Samsung DVD-P390/XEE manual Sikkerhedsregler,  sikkerhedsregler

Page 40

sikkerhedsregler

1. Installation

Kontrollér, at netspændingen i dit hjem svarer tilden spænding, der er anført identifikationse- tiket-ten, der sidder bag på apparatet. Installér appa-ratet på et plant og velegnet underlag (møbel),og sørg for, at der er tilstrækkelig meget pladsomkring til at sikre korrekt ventilation (7

til 10cm). Sørg for, at ventilationsåbningerne ikketildækkes. Der må ikke stilles noget oven pådvd-afspilleren. Stil ikke dvd-afspilleren påforstærkere eller andet udstyr, der kan afgive- varme. Før dvd-fspilleren flyttes, skal det kon- trolleres, at pladeskuffen er tom. Denne dvd- afspiller er beregnet til kontinuerligbrug. Selv om den er indstillet på standby, er den ikkeafbrudt strømforsyningen. For at strømforsynin-gen til dvd-afspilleren bliver helt afbrudt, skalden frako- bles elstikket, hvilket anbefales atgøre, hvis den ikke skal anvendes i længere tid.For at afbryde apparatet fra strømmen skalstikket fjernes fra stikkontakkten. Derfor skalstikkontakten være klar til brug.

2.For din sikkerheds skyld

Åbn aldrig hverken apparatet eller noget af dets tilbehør.

Det kan være farligt for dig og for visse sarte komponenter.

De risikerer at få elektrisk stød eller komme i berøring med laserstrålen. Prøv ikke at se ind i apparatet hverken gennem dvd-skuffens åbning eller nogen anden åbning.

3.Obs!

Luk aldrig skuffen manuelt. Rør ikke ved skuffeneller ved pladetallerkenen mens de er ibevægelse. Prøv ikke at få pladetallerkenen tilat dreje med hånden. Disse handlinger kan- medføre, at DVD-afspilleren ikke fungerer kor- rekt og/eller pladerne beskadiges. Beskyt dvd- afspilleren mod fugt og stærk varme (kamin) ogmod alt udstyr, der frembringer kraftige mag- net-felter eller elektriske felter, f.eks. højttalere mv.Netledningen skal frakobles netforsyningen, hvisder er problemer med dvd-afspilleren. Dennedvd-afspiller er ikke beregnet til industriel brug,men udelukkende til brug i private hjem. Detteprodukt er udelukkende beregnet til privat brug.Kopiering eller hentning af musikfiler til han-delsmæssigt eller andet lukrativt formål udgøreller kan udgøre et brud på loven om ophavsret.

UDELUKKELSE AF GARANTIEN :GARANTIEN BORTFALDER SÅFREMT PRODUKTET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED LOVGIVNINGEN.

Kondensation : Vent i ca. 2 timer, før apparatet bruges, hvis apparatet og/eller en dvd-plade har været opbevaret ved kølig temperatur i et stykke tid. f.eks. under transport om vinteren. Alle dele skal have stuetemperatur før brug for at undgå alvorlige skader.

4. DVD-plader

Pas godt på dine plader. Hold pladerne med fingrene mod hullet eller mod kanten. Læg altid pladen med etiketten opad (ved enkeltsidede plader). Gør om nødvendigt pladen ren med en blød klud, start i centrum af pladen og bevæg kluden udad mod kanten. Læg altid pladen tilbage i etuiet efter brug, og opbevar etuiet vertikalt. Læg altid pladen rigtig på plads i hold- erens fordybning. Brug aldrig spray beregnet til rengøring af grammofonplader, benzin, anti- statisk væske eller anden opløsning, hvis plad- ens overflade er snavset. Tør forsigtig pladen af med en blød fugtig klud (kun vand), og tør aldrig pladen af med en roterende bevægelse, efter- som det kan give cirkulære ridser i overfladen; disse ridser kan forårsage støj ved afspilning.

5. Batterier

Batteriet i dette produkt indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Batterierne bør derfor ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det anbefales at overlade batteriudskiftning til en teknikker.

Den enhed som denne håndbog medfølger er licen- siert med visse ejendomsretter for visse tredje par- ter. Licensen er begrænset til privat ikke-kommersiel brug af den endelige bruger for det licensierte indhold. Ingen rettigheder bevilges for kommersiel brug. Licensen dækker ikke nogen anden enhed end denne og dækker ikke nogen ulicensiert enhed eller proces i overensstemmelse med ISO/IEC

11172-3 eller ISO/IEC 13818-3 brugt eller solgt sam- men med denne enhed. Licensen dækker kun bru- gen af denne enhed for at kode eller afkode lydfiler i overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/ IEC 13818-3. Licensen giver ingen rettigheder for produkter eller funktioner der ikke er i overensstem- melse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-2.

OBS! : Åbn aldrig hverken apparatet eller noget af dets tilbehør. Det kan være farligt for dig og for visse sarte komponenter. De risikerer at få elek- trisk stød eller komme i berøring med laserstrålen.

_ sikkerhedsregler

Image 40
Contents DVD Player AK68-01770H01Säkerhet  säkerhetSvenska  Skivfunktioner Inställningar inställningar Skivtyper och karakteristik Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivorSkivmärkning DivX CertifieradBeskrivning Framsidans kontrollerSkivfack lampa Sätt in skivan här USB-värd OPEN/CLOSE / StopBeskrivning-Baksidan Fjärrkontrollen På en skiva INFO-knappOPEN/CLOSE-knapp Repeat A-B -painikeAnslutningar Ansluta DVD-spelarenInnan du ansluter DVD-spelaren Ansluta till en TV Video CvbsAnslutningar Ansluta till en TV RadsprångAnsluta till en TV Progressiv SvenskaFör att använda den progressiva bildutgången Ansluta till en TV Scart Sätt på DVD-spelaren, TVn och förstärkaren Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkareSvenska Basfunktioner Spela en skivaInnan uppselning UppspelningSöka och hoppa över kapitel eller låt Använda visnings- funktionen DisplayAnvända skiv-och titelmenyn BasfunktionerRepetering Längsam uppspelningAvancerade funktioner Justera bildförhållandet EZ ViewVälja språk med AUDIO- knappen Avancerade funktionerVälja textningsspråk Välja Önskad kameravinkelAnvända SUBTITEL-knappen DVD/ MPEG4 Om skivan bara innehåller en kameravinkelAnvända funktioner för zooming Använda bokmärkes- funktionenVisningmeny clips menu för MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Val av mapp Uppspelning MP3/WMA/ CD AudioProgrammerad/slumpmässing uppspelning CD-R MP3/WMA-skivorUppspelning MPEG4 MPEG4 uppspelningsfunktionBeskrivning av MPE4s funktion CD-R AVI- fileSpela upp mediefiler med funktionen USB Host USB- värd Använda funktionen USB Host USB-VÄRDHoppa framåt/bakåt SnabbuppspelningCD-rippning Endast ljud-CD-skivor CD DA som kan rippasVälja Disc Disc Välja DEV lagringsenhetVisning av bild-cd CD-R Jpeg skivorRotering ZoomÅndra installinings menyn Använda inställningsme- nyn SETUP MENU26 åndra installinings menyn Inställning av språfunktionerInställning av surroundijud Inställning av språkfunktioner fortsättningStälla in textningsspråk Att använda DivX UndertextspråkInstälning av visningsalter- nativ 28 åndra installinings menynÄven när PCM-nedsampling är avstängd Inställning av föräldsskydd Inställning av föräldraskydd❹ TV System ➎ Video Output SVälj Videoutgång30 åndra installinings menyn Ex. Installation i Kids SafeÄndra lösenord Mata in detnya lösenordet. Mata in det en gång tillReferens Uppgradering av program- varaIntroduktion Så här skapar du en uppgrader- ingsskivaInnan du ringer till en serviceverkstad felsökning ProblemFelsökning ReferensTekniska data Kontakta Samsung Sverige Page Page AK68-01770H01 DVD Spelare Sikkerhedsregler  sikkerhedsreglerDansk  Generelle features Setup setup Disktype og egenskaber DiskmarkeringerDivX certifikation EgenskaberDescription Beskrivelse af FrontpaneletTænd/sluk, hvorefter afspilleren tændes/slukkes Lysdiode Diskskuffe Indlæs disken herBeskrivelse af Bagpanelet Forbind til et TV med scart-indgangFjernbetjeningen Tilslutningsmuligheder TilslutningsmulighederInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV Video CvbsTilslutningsmuligheder Tilslut til et TV InterlaceTilslut til et TV progressiv DanskFor at indstille progressiv videoudgang Tilslut til et TV Scart Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Tænd for DVD-afspilleren, TV’et og forstærkerenKoaksialkabel Dolby digital eller DTS amp Grundlæggende funktioner Afspilning af en diskFør Afspilning AfspilningSøg og Skip-funktionerne Display-funktionenBrug af disk- og titelmenu Grundlæggende funktionerRepeat afspilning Langsom afspilningBrug af Titelmenu Når du afspiller en DVDAdvancerede funktioner Justering af størrelses- forhold EZ ViewVælg Audio-sprog Advancerede funktionerVælg undertitel-sprog Vælg kameravinkelBrug SUBTITLE-knappen DVD/ MPEG4 Brug Angle vinkel-funktionen DVDBrug zoom lydfunktionerne Brug af bogmærke- funktionenClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Valg af mappe MP3/WMA/CD Audio afspilningMappen kan vælges i tilstandene Stop og Play afspilning Repeat/Random afspilningMPEG4 afspilning MPEG4-afspillefunktionGentag afspilning Beskrivelse af funktioner for MPEG4-filerAfspilning af mediefiler med funktionen USB-vært Cd-ripning Dette skærmbillede visesValg af Disc For at vælge DEV medieenhedenVisning af CD-billede Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuenCD-R Jpeg Diske RotationIndstilling af setupmenuen Brug af SetupmenuenIndstilling af setupmenuen Indstilling af sprogIndstilling af Audio-options Audio sprogUndertekst sprog Indstilling af sproget for undertekster i DivXIndstilling af displayet Også selv om PCM Down-sampling er slået fra❶ TV Aspect format ❷ Screen Messages skærmbeskederIndstilling af censur- niveauet Indstilling af censurniveauetNTSC-disk I tilfælde hvor der bruges NTSC-disk ➎ Video Output Vælg VideoudgangÆndr adgangskoden Opslagsguide Opgradering af firmwareIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskFør du kontakter servicecenteret Problem Løsning Se sideGuide til fejllokalisering OpslagsguideSpecifikationer Vægt og dimensioner er cirkamålDisk Denmark Kontakt Samsung Page Memo AK68-01770H01 DVD-Spiller Forholdsregler  forholdsreglerFør du setter i gang inhold Norsk Generelle funksjoner Plater som ikke kan avspilles med denne spillerenPlatetype og karakteristikker PlatemerkingAvspilling områdenummer DivX CertificationBeskrivelse Beskrivelse FrontpanelLysdiode Plateskuff Sett inn platen her USB Host Play / PauseBeskrivelse Bakpanel Koples til et TV med en scart inngangskontaktOversikt over fjernkontrollen Tilkoplinger Valg av tilkoplingFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat Video CvbsTilkoplinger Koble til et TV-apparat linjesprangNorsk Hvis du vil se det progressive videosignaletKoble til et TV-apparat progressiv Koble til et TV-apparat Scart Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkeren Koble til et lydsystem 2-kanals forsterkerVelg ekstern inngang på forsterkerens inngangsvelger for Norsk Basis funksjoner Avspilling av en plateFør du starter avspillingen AvspillingBruk av søke- og neste spor-funksjonene Bruk av displayfunksjonenBruk plate- og tittelmenyen Basis funksjonerGjentatt avspilling Sakte avspillingBruk tittelmenyen Når du spiller en DVD-plateSpesial funksjoner Justere bildeforholdet EZ ViewValg av audiospråk Spesial funksjonerValg av tekstspråk Endring av kameravinkelenDu kan velge den teksten du ønsket med SUBTITLE-knappen Bruk av SUBTITLE-knappen DVD/ MPEG4Bruk av funksjonene zoom Bruk av Bookmark-funks- jonenClips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Mappeutvalg MP3/WMA/CD Audio- avspillingMappen kan velges både i stop- og avspillingsmo- dus Program/tilfeldig avspillingMPEG4-avspilling MPEG4-avspillingsfunksjonGjenta avspilling MPEG4-funksjonsbeskrivelseSpille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonen Bruke USBHOST-funksjonenHoppe framover/bakover Hurtig tilbakespillingCD Ripping Tisk være i avspillingsmodusNår CD-rippingen er i gang, vil spilleren autom Velge DiscVisning av bilde-CD CD-R Jpeg platerLysbildevisning Kun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspillesEndring av setup meny Bruk av Setup MenuOppsetting av språkfunks- jonen Endring av setup menyOppsetting av audiomu- lighetene Bruk av audiospråketBruk av tekstspråk Bruk av DivX-språket for tekstingOppsetting av displaymu- lighetene Blir brukt til å slå skjermmeldinger av eller påOppsetting av foreldrekon- trollen Instilling av hastighetsnivåetNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate ➎ Video OutputEndre passordet Referanse Oppgradering av fastvareInnledning Slik oppgraderes en diskFør du ber om service feilsøking Problem Løsning SideFeilsøkingsguide ReferanseSpesifikasjosner Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktigeNorway Kontakt Samsung Korrekt avhending av batterier i dette produkt Page AK68-01770H01 DVD Soitin Turvatoimenpiteet  turvatoimenpiteetSisällysluettelo Suomi Yleiset ominaisuudet Asetukset asetukset Levytypit ja ominaisuudet Levyjen merkinnätDivX-sertifiointi Levytypit logot TaltiontityypitEsittely Etupaneelin esittelyUSB-liitäntä Toimintojen merkkivalot näkyvät tässäTakapaneelin esittely Tärkeä huomautusYhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännällä SCAN, lomitettu kuvanmuodostus toimiiKaukosäätimen esittely Yhteydet Yhteyden valintaEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon Video CvbsYhteydet Kytkeminen televisioon lomitettu kuvanmuodostusSuomi Kytkeminen televisioon progressiivinen kuvanmuodostusKytkeminen televisioon Scart Katso vahvistimen käyttöoppaasta, miten äänitulo valitaan Koaksiaalijohto Dolby Digital- tai DTS-vahvistin Levyn soittaminen Ennen toistoaDisplay-toiminnon käyttö Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöPerus toiminnot Uusintatoisto Repeat Play Hidas toistoTitle-valikon Nimike käyttäminen Toistotoiminnon käyttäminenKehittyneet toiminnot Kuvasuhteen säätäminen EZ ViewAudio-kielen valinta Kehittyneet toiminnotTekstityskielen valinta Kamerakulman muuttaminenSUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/ MPEG4 ANGLE-toiminnon käyttö DVDZoom-toiminnon käyttö Merkintätoiminnon käyttöMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Kansion valinta MP3/WMA/CD Audio-toistoOhjelmoitu tai satunnainen toisto CD-R MP3- tai WMA-tiesdostoMPEG4-toisto MPEG4-toistotoimintoToistaminen uudellen MPEG4-toimintojen kuvausMediatiedostojen toista- minen USB-liitännän kautta USB-liitännän käyttäminenSiirto eteen-/taaksepäin Nopea toistoCD-levyn kopiointi CBI-ominaisuutta Ohjaus/Joukkotoiminto/Keskeytys ei tuetaTeeseen MP3-muodossa DISC-vaihtoehdon valitseminenKuva-CD-levyjen toistaminen Kuva-CD-levyjen toistaminenPyöritys DiaesitysAsetusten muuttaminen Kielivaihtoehtojen asetusAsetusten muuttaminen Soittimen valikkokielen määrittäminenAudiovaihtoehtojen asetus Audio Language -toiminon käyttöSubtitle Language -toiminon käyttö DivX-tekstityskielen käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus Ikärajavalvonnan asetus Lapsilukon tason määrittäminenSalasanan muuttaminen Lisäksi Laitteisto-ohjelmiston päivitysJohdanto Päivityslevyn laatiminenVianetsintäopas 32 lisäksiEnnen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintä Ongelma RatkaisuehdotusErittelyt Paino ja mitat ovat arvioitaOta yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti Finland Page Page AK68-01770H01
Related manuals
Manual 512 pages 57.74 Kb Manual 110 pages 11 Kb Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb