Samsung UE58J5005AKXXE manual Tärkeitä turvallisuusohjeita, Suomi

Page 90

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaara Tärkeitä turvallisuusohjeita

(Ennen kuin asennat hankkimasi Samsungin laitteen, lue laitteen merkintöjä vastaava osio.)

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.

HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä. On vaarallista koskea millään tavoin tämän laitteen sisäosiin.

Tämä merkki kertoo, että laitteen mukana toimitetaan tärkeitä oppaita, joissa kerrotaan laitteen käytöstä ja ylläpidosta.

Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon. Näitä koloja ja aukkoja ei saa missään olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.

−− Älä aseta tätä laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida taata.

−− Älä aseta tätä laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle äläkä sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. −− Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä altista tätä laitetta sateelle äläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai pesukoneen lähellä, kosteassa kellarissa tai uima-altaan yms. läheisyydessä). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se sähköverkosta ja ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. Kytke laitteen sähköjohto aina irti pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

Tämä laite käyttää paristoja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.

Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tästä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Sähköjohdot tulee sijoittaa niin, ettei niiden yli kävellä eivätkä ne puristu minkään esineen alle tai väliin. Erityistä huomiota tulee kiinnittää johtojen pistorasianpuoleiseen päähän, verkkolaitteeseen ja siihen kohtaan, missä johdot yhdistyvät itse laitteeseen.

Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois päältä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta.

Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa alueesi sähköverkon jännitettä.

Älä milloinkaan työnnä mitään metalliesineitä tämän laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta voisit välttyä sähköiskuilta. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.

Työnnä pistoke aina kokonaan pistorasiaan. Kun irrotat virtajohdon, muista vetää pistokkeesta, ei johdosta. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

Jos laite toimii tavallisesta poikkeavasti (erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai aistit outoa hajua), irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon.

Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia).

−− Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voi vaurioitua.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos laite asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa laitetta käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, laite saattaa vaurioitua pahoin.

Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.

Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

Laite kytketään irti sähköverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta, joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä.

Älä anna lasten roikkua laitteesta.

Säilytä varusteita (akku jne.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle, kuten heiluvalle hyllylle, kaltevalle lattialle tai tärinäalttiiseen paikkaan.

Älä pudota laitetta tai altista sitä iskuille. Jos laite vioittuu, irrota virtajohto ja ota yhteys huoltoon.

Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi tuote pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia, voiteluaineita tai puhdistusaineita. Tämä voi vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä.

Laitetta ei saa altistaa sateelle eikä roiskeille.

Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.

Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

Jos akku vaihdetaan väärin, on olemassa räjähdyksen vaara. Vaihda akut vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin.

VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ KYNTTILÄT JA AVOTULET AINA LOITOLLA TÄSTÄ LAITTEESTA.

Suomi - 2

Image 90
Contents LED TV Important Safety Instructions EnglishPage Regulatory Guide / Warranty Card Cable Holder List of FeaturesAccessories Manual Allows you to read on screen full manual. pTurns the TV on and off Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Quickly select frequently used functionsStandby mode Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVITurn the TV off to connect or disconnect a CI card Using the CI or CI+ CardYour service provider Image may differ depending onEnglish Currently How to use the e-ManualScreen Display TV ProgrammeHow to search for a topic on the index Entere button. The OSD window appearsButton Teletext Feature Teletext pages are organised according to six categoriesTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsThere is no signal Turns on, refer to The remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Block error small block, dotsAudio or video With 90 degree connectorsRecommendation EU Only You see small particles whenWall mount kit is not supplied but sold separately Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Standard Screw QuantitySecuring the TV to the Wall To avoid the TV from fallingWall Installation with a wall-mount 10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance 10 cmAnti-theft Kensington Lock OptionalSpecifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsFull available resolution Supported Photo Formats Supported Music FormatsLicence Still image warningDivX videos This page is intentionally Left blank Viktiga säkerhetsanvisningar SvenskaViktig garantiinformation om visningsformat Tillbehör En administrationsavgift kan tillkomma omLista över funktioner KabelhållareProgramguide Översikt över fjärrkontrollenSlår på och stänger av TVn Visar information på TV-skärmenStandbyläge Använda TVns kontroll panelknappGrundinställning Så här återställer du den här funktionenÄndra ingångskällan KällaModell Använda CI eller CI+ CardTjänsteleverantören Stäng av TVn för att ansluta eller koppla ur ett CI-kortVisa e-Manual SkärmvisningAktuell video, aktuellt TV- program osv Växla mellan e-Manual och överensstämmande menyer Så här söker du ett ämne på index-sidanText-tv-funktionen Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorierProblem Lösningar och förklaringar FelsökningSka du läsa avsnittet Fjärrkontrollen fungerar inte nedan Kontrollera att Sovtimer är inställd på Av i menyn TidSignal Se till att antennkabeln är korrekt anslutenRekommendation Endast EU Installera väggfästet Standardskruv KvantitetMontera TVn på väggen Så här gör du för att undvika att TVn faller nedVägg Säkra installationsutrymmet Installation med väggfäste 10 cmFörvaring och skötsel Antistöld Kensingtonlås TillbehörSpecifikationer Videoformat som stöds Textningsformat som stödsFullt tillgänglig upplösning Fotoformat som stödsMusikformat som stöds Filtillägg Typ UpplösningLicens StillbildsvarningThis page is intentionally Left blank Vigtige sikkerhedsinstruktioner DanskVigtige garantioplysninger angående viste billedformater Kabelholder FunktionslisteTilbehør BrugervejledningVisning af fjernbetjeningen Standby-tilstand Brug af tvets controller paneltastFørste indstilling Hvis du ønsker at nulstille denne funktionÆndring af indgangskilde Tv / Ekstern / HDMI1 / HDMI2/DVITænd for TVet for at tilslutte eller frakoble et CI-kort Brug af CI eller CI+ CardModellen Billedet kan variere afhængigt afSådan vises e-Manual Vejledningen SkærmvisningVideo, tv-program osv., der vises for tiden Sådan søger du et emne på indekssiden Tekst-tv-funktion Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorierProblem Løsninger og forklaringer FejlfindingFjernbetjeningen virker ikke nedenfor, hvis tvet tændes Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i menuen TidTvets Signalinformation er Ikke tilgængelige i testmenuen Indgang på tvetAnbefaling kun EU Installation af vægbeslag Specifikationer for vægbeslag VesaStandardskrue Antal Fastgørelse af tv’et til væggen For at forhindre, at tv’et vælterPlacer tv´et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover Sikring af installationspladsen Opbevaring og vedligeholdelseMontering med vægbeslag 10 cm Kensington-tyverisikring EkstraudstyrDriftsfugtighed Dimensioner B x H x D HovedenhedMiljømæssige overvejelser Driftstemperatur OpbevaringstemperaturUnderstøttede videoformater Understøttede undertekstformaterUnderstøttede billedformater Understøttede musikformaterFuld, mulig opløsning Licens This page is intentionally Left blank Viktige sikkerhetsinstruksjoner NorskViktig garantiinformasjon som gjelder TV-formater Liste over funksjoner Samle kablene med kabelholderenOversikt over fjernkontrollen Slår TV-en på og avStandbymodus Bruke TV-kontrollen paneltastFørste oppsett Slik tilbakestiller du denne funksjonenEndre inndatakilden TV / Ekst. / HDMI1 / HDMI2/DVIBruke CI- eller CI+-kortet Bildet kan variere avhengig avSlik viser du e-Manual SkjermvisningGjeldende viste video, TV-program osv Slik søker du etter et emne på indekssiden Tekst-TV-funksjon Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorierProblemer Løsninger og forklaringer FeilsøkingIgjen Noe signalJusterer volumet Meldingen Modus støttes ikke Det er ikke noe bilde/videoAnbefaling Bare EU Montere veggfestet Spesifikasjoner for veggfestesett VesaStandardskrue Antall Slik hindrer du TV-en i å falle Installer TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakoverFeste TV-en til veggen VeggSikre installasjonsområdet Oppbevaring og vedlikehold10 cm Norsk Antityverilås fra Kensington ValgfriSpesifikasjoner Støttede videoformater Støttede undertekstformater Fullstendig tilgjengelig oppløsning Støttede fotoformater Støttede musikkformater Filendelse Type OppløsningLisens StillbildevarselThis page is intentionally Left blank Tärkeitä turvallisuusohjeita SuomiPage Kaapelipidike ToimintoluetteloLisätarvikkeet Järjestä johdot kaapelipidikkeelläKaukosäädin Palaa edelliseen valikkoonValmiustila Television ohjaimen käyttö paneelin painikeAlkuasetukset Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleenKuvalähteen muuttaminen TV / Ulk. / HDMI1 / HDMI2/DVICI- tai CI+-kortin käyttäminen Kuva voi vaihdella mallista riippuenManualin käyttö NäyttöPage Tekstitelevisio Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaanVianmääritys Ongelmat Ratkaisut ja kuvauksetMinuutin kuluessa Varmista, että pistorasia toimiiKatso alta löytyvää kohtaa kohtaa Kaukosäädin ei toimi Televisiossa ei ole kuvaa eikäSuositus vain EUssa Seinätelineen asentaminen Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot VesaVakioruuvi Määrä Television kiinnittäminen seinään Näin estät television putoamisenSeinä Asennusalueen turvaaminen Säilytys ja kunnossapitoAsennus seinätelineen kanssa 10 cm Kensington-varkaudenestolukko ValinnainenTekniset tiedot TuumaaTuetut kuvamuodot Tuetut tekstitysmuodotTiedostopääte Tyyppi Tarkkuus Tuetut kuvatiedostomuodot Tuetut musiikkitiedostomuodotSuurin käytettävissä oleva tarkkuus HuomautusLisenssi Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitusThis page is intentionally Left blank Samsung 80111 726 7864 only from land line Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących
Related manuals
Manual 125 pages 52.75 Kb Manual 125 pages 59 Kb Manual 1 pages 15.88 Kb