Samsung UE58J5005AKXXE manual Vigtige sikkerhedsinstruktioner, Dansk

Page 46

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner

(læs det relevante afsnit, der svarer til markeringen på dit Samsung-produkt, inden du forsøger at installere

produktet).

FORSIGTIG

MÅ IKKE ÅBNES: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE.

Dette symbol indikerer, at der findes højspænding indeni. Det er farligt med enhver form for kontakt med nogen intern del i dette produkt.

Dette symbol fortæller dig, at vigtig dokumentation vedrørende brug og vedligeholdelse følger med dette produkt.

Sprækkerne og åbningerne i kabinettet bag på eller i bunden sørger for den nødvendige ventilation. For at sikre dette apparats pålidelige drift og for at beskytte det mod overophedning må disse sprækker og åbninger aldrig blokeres eller tildækkes.

−− Anbring ikke dette apparat på snæver plads, som f.eks. en bogreol, et indbygget skab, med mindre der er korrekt ventilation. −− Anbring ikke apparatet tæt på eller over en radiator eller et varmeapparat, eller hvor det udsættes for direkte sollys.

−− Anbring ikke en beholder med vand (vaser mv.) på dette apparat, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.

Udsæt ikke dette apparat for regn, og anbring det ikke tæt på vand (tæt ved et badekar, vaskekumme, køkkenvask eller vaskemaskine, i en våd kælder eller tæt på en swimmingpool osv.). Hvis dette apparat ved en fejl bliver vådt, så fjern strømstikket, og kontakt straks en autoriseret forhandler. Sørg for at fjerne strømkablet fra stikkontakten inden rengøring.

Dette apparat bruger batterier. I dit lokalsamfund kan der være bestemmelser, der kræver, at du bortskaffer disse batterier på en miljømæssig korrekt måde. Kontakt kommunen for information vedrørende bortskaffelse eller genbrug.

Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere over deres kapacitet, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Strømkabler skal anbringes, så de ikke bliver trådt på eller bliver klemt af ting, der placeres ovenpå eller op mod dem. Vær særlig opmærksom på ledninger ved stikenden, adaptere og det sted, hvor de kommer ud af apparatet.

For ekstra beskyttelse af dette apparat under uvejr med lyn og torden, eller når det efterlades uovervåget og ubrugt gennem længere tid: Tag stikket ud af stikkontakten, og frakobl antenne- eller kabelsystemet. Dette vil forhindre skader på enheden fra lyn- og tordenvejr.

Inden du tilslutter AC-strømkablet til DC-adapterudgangen skal du kontrollere, at spændingsangivelsen på DC-adapteren svarer til den lokale strømspænding.

Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne på dette apparat. Hvis du gør det, kan du skabe fare for elektrisk stød.

For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må åbne dette apparat.

Sørg for at sætte strømkablet korrekt i. Når du fjerner strømkablet, så tag fat i selve stikket, når du fjerner det fra stikkontakten. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.

Hvis dette apparat ikke fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler eller et servicecenter.

Sørg for at fjerne strømstikket fra stikkontakten, hvis tv'et ikke bruges, eller hvis du forlader dit hjem i en længere periode (specielt hvis børn, ældre eller handicappede personer er alene tilbage i hjemmet).

−− Opsamlet støv kan medføre elektrisk stød, en elektrisk læk eller brand, fordi strømkablet genererer gnister og opvarmer isoleringen, så den ødelægges.

Sørg for at kontakte et autoriseret servicecenter, når du installerer apparatet et sted med meget støv, høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed, kemiske substanser, og hvor det er i drift hele døgnet, som f.eks. lufthavne og togstationer.

Brug kun korrekt jordet stik og tilslutning.

En forkert jording kan medføre elektriske stød og skade på udstyret (kun klasse l-udstyr).

For at koble dette apparat fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal afbryderen være let tilgængelig.

Lad ikke børn hænge i produktet.

Opbevar tilbehøret (batteri osv.) et sikkert sted uden for børns rækkevidde.

Installér ikke produktet et usikkert sted, som f.eks. en ustabil reol, et ujævnt gulv eller et sted, der udsættes for rystelser.

Tab ikke, og udsæt ikke produktet for stød. Hvis produktet er beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et servicecenter.

Fjern strømkablet fra stikkontakten, og aftør produktet med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier, som f.eks. voks, benzen, alkohol, fortynder, insekticider, luftrenser, smøremidler eller rengøringsmidler. Dette kan beskadige udseendet eller fjerne printet på produktet.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.

Bortskaf ikke batteriet i ild.

Kortslut ikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne.

Der er eksplosionsfare, hvis batterier monteres forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

ADVARSEL - FOR AT FORHINDRE SPREDNING AF BRAND: HOLD ALTID STEARINLYS OG ANDRE ÅBNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKT.

Dansk - 2

Image 46
Contents LED TV Important Safety Instructions EnglishPage Regulatory Guide / Warranty Card Cable Holder List of FeaturesAccessories Manual Allows you to read on screen full manual. pTurns the TV on and off Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Quickly select frequently used functionsStandby mode Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVITurn the TV off to connect or disconnect a CI card Using the CI or CI+ CardYour service provider Image may differ depending onEnglish Currently How to use the e-ManualScreen Display TV ProgrammeEntere button. The OSD window appears How to search for a topic on the indexButton Teletext Feature Teletext pages are organised according to six categoriesTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsThere is no signal Turns on, refer to The remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Block error small block, dotsAudio or video With 90 degree connectorsRecommendation EU Only You see small particles whenWall mount kit is not supplied but sold separately Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Standard Screw QuantityTo avoid the TV from falling Securing the TV to the WallWall Installation with a wall-mount 10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance 10 cmAnti-theft Kensington Lock OptionalSpecifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsFull available resolution Supported Photo Formats Supported Music FormatsStill image warning LicenceDivX videos This page is intentionally Left blank Viktiga säkerhetsanvisningar SvenskaViktig garantiinformation om visningsformat Tillbehör En administrationsavgift kan tillkomma omLista över funktioner KabelhållareProgramguide Översikt över fjärrkontrollenSlår på och stänger av TVn Visar information på TV-skärmenStandbyläge Använda TVns kontroll panelknappGrundinställning Så här återställer du den här funktionenÄndra ingångskällan KällaModell Använda CI eller CI+ CardTjänsteleverantören Stäng av TVn för att ansluta eller koppla ur ett CI-kortSkärmvisning Visa e-ManualAktuell video, aktuellt TV- program osv Växla mellan e-Manual och överensstämmande menyer Så här söker du ett ämne på index-sidanText-tv-funktionen Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorierProblem Lösningar och förklaringar FelsökningSka du läsa avsnittet Fjärrkontrollen fungerar inte nedan Kontrollera att Sovtimer är inställd på Av i menyn TidSignal Se till att antennkabeln är korrekt anslutenRekommendation Endast EU Installera väggfästet Standardskruv KvantitetSå här gör du för att undvika att TVn faller ned Montera TVn på väggenVägg Installation med väggfäste 10 cm Säkra installationsutrymmetFörvaring och skötsel Antistöld Kensingtonlås TillbehörSpecifikationer Videoformat som stöds Textningsformat som stöds Fullt tillgänglig upplösning Fotoformat som stöds Musikformat som stöds Filtillägg Typ UpplösningLicens StillbildsvarningThis page is intentionally Left blank Vigtige sikkerhedsinstruktioner DanskVigtige garantioplysninger angående viste billedformater Kabelholder FunktionslisteTilbehør BrugervejledningVisning af fjernbetjeningen Standby-tilstand Brug af tvets controller paneltastFørste indstilling Hvis du ønsker at nulstille denne funktionÆndring af indgangskilde Tv / Ekstern / HDMI1 / HDMI2/DVITænd for TVet for at tilslutte eller frakoble et CI-kort Brug af CI eller CI+ CardModellen Billedet kan variere afhængigt afSkærmvisning Sådan vises e-Manual VejledningenVideo, tv-program osv., der vises for tiden Sådan søger du et emne på indekssiden Tekst-tv-funktion Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorierProblem Løsninger og forklaringer FejlfindingFjernbetjeningen virker ikke nedenfor, hvis tvet tændes Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i menuen TidTvets Signalinformation er Ikke tilgængelige i testmenuen Indgang på tvetAnbefaling kun EU Specifikationer for vægbeslag Vesa Installation af vægbeslagStandardskrue Antal For at forhindre, at tv’et vælter Fastgørelse af tv’et til væggenPlacer tv´et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover Opbevaring og vedligeholdelse Sikring af installationspladsenMontering med vægbeslag 10 cm Kensington-tyverisikring EkstraudstyrDriftsfugtighed Dimensioner B x H x D HovedenhedMiljømæssige overvejelser Driftstemperatur OpbevaringstemperaturUnderstøttede videoformater Understøttede undertekstformaterUnderstøttede musikformater Understøttede billedformaterFuld, mulig opløsning Licens This page is intentionally Left blank Viktige sikkerhetsinstruksjoner NorskViktig garantiinformasjon som gjelder TV-formater Liste over funksjoner Samle kablene med kabelholderenOversikt over fjernkontrollen Slår TV-en på og avStandbymodus Bruke TV-kontrollen paneltastFørste oppsett Slik tilbakestiller du denne funksjonenEndre inndatakilden TV / Ekst. / HDMI1 / HDMI2/DVIBruke CI- eller CI+-kortet Bildet kan variere avhengig avSkjermvisning Slik viser du e-ManualGjeldende viste video, TV-program osv Slik søker du etter et emne på indekssiden Tekst-TV-funksjon Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorierProblemer Løsninger og forklaringer FeilsøkingIgjen Noe signalJusterer volumet Meldingen Modus støttes ikke Det er ikke noe bilde/videoAnbefaling Bare EU Spesifikasjoner for veggfestesett Vesa Montere veggfestetStandardskrue Antall Slik hindrer du TV-en i å falle Installer TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakoverFeste TV-en til veggen VeggOppbevaring og vedlikehold Sikre installasjonsområdet10 cm Norsk Antityverilås fra Kensington ValgfriSpesifikasjoner Støttede videoformater Støttede undertekstformaterFullstendig tilgjengelig oppløsning Støttede fotoformaterStøttede musikkformater Filendelse Type OppløsningLisens StillbildevarselThis page is intentionally Left blank Tärkeitä turvallisuusohjeita SuomiPage Kaapelipidike ToimintoluetteloLisätarvikkeet Järjestä johdot kaapelipidikkeelläKaukosäädin Palaa edelliseen valikkoonValmiustila Television ohjaimen käyttö paneelin painikeAlkuasetukset Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleenKuvalähteen muuttaminen TV / Ulk. / HDMI1 / HDMI2/DVICI- tai CI+-kortin käyttäminen Kuva voi vaihdella mallista riippuenManualin käyttö NäyttöPage Tekstitelevisio Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaanVianmääritys Ongelmat Ratkaisut ja kuvauksetMinuutin kuluessa Varmista, että pistorasia toimiiKatso alta löytyvää kohtaa kohtaa Kaukosäädin ei toimi Televisiossa ei ole kuvaa eikäSuositus vain EUssa Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot Vesa Seinätelineen asentaminenVakioruuvi Määrä Näin estät television putoamisen Television kiinnittäminen seinäänSeinä Säilytys ja kunnossapito Asennusalueen turvaaminenAsennus seinätelineen kanssa 10 cm Kensington-varkaudenestolukko ValinnainenTekniset tiedot TuumaaTuetut kuvamuodot Tuetut tekstitysmuodotTiedostopääte Tyyppi Tarkkuus Tuetut kuvatiedostomuodot Tuetut musiikkitiedostomuodotSuurin käytettävissä oleva tarkkuus HuomautusLisenssi Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitusThis page is intentionally Left blank Samsung 80111 726 7864 only from land line Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących
Related manuals
Manual 125 pages 52.75 Kb Manual 125 pages 59 Kb Manual 1 pages 15.88 Kb