Samsung DVD-HD870/XEE manual Sikkerhedsregler

Page 2

SIKKERHEDSREGLER

1. Installation

Kontrollér, at netspændingen i dit hjem svarer til den spænding, der er anført identifikationsetiket- ten, der sidder bag på apparatet. Installér appa- ratet på et plant og velegnet underlag (møbel), og sørg for, at der er tilstrækkelig meget plads omkring til at sikre korrekt ventilation (7 til 10 cm). Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke tildækkes. Der må ikke stilles noget oven på dvd-afspilleren. Stil ikke dvd-afspilleren på forstærkere eller andet udstyr, der kan afgive varme. Før dvd-fspilleren flyttes, skal det kon- trolleres, at pladeskuffen er tom.

Denne dvd-afspiller er beregnet til kontinuerlig brug.

Selv om den er indstillet på standby, er den ikke afbrudt strømforsyningen. For at strømforsynin- gen til dvd-afspilleren bliver helt afbrudt, skal den frakobles elstikket, hvilket anbefales at gøre, hvis den ikke skal anvendes i længere tid.

Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid væremuligt at anvende det.

2.For din sikkerheds skyld

Åbn aldrig hverken apparatet eller noget af dets tilbehør.

Det kan være farligt for dig og for visse sarte komponenter.

De risikerer at få elektrisk stød eller komme i berøring med laserstrålen. Prøv ikke at se ind i apparatet hverken gennem dvd-skuffens åbning eller nogen anden åbning.

3.Obs!

Luk aldrig skuffen manuelt. Rør ikke ved skuffen eller ved pladetallerkenen mens de er i bevægelse. Prøv ikke at få pladetallerkenen til at dreje med hånden. Disse handlinger kan medføre, at Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må anbringes på apparatet. Beskyt dvd-afspilleren mod fugt og stærk varme (kamin) og mod alt udstyr, der frembringer kraftige magnetfelter eller elektriske felter, f.eks. højttalere mv. Netledningen skal frakobles netforsyningen, hvis der er problemer med dvd-afspilleren. Denne dvd-afspiller er ikke beregnet til industriel brug, men udelukkende til brug i private hjem. Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug. Kopiering eller hentning af musikfiler til handelsmæssigt eller andet lukrativt formål udgør eller kan udgøre et brud på loven om ophavsret.

UDELUKKELSE AF GARANTIEN :GARANTIEN BORTFALDER SÅFREMT PRODUKTET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED LOVGIVNINGEN.

Kondensation : Vent i ca. 2 timer, før apparatet bruges, hvis apparatet og/eller en dvd-plade har været opbevaret ved kølig temperatur i et stykke tid. f.eks. under transport om vinteren. Alle dele skal have stuetemperatur før brug for at undgå alvorlige skader.

4. DVD-plader

Pas godt på dine plader. Hold pladerne med fin- grene mod hullet eller mod kanten. Læg altid pladen med etiketten opad (ved enkeltsidede plader). Gør om nødvendigt pladen ren med en blød klud, start i centrum af pladen og bevæg kluden udad mod kanten. Læg altid pladen tilbage i etuiet efter brug, og opbevar etuiet ver- tikalt. Læg altid pladen rigtig på plads i holderens fordybning. Brug aldrig spray bereg- net til rengøring af grammofonplader, benzin, antistatisk væske eller anden opløsning, hvis pladens overflade er snavset. Tør forsigtig pladen af med en blød fugtig klud (kun vand), og tør aldrig pladen af med en roterende bevægelse, eftersom det kan give cirkulære ridser i overfladen; disse ridser kan forårsage støj ved afspilning.

5. Batterier

Batteriet i dette produkt indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Batterierne bør derfor ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det anbefales at overlade batteriudskiftning til en teknikker.

Den enhed som denne håndbog medfølger er licen- siert med visse ejendomsretter for visse tredje parter. Licensen er begrænset til privat ikke-kom- mersiel brug af den endelige bruger for det licen- sierte indhold. Ingen rettigheder bevilges for kom- mersiel brug. Licensen dækker ikke nogen anden enhed end denne og dækker ikke nogen ulicensiert enhed eller proces i overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3 brugt eller solgt sammen med denne enhed. Licensen dækker kun brugen af denne enhed for at kode eller afkode lydfiler i overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Licensen giver ingen ret- tigheder for produkter eller funktioner der ikke er i overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-2.

2

Image 2
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin Sikkerhedsregler FØR DU Starter Indholds FortegnelseSetup Generelle featuresDiskmarkeringer Disktype og egenskaberDenne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoer DivX certifikationVideo SEL DescriptionBeskrivelse af Frontpanelet Beskrivelse af Bagpanelet Vigtig BemærkningFjernbetjeningen Inden DVD-afspilleren tilsluttes TilslutningsmulighederTilslutningsmuligheder Tilslut til et TV ScartTilslut til et TV S-Video Tryk på indgangsvælgeren på TV-fjernbetjeningen, indtil Komponentsignalet fra DVD-afspilleren vises på TV-skær-RØDTilslut til et TV Interlace MenTilslut til et TV progressiv HDMI-videospecifikationer Tilslut til et TV med DVI-stikTilslut til et TV med HDMI-stik Beskrivelse af HDMI-tilslutning Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærkerHdmi High Definition Multimedia Interface Hvorfor bruger Samsung HDMI?Eller Før Afspilning Grundlæggende FunktionerAfspilning af en disk AfspilningSøgning Forward eller Reverse Søg og Skip-funktionerneDisplay-funktionen Skip et sporRepeat afspilning Brug af disk- og titelmenuBrug af funktionsmenu Justering af størrelses- forhold EZ View Advancerede FunktionerLangsom afspilning Hvis du bruger et 43 tv Vælg undertitel-sprogVælg Audio-sprog Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Vælg kameravinkel Brug af bogmærke- funktionenValg af mappe Brug zoom lydfunktionerneClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Brug Zoom-funktionen DVDMP3/WMA/CD Audio afspilning MPEG4 afspilningCD-R AVI-fil Visning af CD-billedeBeskrivelse af funktioner for MPEG4-filer DVD-RW og DVD+RMP3-JPEG-afspilning Indstilling AF SetupmenuenBrug af Setupmenuen CD-R Jpeg DiskeDisk Menu sprog Indstilling af sprogBrug af Player Menu Language Audio sprogIndstilling af sproget for undertekster i DivX Indstilling af Audio-optionsIndstilling af displayet Hdmi❻ Hdmi ❼ Picture Quality Indstilling af censur- niveauetIndstilling af censurniveauet Ændr adgangskoden Indledning OpslagsguideOpgradering af firmware Hvordan laves en opgraderingsdiskGuide til fejllokalisering Før du kontakter servicecenteretProblem Løsning Se side Vægt og dimensioner er cirkamål SpecifikationerDenmark Kontakt Samsung Country Customer Care Center Web SitePage Turvatoimenpiteet Ennen Kuin Aloitat Sisällysluet TeloHuom AsetuksetYleiset ominaisuudet KopiointisuojaDivX-sertifiointi Levytypit ja ominaisuudetLevyjen merkinnät DivX, DivX-sertifiointi jaDisplay EsittelyEtupaneelin esittely Takapaneelin esittely Tärkeä huomautusKaukosäätimen esittely EnterEnnen DVD-soittimen kytkemistä YhteydetYhteyden valinta Kytkeminen televisioon ScartKytkeminen televisioon S-Video Kytke virta DVD-soittimeen ja televisioon Kytkeminen televisioon lomitettu kuvanmuodostusAudio in punainen ja valkoinen -tuloliittimiin Kytkeminen televisioon progressiivinen kuvanmuodostus Hdmi Video SpecificatiHDMI-videokuvan tekniset tiedot Kytkeminen televisioon DVI-liittimelläKytkeminen televisioon HDMI-liittimellä Mikä on HDCP? HDMI-liitännän kuvausMiksi Samsung käyttää HDMItä? Kytke virta DVD-soittimeen, televisioon ja vahvistimeen Ennen toistoa Perus ToiminnotLevyn soittaminen FORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnot Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöDisplay-toiminnon käyttö DVD/MPEG4-levyn toistaminenToimintovalikon käyttäminen Uusintatoisto Repeat PlayKuvasuhteen säätäminen EZ View Kehittyneet ToiminnotHidas toisto SUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4 Tekstityskielen valintaAudio-kielen valinta Tämä toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaanInstant Replay- tai Skip- toiminnon käyttäminen Kamerakulman muuttaminenMerkintätoiminnon käyttö Zoom-toimintojen käyttö DVD Zoom-toimintojen käyttöMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Kansion valinta MP3/WMA/CD Audio-toisto MPEG4-toistoCD-R-levy ja AVI-tiedosto Kuva-CD-levyjen toistaminenMPEG4-toimintojen kuvaus DVD-RW- ja DVD+R-levytMP3-JPEG-toisto Asetusten MuuttaminenAsetusvalikon käyttö Kuva-CD-levyjen toistaminenDisc Menu Language -toiminon Käyttö Kielivaihtoehtojen asetusSoittimen valikkokielen määrittämi- nen Audio Language -toiminon käyttöDivX-tekstityskielen käyttö Audiovaihtoehtojen asetusNäyttövaihtoehtojen asetus ❶ TV Aspect ❸ Screen MessagesKirjoita salasanasi Salasana on oletusarvoisesti Ikärajavalvonnan asetusLapsilukon tason määrittäminen Salasanan muuttaminen Johdanto LisäksiLaitteisto-ohjelmiston päivitys Päivityslevyn laatiminenOngelma Ratkaisuehdotus VianetsintäopasEnnen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintä Erittelyt Paino ja mitat ovat arvioitaSuomi Ota yhteyttä Samsungiin Page Forholdsregler FØR DU Setter I Gang InnholdMerknad Generelle funksjonerEZ View DVD Platetype og karakteristikker PLAY, STOP, Load BeskrivelseBeskrivelse Frontpanel Lysdiode Plateskuff Sett inn platen her OPEN/CLOSEBeskrivelse Bakpanel Viktig BemerkningOversikt over fjernkontrollen Før du kobler til DVD-spilleren TilkoplingerValg av tilkopling Koble til et TV-apparat ScartKoble til TV-apparatet med en S-videokabel Videosignalet fra DVD-spilleren vises på TV-skjermenKoble til et TV-apparat S-video Koble til et TV-apparat linjesprang Koble til et TV-apparat progressiv Hvis du vil se det progressive videosignaletKomponentsignalet fra DVD-spilleren vises på TV-skjer Spesifikasjoner for HDMI-VIDEO Koble til et TV-apparat med en DVI-kontaktKoble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt Hvofor bruker Samsung HDMI? Koble til et lydsystem 2-kanals forsterkerBeskrivelse av HDMI-forbindelse Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkeren Før du starter avspillingen Basis FunksjonerAvspilling av en plate AvspillingSøker Forward eller Reverse Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneBruk av displayfunksjonen Hoppe over sporGjentatt avspilling Bruk plate- og tittelmenyenBruk av funksjonsmeny Justere bildeforholdet EZ View Spesial FunksjonerSakte avspilling Hvis du har en 43 TV Valg av tekstspråkValg av audiospråk Bruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Endring av kameravinkelen Bruk av Bookmark- funksjonenMappeutvalg Bruk av funksjonene zoomClips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Bruk av zoom-funksjonen DVDMP3/WMA/CD Audio- avspilling MPEG4-avspillingVisning av bilde-CD MPEG4-funksjonsbeskrivelseAvspilling av MP3-JPEG Endring AV Setup MenyBruk av Setup Menu CD-R Jpeg platerBruk av menyen for språket på platen Oppsetting av språfunksjo- nenBruke Player Menu Language Bruk av audiospråketBruk av DivX-språket for teksting Oppsetting av audiomu- ligheteneOppsetting av displaymu- lighetene Merknad➏ Hdmi Blir brukt til å slå skjermmeldinger av eller påNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate Oppsetting av foreldrekon- trollen Instilling av hastighetsnivåetEndre passordet Innledning ReferanseOppgradering av fastvare Slik oppgraderes en diskFeilsøkingsguide Før du ber om service feilsøkingProblem Løsning Side Spesifikasjosner Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktigeNorway Kontakt Samsung Page Skivfacket eller andra öppningar PlaceringFör säkerhetens skull DVD-SKIVANInnan DU Startar Innehållsförte CkningInställningar SkivfunktionerSkivmärkning Skivtyper och karakteristikDin DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor DivX CertifieradSkivfack lampa Sätt in skivan här OPEN/CLOSE BeskrivningFramsidans kontroller Skip SearchBeskrivning-Baksidan Viktigt AnmärkningVideo SEL.-knapp Ändra Video output-läge Search -Knapp FjärkontrollenSifferknappar SKIP-KnappOBS AnslutningarAnsluta DVD-spelaren Ansluta till en TV S-Video Sätt på DVD-spelaren och TVnOch vit OUT på DVD-spelarens baksida till polerna Ansluta till en TV RadsprångAnvänd bildkablarna och anslut till polerna Audio röd Audio röd och vit in på TVnAnsluta polerna Component Video OUT på DVD Ansluta till en TV ProgressivFör att använda den progressiva bildutgången Tryck på ingångsväljaren på TVns fjärrkontroll tillsSpecifikationer för Hdmi Video Ansluta till en TV med DVI-uttagAnsluta till en TV med HDMI-uttag Beskrivning av hdmi-kopling Vad HDCP?What is the HDCP?Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Varför använder Samsung HDMI?Svenska Innan uppselning BasfunktionerSpela en skiva UppspelningSöka framat eller bakat Söka och hoppa över kapitel eller låtAnvända visnings- funktionen Display Hoppa över låtarRepetering Använda skiv-och titelmenynAnvända Funktion Meny Funktionsmenyn Justera bildförhållandet EZ View Avancerade FunktionerLängsam uppspelning DVD/MPEG4 Välja språk med AUDIO- knappenVälja textningsspråk Använda funktionen Instant Replay/Skip Välja Önskad kameravinkelAvända bokmärkes- funktionen Val av mapp Använda funktioner för zoomingVisningmenny clip menu MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Använda zoomfuktionen DVDUppspelning av MP3/WMA/ CD Audio Uppspelning av MPEG4CD-R AVI- file Visning av bild-cdBeskrivning av MPE4s funktion DVD-RW & DVD+RUppspelning av MP3-JPEG Åndra INSTALL- Nings MenynAnvända inställnings- menyn Setup Menu CD-R Jpeg skivorInställning av språkfunktioner Instaällning av språfunk- tionerSpelarens menyspråk Inställning av språkfunktioner fortsättningAtt använda DivX Undertextspråk Inställning av surroundijudInstálning av visningsalter- nativ Även när PCM-nedsampling är avstängd❶ TV Aspect ❺ Video Output Inställning av föräldraskydd Ex. Installation i Kids SafeInställning av föräldsskydd Ändra lösenord Introduktion ReferensUppgradering av program- vara Så här skapar du en uppgrader IngsskivaFesökning Innan du ringer till en serviceverkstad felsökningProblem Lösning Se sidan Tekniska data Sverige Kontakta Samsung Page AK68-01285N01
Related manuals
Manual 70 pages 8.37 Kb Manual 105 pages 45.3 Kb