Samsung DVD-P390/XEE manual

Contents AK68-01770H01 DVD Player säkerhet SäkerhetSvenska  Skivfunktioner Inställningar inställningar DivX Certifierad Skivtyper och karakteristikDin DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor SkivmärkningOPEN/CLOSE / Stop BeskrivningFramsidans kontroller Skivfack lampa Sätt in skivan här USB-värdBeskrivning-Baksidan Repeat A-B -painike FjärrkontrollenPå en skiva INFO-knapp OPEN/CLOSE-knappAnsluta till en TV Video Cvbs AnslutningarAnsluta DVD-spelaren Innan du ansluter DVD-spelarenAnsluta till en TV Radsprång AnslutningarAnsluta till en TV Progressiv SvenskaFör att använda den progressiva bildutgången Ansluta till en TV Scart Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Sätt på DVD-spelaren, TVn och förstärkarenSvenska Uppspelning BasfunktionerSpela en skiva Innan uppselningBasfunktioner Söka och hoppa över kapitel eller låtAnvända visnings- funktionen Display Använda skiv-och titelmenynLängsam uppspelning RepeteringAvancerade funktioner Avancerade funktionerJustera bildförhållandet EZ View Välja språk med AUDIO- knappenOm skivan bara innehåller en kameravinkel Välja textningsspråkVälja Önskad kameravinkel Använda SUBTITEL-knappen DVD/ MPEG4Använda funktioner för zooming Använda bokmärkes- funktionenVisningmeny clips menu för MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio CD-R MP3/WMA-skivor Val av mappUppspelning MP3/WMA/ CD Audio Programmerad/slumpmässing uppspelningCD-R AVI- file Uppspelning MPEG4MPEG4 uppspelningsfunktion Beskrivning av MPE4s funktionSnabbuppspelning Spela upp mediefiler med funktionen USB Host USB- värdAnvända funktionen USB Host USB-VÄRD Hoppa framåt/bakåtVälja DEV lagringsenhet CD-rippningEndast ljud-CD-skivor CD DA som kan rippas Välja Disc DiscZoom Visning av bild-cdCD-R Jpeg skivor RoteringInställning av språfunktioner Åndra installinings menynAnvända inställningsme- nyn SETUP MENU 26 åndra installinings menynAtt använda DivX Undertextspråk Inställning av surroundijudInställning av språkfunktioner fortsättning Ställa in textningsspråkInstälning av visningsalter- nativ 28 åndra installinings menynÄven när PCM-nedsampling är avstängd ➎ Video Output SVälj Videoutgång Inställning av föräldsskyddInställning av föräldraskydd ❹ TV SystemMata in detnya lösenordet. Mata in det en gång till 30 åndra installinings menynEx. Installation i Kids Safe Ändra lösenordSå här skapar du en uppgrader- ingsskiva ReferensUppgradering av program- vara IntroduktionReferens Innan du ringer till en serviceverkstad felsökningProblem FelsökningTekniska data Kontakta Samsung Sverige Page Page AK68-01770H01 DVD Spelare  sikkerhedsregler SikkerhedsreglerDansk  Generelle features Setup setup Egenskaber Disktype og egenskaberDiskmarkeringer DivX certifikationLysdiode Diskskuffe Indlæs disken her DescriptionBeskrivelse af Frontpanelet Tænd/sluk, hvorefter afspilleren tændes/slukkesForbind til et TV med scart-indgang Beskrivelse af BagpaneletFjernbetjeningen Tilslut til et TV Video Cvbs TilslutningsmulighederTilslutningsmuligheder Inden DVD-afspilleren tilsluttesTilslut til et TV Interlace TilslutningsmulighederTilslut til et TV progressiv DanskFor at indstille progressiv videoudgang Tilslut til et TV Scart Tænd for DVD-afspilleren, TV’et og forstærkeren Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærkerKoaksialkabel Dolby digital eller DTS amp Afspilning Grundlæggende funktionerAfspilning af en disk Før AfspilningGrundlæggende funktioner Søg og Skip-funktionerneDisplay-funktionen Brug af disk- og titelmenuNår du afspiller en DVD Repeat afspilningLangsom afspilning Brug af TitelmenuAdvancerede funktioner Advancerede funktionerJustering af størrelses- forhold EZ View Vælg Audio-sprogBrug Angle vinkel-funktionen DVD Vælg undertitel-sprogVælg kameravinkel Brug SUBTITLE-knappen DVD/ MPEG4Brug zoom lydfunktionerne Brug af bogmærke- funktionenClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Repeat/Random afspilning Valg af mappeMP3/WMA/CD Audio afspilning Mappen kan vælges i tilstandene Stop og Play afspilningBeskrivelse af funktioner for MPEG4-filer MPEG4 afspilningMPEG4-afspillefunktion Gentag afspilningAfspilning af mediefiler med funktionen USB-vært For at vælge DEV medieenheden Cd-ripningDette skærmbillede vises Valg af DiscRotation Visning af CD-billedeTryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuen CD-R Jpeg DiskeIndstilling af sprog Indstilling af setupmenuenBrug af Setupmenuen Indstilling af setupmenuenIndstilling af sproget for undertekster i DivX Indstilling af Audio-optionsAudio sprog Undertekst sprog❷ Screen Messages skærmbeskeder Indstilling af displayetOgså selv om PCM Down-sampling er slået fra ❶ TV Aspect format➎ Video Output Vælg Videoudgang Indstilling af censur- niveauetIndstilling af censurniveauet NTSC-disk I tilfælde hvor der bruges NTSC-diskÆndr adgangskoden Hvordan laves en opgraderingsdisk OpslagsguideOpgradering af firmware IndledningOpslagsguide Før du kontakter servicecenteretProblem Løsning Se side Guide til fejllokaliseringSpecifikationer Vægt og dimensioner er cirkamålDisk Denmark Kontakt Samsung Page Memo AK68-01770H01 DVD-Spiller  forholdsregler ForholdsreglerNorsk  Før du setter i gang inholdPlater som ikke kan avspilles med denne spilleren Generelle funksjonerDivX Certification Platetype og karakteristikkerPlatemerking Avspilling områdenummerPlay / Pause BeskrivelseBeskrivelse Frontpanel Lysdiode Plateskuff Sett inn platen her USB HostKoples til et TV med en scart inngangskontakt Beskrivelse BakpanelOversikt over fjernkontrollen Koble til et TV-apparat Video Cvbs TilkoplingerValg av tilkopling Før du kobler til DVD-spillerenKoble til et TV-apparat linjesprang TilkoplingerNorsk Hvis du vil se det progressive videosignaletKoble til et TV-apparat progressiv Koble til et TV-apparat Scart Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkeren Koble til et lydsystem 2-kanals forsterkerVelg ekstern inngang på forsterkerens inngangsvelger for Norsk Avspilling Basis funksjonerAvspilling av en plate Før du starter avspillingenBasis funksjoner Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneBruk av displayfunksjonen Bruk plate- og tittelmenyenNår du spiller en DVD-plate Gjentatt avspillingSakte avspilling Bruk tittelmenyenSpesial funksjoner Spesial funksjonerJustere bildeforholdet EZ View Valg av audiospråkBruk av SUBTITLE-knappen DVD/ MPEG4 Valg av tekstspråkEndring av kameravinkelen Du kan velge den teksten du ønsket med SUBTITLE-knappenBruk av funksjonene zoom Bruk av Bookmark-funks- jonenClips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Program/tilfeldig avspilling MappeutvalgMP3/WMA/CD Audio- avspilling Mappen kan velges både i stop- og avspillingsmo- dusMPEG4-funksjonsbeskrivelse MPEG4-avspillingMPEG4-avspillingsfunksjon Gjenta avspillingHurtig tilbakespilling Spille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonenBruke USBHOST-funksjonen Hoppe framover/bakoverVelge Disc CD RippingTisk være i avspillingsmodus Når CD-rippingen er i gang, vil spilleren automKun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspilles Visning av bilde-CDCD-R Jpeg plater LysbildevisningEndring av setup meny Endring av setup menyBruk av Setup Menu Oppsetting av språkfunks- jonenBruk av DivX-språket for teksting Oppsetting av audiomu- ligheteneBruk av audiospråket Bruk av tekstspråkBlir brukt til å slå skjermmeldinger av eller på Oppsetting av displaymu- lighetene➎ Video Output Oppsetting av foreldrekon- trollenInstilling av hastighetsnivået NTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plateEndre passordet Slik oppgraderes en disk ReferanseOppgradering av fastvare InnledningReferanse Før du ber om service feilsøkingProblem Løsning Side FeilsøkingsguideVekt og dimensjoner er tilnærmet riktige SpesifikasjosnerNorway Kontakt Samsung Korrekt avhending av batterier i dette produkt Page AK68-01770H01 DVD Soitin  turvatoimenpiteet TurvatoimenpiteetSuomi  SisällysluetteloYleiset ominaisuudet Asetukset asetukset Levytypit logot Taltiontityypit Levytypit ja ominaisuudetLevyjen merkinnät DivX-sertifiointiToimintojen merkkivalot näkyvät tässä EsittelyEtupaneelin esittely USB-liitäntäSCAN, lomitettu kuvanmuodostus toimii Takapaneelin esittelyTärkeä huomautus Yhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännälläKaukosäätimen esittely Kytkeminen televisioon Video Cvbs YhteydetYhteyden valinta Ennen DVD-soittimen kytkemistäKytkeminen televisioon lomitettu kuvanmuodostus YhteydetKytkeminen televisioon progressiivinen kuvanmuodostus SuomiKytkeminen televisioon Scart Katso vahvistimen käyttöoppaasta, miten äänitulo valitaan Koaksiaalijohto Dolby Digital- tai DTS-vahvistin Ennen toistoa Levyn soittaminenDisplay-toiminnon käyttö Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöPerus toiminnot Toistotoiminnon käyttäminen Uusintatoisto Repeat PlayHidas toisto Title-valikon Nimike käyttäminenKehittyneet toiminnot Kehittyneet toiminnotKuvasuhteen säätäminen EZ View Audio-kielen valintaANGLE-toiminnon käyttö DVD Tekstityskielen valintaKamerakulman muuttaminen SUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/ MPEG4Zoom-toiminnon käyttö Merkintätoiminnon käyttöMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko CD-R MP3- tai WMA-tiesdosto Kansion valintaMP3/WMA/CD Audio-toisto Ohjelmoitu tai satunnainen toistoMPEG4-toimintojen kuvaus MPEG4-toistoMPEG4-toistotoiminto Toistaminen uudellenNopea toisto Mediatiedostojen toista- minen USB-liitännän kauttaUSB-liitännän käyttäminen Siirto eteen-/taaksepäinDISC-vaihtoehdon valitseminen CD-levyn kopiointiCBI-ominaisuutta Ohjaus/Joukkotoiminto/Keskeytys ei tueta Teeseen MP3-muodossaDiaesitys Kuva-CD-levyjen toistaminenKuva-CD-levyjen toistaminen PyöritysSoittimen valikkokielen määrittäminen Asetusten muuttaminenKielivaihtoehtojen asetus Asetusten muuttaminenDivX-tekstityskielen käyttö Audiovaihtoehtojen asetusAudio Language -toiminon käyttö Subtitle Language -toiminon käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus Lapsilukon tason määrittäminen Ikärajavalvonnan asetusSalasanan muuttaminen Päivityslevyn laatiminen LisäksiLaitteisto-ohjelmiston päivitys JohdantoOngelma Ratkaisuehdotus Vianetsintäopas32 lisäksi Ennen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintäPaino ja mitat ovat arvioita ErittelytOta yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti Finland Page Page AK68-01770H01