAHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.kz

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.uz

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

 

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

 

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.lt

LATVIA

800-7267

www.samsung.com/lv

ESTONIA

800-7267

www.samsung.ee

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com

NEW ZEALAND

0800SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/nz

CHINA

800-810-5858 , 010-6475 1880

www.samsung.com

HONG KONG

3698-4698

www.samsung.com/hk

INDIA

3030 8282 , 1800 110011

www.samsung.com

INDONESIA

0800-112-8888

www.samsung.com

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com/jp

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com/my

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ph

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

THAILAND

1800-29-3232 , 02-689-3232

www.samsung.com

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com/tw

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com

TURKEY

444 77 11

www.samsung.com

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG(726-7864 )

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

www.samsung.com

Image 86
Contents DVD & VCR Forsiktig Viktig MerknadForsiktighetsregler ForholdsreglerViktige sikkerhetsinstrustruksjoner Komme I GangLagring av plater Vedlikehold av kabinettetHåndtering av plater DVD-VR370 PlatespesifikasjonerPlatetype Avspilling og innspilling av DVD-RW/-R-plate Avspilling og opptak av/på DVD+R-platerBeskyttelse Avspilling og opptak av/på DVD+RW-platerAvspilling og opptak av/på DVD-RAM-plater Ikke bruk følgende platerFør du leser brukerhåndboken ForholdsreglerGenerelle funksjoner Slik bruker du DVD-opptakeren ellerInnspillbare plater Redigere TimerlistenSlette Timerlisten OpptaksmodusGenerelle Funksjoner Om bruken av denne brukerhåndboken FØR DU Leser BrukerhåndbokenIkoner som brukes i håndboken CopyrightTrinn 2 Formater platen for å starte innspilling Slik Bruker DU DVD-OPPTAKEREN Eller VideospillerenTrinn 1 Velg platetypen Bruke DVD-RAM/±RW/+RTrinn 5 Redigere en innspilt plate Trinn 3 InnspillingTrinn 4 Avspilling Klargjøre fjernkontrollen UtpakkingTilbehør TV Mute TV STANDBY/ONInput SEL Gjennomgang AV Fjernkontrollen Frontpanel DVD-VR375 BeskrivelseFrontpanel DVD-VR370 Antenne INN-KONTAKT Bakpanel DVD-VR370 Bakpanel DVD-VR375LYD-UTGANG LYD/VIDEO-UTGANGAV OUT AV1 TV Scart INN/UT Digital LYD-UTGANGPlateindikator Frontpanelets displayIndikator for at det er en plate Indikator for progressiv Tilkobling og forberedelser Tilkobling AV SCART-KABELEN Tilkobling OG ForberedelserParabolmottaker eller Annet utstyrAnten- nekontakt RF-kabel Koble TIL LYD-/VIDEOKABELEN Koble TIL Component VIDEO-KABELEN Komponentkabel Ikke inkludert Hva er Progressive Scan? Koble HDMI/DVI Kontakten TIL ET TV-APPARAT KUN DVD-VR375Tilfelle 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt  Hva er HDCP? Tilfelle 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt Hvorfor benytter Samsung HDMI? Tilkoblinger for AV-MOTTAKER Koble TIL EN Ekstern Enhet Tilfelle 1 Tilkobling av eksterne enheter til AV3-kontakteneTilkobling OG Automatisk Oppsett Start første gangs installasjonBruke Skjermmenyen Oppsettskjermen for det valgte landet visesManuelt oppsett ForhåndsinnstillingerAutomatisk forhåndslagring Klokkeinnstilling KanallisteTV Type Sette OPP VideoalternativenePresent TimeGjeldende klokkeslett Bildekontroll Oppløsning Hdmi kun DVD-VR375Video Hdmi kun DVD-VR375 Progressiv Skanning AV1-utgangenKomponentutgang Kontroller at komponentkablene er godt festet OffDolby Digital Kun DVD Sette OPP LydalternativeneDigitalutgang DTS Kun DVD VideoAudio Hdmi kun DVD-VR375 Downmix Kun DVDAudio DRC Dynamic Range Control Kun DVD Scan Audio Kun DVDSette OPP Funksjonene AV Audio-inngangFormatere DVD-RW Features 1200Automatiske DVD-kapittel EZ Record Anynet+HDMI CEC kun DVD-VR375Se den høyre skjermmenyen Språk følger etter kun DVD-VR375Tospråklig DVD-opptak Select Device Bruk dette alternativet til å velge enhetSpråk Sette OPP AlternativeneDivX Registration Code Sette Opp ForeldrefunksjonenVelge klassifiseringsnivå FrontdisplayHvis du glemte passordet Endre passordetAutomatisk repetisjon BåndlengdeAutoavspilling FargesystemDolby Digital Områ Dekode Bare DVD-VIDEOLogoer TIL Plater SOM KAN Spilles AV DTSAudio Platetyper SOM KAN Spilles AVPlatetyper Plate-logo Innspilt innhold Plateform VideoVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Spille EN PlatePlater som ikke kan spilles av For DVD-VIDEO-plate Bruke PLATE-MENYEN OG TITLE-MENYENBruke DE Avspillingsrelaterte Knappene For DVD-RAM/DVD±RW/±R-plateSakte film Bruke ANYKEY-KNAPPENHoppe over kapitler, titler eller merker Trinnvis avspillingGjenværende Gå direkte til en ønsket sceneVelge lydspråk Trykk på OK-knappen Velge språk for underteksterBytte kameravinkel Skjermelementer for lyd-CD CD-DA Spille AV EN LYD-CD/MP3Spille av en lyd-CD CD-DA Music 1200Skjermelementer for MP3 Spille AV EN BildeplateSpille av en MP3-plate Legg en JPEG-plate i plateskuffenMPEG4-funksjonsbeskrivelse Spille AV MPEG4-PLATERSamtidig avspilling av musikk og foto Spesielle videoavspillingsf unksjoner Spille AV ET VHS-BÅNDSporing Gå til null Variabelt søkesystemSakte film Avslutt søkDVD-RAM DVD-RW Innspillbare PlaterKompatibilitet mellom Samsung og andre selskapers opptakere DVD-RAM DVD-RW DVD+RWDVD-RWV/-RV OpptaksmodusInnspillingsformater DVD-RAM/±RW/+RAngående kopibeskyttelsessignaler Bilder SOM Ikke KAN TAS OPPTar opp fra eksternt utstyr som du ser på TAR OPP ØyeblikkeligTar opp det gjeldende programmet som du ser på Før du begynnerSpille INN VIA EN DV-KONTAKT KUN DVD-VR375 Stoppe en innspilling Gjøre ET ONE TOUCH-OPPTAK OTRSette OPP ET Tidsstyrt Opptak Timer Standard 1200 31/01Sun 30/01 29/01Mon-Fri Mon-Sat 02/01Sun-Sat 01/01TodayRedigere Timerlisten Timer List 1200Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus Slette TimerlistenBruke SHOWVIEW-FUNKSJONEN KnappenMaksimal innspillingstid SP vs LP Aktivere innstillingen for timerlistenGrunnleggende VHS-INNSPILLING Se side 63-64 hvis du vilKontroller Gjenværende TID Spesielle INNSPILL-INGSFUNKSJONERDirektekopiering av DVD til videobånd Kopiere TIL DVD Eller VideobåndKopiere fra DVD til videobånd Dubbing 1200Direkte kopiering fra videobånd VCR til DVD DV-KOPIERING KUN DVD-VR375Kopiere fra Videobånd til DVD DV Dubbing 1200 Enkel DV-kopieringEtt-trykks DV-kopiering Avspillingsskjerm for innspilte titler Spille AV TittellistenSkjermelementer i tittellisten Title List Original 1200Låse beskytte en tittel Grunnleggende Redigering Title NameGi en tittel nytt navn Title Name RedigeringSlette en tittel Title Erase Slette et kapittel Chapter EraseXcvk Slette en seksjon av en tittel. A-B EraseOpprette en spilleliste Avansert Redigering SpillelisteDele en tittel i to Divide Title OK-knappen Spille titler i spillelistenSlik kommer du tilbake til menyen Edit Playlist Skjermen Edit Playlist visesEndre navn på en spilleliste Slette en spilleliste-tittel fra spillelistenPlatebeskyttelse DiskbehandlingRedigere platenavnet DVD-RAM Formatere en plateDVD-RAM/-RW PlateDu vil få meldingen ‘Do you want to finalise disc?’ Sluttbehandle en plateIkke gjøre ferdig en plate V/VR modus finalised. Do you want to continue?Du vil få meldingen ‘Do you want to erase all the titles?’ PlateinformasjonSlett alle titler Disc Information 1200Barnesikringen Feilsøking DVDJeg har glemt passordet for ReferanseDet kommer ikke bilde eller lyd Feilsøking VCR MPEG-II SpesifikasjonerPAL Norway Contact Samsung World Wide Code No. AK68-01513H
Related manuals
Manual 87 pages 33.84 Kb Manual 87 pages 19.47 Kb Manual 87 pages 44.45 Kb

DVD-VR370/XEE, DVD-VR375/XEE specifications

The Samsung DVD-VR375/XEE and DVD-VR370/XEE are versatile standalone DVD recorder and player systems that exemplify Samsung's commitment to quality home entertainment. Designed for users who want to digitize their precious video memories while also enjoying playback of various formats, these machines offer an impressive array of features and capabilities.

Both models are equipped with a built-in hard drive, allowing for direct recording of television programs onto the device. With capacities typically starting around 160 GB, users can store a multitude of hours of video, providing an efficient way to manage their viewing habits. In addition to hard drive recording, these devices support various formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, giving users flexibility in how they archive and enjoy their content.

One of the standout features of the DVD-VR375/XEE and DVD-VR370/XEE is their compatibility with a wide range of media formats. This includes support for MPEG-2, MPEG-4, and other video codecs, ensuring that users can playback their favorite movies and shows without worrying about format restrictions. Additionally, the devices come with a robust set of audio options, providing high-quality playback of both stereo and surround sound tracks.

The user-friendly interface is another highlight of these models. With an intuitive menu system and dedicated buttons on the remote control, navigating through recorded content, and setting up recordings are hassle-free tasks. The inclusion of a programmable timer allows users to schedule recordings for their favorite shows, ensuring they never miss an episode.

Connectivity options are also significant in these DVD recorders. They include HDMI output for high-definition video and audio transfer, composite video outputs, and USB ports, which allow for easy connection to other devices like digital cameras or external storage. This versatility ensures that users can easily transfer content to and from their DVDs and hard drives.

For anyone looking to preserve their cherished memories or enjoy a wide range of entertainment formats, the Samsung DVD-VR375/XEE and DVD-VR370/XEE offer a compelling combination of technology and user-friendliness. With their robust feature set, these models stand as excellent choices for those looking to enhance their home entertainment experience.