Samsung DVD-1080P9/XEE Indstilling af Audio-options, Indstilling af setupmenuen, Audio sprog

Page 68

indstilling af setupmenuen

Audio sprog

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Tryk på knapperne π/† for at vælge Setup, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

3.Tryk på knapperne π/† for at vælge Language Setup, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

4.Tryk på knapperne π/† for at vælge Audio, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

5.Tryk på knapperne π/† for at vælge et ønsket emne. Tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

-Vælg “Original” hvis diskens lydspor skal være det originale sprog, som disken er optaget i.

-Hvis det valgte sprog ikke er indkodet på disken, vælges det originale optagelsessprog.

-Sproget bliver valgt, og skærmen vender tilbage til opsætningsmenuen.

-Tryk på MENU-knappen for at fjerne SETUP MENU igen.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Original

 

Disc Menu

 

 

√ English

 

Audio

 

Français

 

 

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

 

DivX Subtitle

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Undertekst sprog

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Tryk på knapperne π/† for at vælge Setup, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

3.Tryk på knapperne π/† for at vælge Language Setup, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

4.Tryk på knapperne π/† for at vælge Subtitle, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

5.Tryk på knapperne π/† for at vælge et ønsket emne. Tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

-Vælg “Automatic” hvis du ønsker at undertekstsproget skal være det samme som det, du har valgt til audio sprog.

-Nogle diske indeholder ikke det sprog, du har valgt som dit ønskede sprog. I disse tilfælde vil disken bruge dets originale sprogindstilling.

-Sproget bliver valgt, og skærmen vender tilbage til opsætningsmenuen.

-Tryk på MENU-knappen for at fjerne SETUP MENU igen.

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

√ Automatic

 

Disc Menu

 

 

 

 

English

 

Audio

 

 

Français

 

Subtitle

 

 

Deutsch

 

 

 

Español

 

DivX Subtitle

 

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Indstilling af sproget for undertekster i DivX

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Tryk på knapperne π/† for at vælge Setup, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

3.Tryk på knapperne π/† for at vælge Language Setup, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

4.Tryk på knapperne π/† for at vælge DivX Subtitle, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

5.Tryk på knapperne π/† for at vælge et ønsket emne. Tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

-Sproget bliver valgt, og skærmen vender tilbage til opsætningsmenuen.

-Tryk på MENU-knappen for at fjerne SETUP MENU igen.

LANGUAGE SETUP

Player Menu

: English

Disc Menu

Unicode

Audio

 

Western

Subtitle

 

Turkish

 

Central

 

 

DivX Subtitle

Cyrillic

 

 

Greek

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

Indstilling af Audio-options

Med lydindstillinger kan du indstille lydenheden og lydstatusindstillinger afhængig af det anvendte lyd- system.

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Tryk på knapperne π/† for at vælge Setup, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

3.Tryk på knapperne π/† for at vælge Audio Setup, og tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

4.Tryk på knapperne π/† for at vælge et ønsket emne. Tryk derefter på ® eller på knappen ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 

®

 

 

 

 

 

 

Audio Setup

 

®

 

Display Setup

 

®

 

Parental Setup :

 

 

®

 

DivX(R) Registration

®

 

Anynet+(HDMI-CEC) : On

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

Digital Out

 

 

 

: PCM

 

MPEG-2 Digital Out

 

: PCM

 

 

 

Dynamic Compression : On

 

PCM Down Sampling

 

: On

 

Power On Music

 

: On

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

28_ indstilling af setupmenuen

Image 68
Contents DVD Spelare AK68-01750M02Säkerhet SäkerhetSvenska Inställningar InställningarSkivfunktioner Skivtyper och karakteristik Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivorSkivmärkning DivX CertifieradDisplayvisning BeskrivningFramsidans kontroller Beskrivning-Baksidan Fjärrkontrollen SifferknapparAnslutningar Ansluta DVD-spelarenInnan du ansluter DVD-spelaren Ansluta till en TV Video CvbsAnslutningar Ansluta till en TV RadsprångInput Function. And you have to set up the TV Ansluta till en TV ProgressivAnsluta till en TV Scart Specifikationer för Hdmi Video Ansluta till en TV med DVI-uttagAnsluta till en TV med HDMI-uttag Vad HDCP?What is the HDCP? Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkareHdmi High Definition Multimedia Interface Beskrivning av hdmi-koplingKoaxialkabel Basfunktioner Spela en skivaSöka och hoppa över kapitel eller låt BasfunktionerAnvända visnings- funktionen Display Använda skiv-och titelmenynHoppa över låtar Använda skivemenynLängsam uppspelning Använda Funktion Meny FunktionsmenynRepetering Välja språk med AUDIO- knappen Avancerade funktionerJustera bildförhållandet EZ View Välja textningsspråk Välja Önskad kameravinkelAvända bokmärkes- funktionen Avancerade funktionerVisningmenny clip menu MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Använda funktioner för zoomingHämta en märkt scen Radera ett bokmärkeCancel Val av mappUppspelning av MP3/WMA/ CD Audio Programmerad/slumpmässing uppspelningUppspelning av MPEG4 MPEG4 uppspelningsfunktionRepeterad och Repeterad A-B uppspelnig Beskrivning av MPE4s funktionSpela upp mediefiler med Funktionen USB Host USBvärd Använda funktionen USB Host USB-VÄRDSnabbuppspelning Kompatibla enheterEnter CD-rippningVisning av bild-cd Uppspelning av bild-CD för För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU-knappenUppspelning av MP3-JPEG CD-R Jpeg skivorÄndra installnings menyn Använda inställningsme- nyn Setup MenuInstaällning av språfunk- tioner Spelarens menyspråk28 ändra installnings menyn Inställning av surroundijudInställning av språkfunktioner fortsättning Att använda DivX UndertextspråkInställning av visningsalter- nativ ❶ TV Aspect❷ Screen Messages ❸ TV System30 ändra installnings menyn Att installera BD WiseSå här slår du av BD Wise Metod❻ Picture Quality OBS32 ändra installnings menyn Ex. Installation i Kids SafeInställning av föraldraskydd Inställning av föräldraskyddOch Knappar knappar Att installera Anynet+HDMI-CECTV Menu Referens ReferensUppsgradering av pro- gramvara Fesökning Innan du ringer till en serviceverkstad felsökningProblem Lösning Se sidan Signal Tekniska dataSverige Kontakta Samsung Region Land Kundtjänst Web SitePage AK68-01750M02 DVD Afspiller Sikkerhedsregler SikkerhedsreglerFør du starter DanskSetup SetupGenerelle features Disktype og egenskaber Denne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoerDiskmarkeringer DivX certifikationDisplayindikatorer DescriptionBeskrivelse af Frontpanelet Beskrivelse af Bagpanelet Fjernbetjeningen Tilslutningsmuligheder TilslutningsmulighederInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV Video CvbsTilslutningsmuligheder Tilslut til et TV InterlaceInput Function. And you have understøttes,to set up he TV Tilslut til et TV progressivProgressiv scanning i TV’ets menusystem Skal du følge TV’ets brugervejledning til indstilling afTilslut til et TV Scart HDMI-videospecifikationer Tilslut til et TV med DVI-stikTilslut til et TV med HDMI-stik Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Beskrivelse af HDMI-tilslutningHvorfor bruger Samsung HDMI? Hvad er HDCP?Koaksialkabel Dolby Digital Eller DTS amp Grundlæggende funktioner Afspilning af en diskSøg og Skip-funktionerne Grundlæggende funktionerDisplay-funktionen Brug af disk- og titelmenuLangsom afspilning Brug af funktionsmenuRepeat afspilning Vælg Audio-sprog Advancerede funktionerJustering af størrelses- forhold EZ View Vælg undertitel-sprog Vælg kameravinkelBrug af bogmærke- funktionen Advancerede funktionerClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Brug zoom lydfunktionerneFind en markeret scene frem Slet et bogmærkeValg af mappe MP3/WMA/CD Audio afspilningMappen kan vælges i tilstandene Stop og Play afspilning Repeat/Random afspilningMPEG4 afspilning Afspilning af mediefiler med funktionen USB-vært Brug af funktionen USB-VÆRTHurtig afspilning Kompatible enhederCd-ripning Visning af CD-billedeTryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuen HD-JPEG skal indstilles til SD SDTryk på MENU-knappen for at fjerne Setup Menu igen Billed-cd-afspilning af HD-JPEG Jpeg med høj opløsningMP3-JPEG-afspilning CD-R Jpeg DiskeIndstilling af setupmenuen Brug af SetupmenuenIndstilling af sprog Brug af Player Menu LanguageIndstilling af setupmenuen Indstilling af Audio-optionsAudio sprog Undertekst sprog❷ Screen Messages skærmbeskeder Indstilling af displayet❶ TV Aspect format Opsætning af BD Wise Sådan deaktiveres BD WiseMetode ❹ Video OutputHvis progressiv scanning understøttes, skal Du følge TV’ets brugervejledning til indstillingAf progressiv scanning i TV’ets menusystem Hvis videoudgang indstilles forkert, kanIndstilling af censur- niveauet Indstilling af censurniveauetÆndr adgangskoden Tryk på knappen π/† for at vælge det ønskede RatingOpsætning af Anynet+HDMI-CEC Opslagsguide OpslagsguideOpgradering af firmware Guide til fejllokalisering Før du kontakter servicecenteretProblem Løsning Se side Vægt og dimensioner er cirkamål SpecifikationerDenmark Kontakt Samsung Page AK68-01750M02 DVD Spiller Forholdsregler ForholdsreglerFør du setter i gang innhold NorskGenerelle funksjoner Platetype og karakteristikker PlatemerkingAvspilling områdenummer DivX CertificationDisplay på frontpanelet BeskrivelseBeskrivelse Frontpanel Beskrivelse Bakpanel Oversikt over fjernkontrollen Tilkoplinger Valg av tilkoplingFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat Video CvbsTilkoplinger Koble til et TV-apparat linjesprangKoble til et TV-apparat progressiv Koble til et TV-apparat Scart Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontaktSpesifikasjoner for HDMI-VIDEO TV-apparatet. Slå på DVD-spilleren og TV-apparatetKoble til et lydsystem 2-kanals forsterker Beskrivelse av HDMI-forbindelseHvofor bruker Samsung HDMI? Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkerenKoaksialkabel Dolby Digital eller DTS-forsterker Basis funksjoner Avspilling av en plateBruk av søke- og neste spor-funksjonene Basis funksjonerBruk av displayfunksjonen Bruk plate- og tittelmenyenSakte avspilling Bruk av funksjonsmenyGjentatt avspilling Valg av audiospråk Spesial funksjonerJustere bildeforholdet EZ View Valg av tekstspråk Endring av kameravinkelenBruk av Bookmark- funksjonen Spesial funksjonerClips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Bruk av funksjonene zoomOppkalling av en merket scene Sletting av et bokmerkeMappeutvalg MP3/WMA/CD Audio- avspillingMappen kan velges både i stop- og avspillingsmo- dus Program/tilfeldig avspillingMPEG4-avspilling MPEG4-avspillingsfunksjonGjenta og Gjenta A-B avspilling MPEG4-funksjonsbeskrivelseSpille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonen Bruke USBHOST-funksjonenHurtig tilbakespilling Kompatible enheterLysbildevisning CD-rippingVisning av bilde-CD Avspilling av bilde-CD for Trykk på Menu igjen for å ta bort skjermvisningenAvspilling av MP3-JPEG CD-R Jpeg platerEndring av setup meny Bruk av Setup MenuOppsetting av språfunks- jonen Bruke Player Menu LanguageOppsetting av audiomu- lighetene Endring av setup menyBruk av audiospråket Bruk av tekstspråkOppsetting av displaymu- lighetene On Slå på oppstartmusikken Off Slå av oppstartmusikkenBlir brukt til å slå skjermmeldinger av eller på NTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate➎ Hdmi Oppsett av BD WiseHvordan slå av BD Wise Hvis video-utsignalet ikke er riktig justert HDMI-utsignalet avhenger av TV-apparatetSe i brukerveiledningen for TV-apparatet, for Kontrollere om TV-apparatet støtter proEndre passordet Oppsetting av foreldrekon- trollenInstilling av hastighetsnivået Oppsett av Anynet+HDMI- CEC Referanse ReferanseOppgradering av fastvare Feilsøkingsguide Før du ber om service feilsøkingProblem Løsning Side Spesifikasjosner Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktigeNorway Kontakt Samsung Page AK68-01750M02 DVD Soitin Turvatoimenpiteet TurvatoimenpiteetSuomi Asetukset AsetuksetYleiset ominaisuudet Levytypit ja ominaisuudet Levyjen merkinnätDivX-sertifiointi Levytypit logot TaltiontityypitEsittely Etupaneelin esittelyNäytön ilmaisimet DisplayTakapaneelin esittely Tärkeä huomautusKaukosäätimen esittely Yhteydet Yhteyden valintaEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon Video CvbsKytke virta DVD-soittimeen ja televisioon YhteydetKytkeminen televisioon lomitettu kuvanmuodostus Kytkeminen televisioon progressiivinen kuvanmuodostus YhteydetKytkeminen televisioon Scart Hdmi Video SpecificatiHDMI-videokuvan tekniset tiedot Kytkeminen televisioon DVI-liittimelläKytkeminen televisioon HDMI-liittimellä HDMI-liitännän kuvaus Miksi Samsung käyttää HDMItä?Mikä on HDCP? Kytke virta DVD-soittimeen, televisioon ja vahvistimeenJos käytät koaksiaalijohtoa, kytke se DVD-soittimen takana Levyn soittaminen Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöPerus toiminnot Ennen toistoaDisplay-toiminnon käyttö Raitojen ohittaminenDVD/MPEG4-levyn toistaminen Disc-valikon Levy käyttäminenPerus toiminnot Toimintovalikon käyttäminenUusintatoisto Repeat Play Hidas toistoAudio-kielen valinta Kehittyneet toiminnotKuvasuhteen säätäminen EZ View Tekstityskielen valinta Kamerakulman muuttaminenMerkintätoiminnon käyttö Kehittyneet toiminnotMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Zoom-toimintojen käyttöMerkatun kuvakohdan kutsuminen Kirjanmerkin poistoKansion valinta MP3/WMA/CD Audio-toistoOhjelmoitu tai satunnainen toisto CD-R MP3- tai WMA-tiesdostoMPEG4-toisto Mediatiedostojen toistaminen USB-liitännän kautta USB-liitännän käyttäminenSiirto eteen-/taaksepäin Nopea toisto Yhteensopivat laitteetCD-levyn kopiointi Kuva-CD-levyjen toistaminenValitse haluamasi kansio Teeseen MP3-muodossa PyöritysPaina MENU-painiketta SETUP-valikon poista- miseksi Kuva-CDn toisto HD-JPEG -tilassaMP3-JPEG-toisto Kuva-CD-levyjen toistaminenAsetusten muuttaminen Asetusvalikon käyttöKielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen määrit- täminenAudiovaihtoehtojen asetus Asetusten muuttaminenAudio Language -toiminon käyttö Subtitle Language -toiminon käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus Vaihtoehto BD Wise-toiminnon käyttöönottoMiten BD Wise kytketään pois Jos televisio tukee progressiivista kuvan Katso televisiosi käyttöoppaasta, tukeekoTelevisio progressiivista kuvanmuodostusta Muodostusta, määritä progressiivisen kuvanSalasanan muuttaminen Ikärajavalvonnan asetusLapsilukon tason määrittäminen Anynet+HDMI-CEC- toiminnon käyttöönotto 34 lisäksi LisäksiLaitteisto-ohjelmiston päivitys Ongelma Ratkaisuehdotus VianetsintäopasEnnen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintä Paino ja mitat ovat arvioita Erittelyt36 lisäksi Finland Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti Alue Maa Asiakaspalvelukeskus SivustoPage AK68-01750M02
Related manuals
Manual 40 pages 57.65 Kb