Samsung DVD-P390/XEE manual Valg av tekstspråk, Endring av kameravinkelen

Trykk på Audio-knappen	MPEG4
ved remocongjentatte
ganger for å velge ønsket
		MP3 1/1	AUDIO
lyd på MPEG4, og trykk
deretter på ENTER.

2.For å fjerne AUDIO-ikonet trykk på knappen CANCEL eller

RETURN.

MERKNAD

-Denne funksjonen avhenger av hvilke språk som er kodet inn på platen, og vil kanskje ikke fungere.

-En DVD kan inneholde opptil 8 audiospråk.

-Hvis du vil at det samme språket skal vises hver gang du spiller av en DVD, ser du i ”Bruke lydspråk” på side 27.

Valg av tekstspråk

Du kan velge den teksten du ønsket med SUBTITLE-knappen.

Bruk av SUBTITLE-knappen (DVD/ MPEG4)

1.Trykk på SUBTITLE / π-knappen.

Tekstingen endres når knappen trykkes flere ganger. Tekstingensspråkene er representert ved forkortelser.

DVD

MERKNAD

-Avhengig av DVD-ene kan du velge ønsket språk i undertekster i menyen Disc Menu.

Trykk på DISC MENU.

-Denne funksjonen avhenger av hvilke undertekster som er kodet inn på platen, og vil kanskje ikke fun- gere med alle DVD-er.

-En DVD kan inneholde opptil 32 audiospråk.

-Hvis du vil at samme språk i undertitler skal brukes hver gang du spiller av en DVD:

Se ”Bruke språk i undertitler” på side 27.

Endring av kameravinkelen

Når en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere kameravinkler, kan du velge ANGLE- funksjonen.

Bruk av ANGLE-funksjonen (DVD) Hvis disken inneholder flere vinkler, vil merket ANGLE vises på skjermen.

1.Trykk på INFO-knappen på fjernkontrollen under avspilling.

2.Trykk på π/† for å velge Shortcut.

3.Trykk på √/® for å velge Angle, og trykk deretter på

ENTER.

Shortcut Angle Enter

joner flunksa ● spesi

Eksterne alternativer for undertekster vil vises, men er avhengige av DivX- platen

Off SUBTITLE

MPEG4

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

4.Tryk √/®-knappene på fjernkontrollern for å volge ønsked vinkel.

4/6

MERKNAD

Enter Return Menu

Trykk på Subtitle-knap-	MPEG4
pen ved remocongjen-
tatte ganger for å velge
ønsket språk i undertek-
		Off	SUBTITLE
ster på MPEG4, og trykk
deretter på ENTER.

2.For å fjerne TEKSTING-ikonet trykk på knappen CANCEL eller RETURN.

-Hvis platen har én vinkel, vil ikke denne funksjonen virke. For tiden er det svært få plater som har denne funksjonen.

-Dette virker ikke på alle plater.

Norsk _19