![](/images/new-backgrounds/1238982/238982187x1.webp)
Tarkempi käyttöohje on sisäänrakennettu televisioon.
Lisätietoja e-Manualin käytöstä on sivulla 19.
Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Huomautus digitaalisesta televisiosta
1.Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVB- T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä.
2.DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää.
3.Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.
4.Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.
5.Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.
6.Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.
✎✎Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto, näytön alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia LED-näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia:
•Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.
•Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.
•Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa näytön palamisprosessia.
•Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso lisätietoja e-Manualista.
Samsung 726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt
BN68-04061F-03
Digital TV notice
Still image warning
Providing Proper Ventilation for Your TV
Other Warnings
Accessories
List of Features
Manual Allows you to read on screen full manual. p
Connecting to an Aerial
Using the TVs Controller Panel Key
Follow these instructions facing the front of your TV
Smart Touch Control
Smart Touch Control / IR Blaster Guide
IR Blaster
Initial Pairing
Installing batteries Battery size AA
Push it back
Button on the top of the touch pad
Using the Touch Pad
Using the Scroll mode
To Select an item Press the Touch Pad
Using the Search for recommended model code
Select Download to download the recommended model code
Viewing the Remote Control
Setup Initial Setup
Select Country
Connections
Changing the Input Source
Source
Voice Control
Smart Interaction
Motion control
Will move down
Face recognition
Back Return to the previous menu
You can register your face in only one account
Evolution Kit Slot Kit Sold Separately
TV Rear
Network Connection
Network Connection Wired
Modem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall
How to view the e-Manual
Installing the Wall Mount
Preparing before installing Wall-Mount
Storage and Maintenance
Securing the TV to the Wall
Display Resolution
Troubleshooting
Issues Solutions and Explanations
Specifications
Smart Touch Control
IR Blaster
Licence
Digital-TV-meddelande
Stillbildsvarning
Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV
En administrationsavgift kan tillkomma om
Andra varningar
VARNING! Montera Ordentligt SÅ ATT Enheten Inte Lossnar
Lista över funktioner
Tillbehör
Montera stativet Trådlöst tangentbord säljs separat
Följ instruktionerna genom att titta på TVns framsida
Använda TVns kontroll panelknapp
Ansluta till en antenn
Kabel-TV-nät
Justerar volymen
Smart Touch Control/IR Blaster Guide
Sätta i batteriet
LED-lampa för att visa den aktiva enheten
Sätt i 4 AA-batterier i batterifacket Tryck in den igen
Initial hopparning
Hopparningsknapp
Nedifrån och upp
Använda pekplattan
Välja ett objekt Tryck på pekplattan
Använda sökning av rekommenderad modellkod
Välj Ladda ner för att hämta den rekommenderade modellkoden
Översikt över fjärrkontrollen
Produktens färg och form kan variera beroende på modell
Installation grundinställning
Detta kan ta lite tid, beroende på nätverksstatus
Autoinställning
Villkor för serviceavtal
Välj land
Välja alternativ för en
Anslutningar
Maximal tjocklek 0,55 tum 14 mm
Ändra ingångskällan
Källa
Röstkontroll
Smart interaktion
Rörelsekontroll
→ Smart Hub i e-Manual
Ansiktsigenkänning
Ange kontolösenord
Vissa program kanske inte stöder den här funktionen
Plats för Evolution Kit kitet säljs separat
TVns baksida
Nätverkskabel
Nätverksanslutning
Nätverksporten på väggen
Modemporten på väggen
Så här visar du e-Manual
Alternativ A. Installera Samsung väggstativ
Installera väggfästet
Förberedelse innan installation av väggstativ
Produktfamilj Tum VESA-spec. a * B Standardskruv
Montera TVn mot väggen
Förvaring och skötsel
Knyt upp bandet innan du fl yttar på TVn
Felsökning
Problem Lösningar och förklaringar
Upplösning
Specifikationer
Bluetooth Stöd för Bluetooth MBR databastäckning Globalt
Licens
Bemærkning om digitalt tv
Andre advarsler
Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis
Sørg for korrekt ventilation til dit tv
Montering med stativ 10 cm
Scart-adapter Kabelholdersokkel Holderring x
Funktionsliste
Tilbehør
Trådløst tastatur
KameraFjernbetjeningssensor Funktionsmenu Tv-controller
Brug af tvets controller paneltast
Tilslutning til en antenne
VHF/UHF-antenne Satellit Kabel
Smart Touch Control/IR Blaster-vejledning
Indsættelse af batteriet
Første parring
Sæt de 4 AA-batterier i batterirummet Skub den tilbage
Sådan vælges et element Tryk på touchpaden
Brug af touchpaden
Øverst på touchpaden
Brug af rulletilstanden
Brug af søgning efter den anbefalede modelkode
Vælg Download for at downloade den anbefalede modelkode
Visning af fjernbetjeningen
Farve og form kan variere fra model til model
Indstilling indledende indstilling
Bemærk
For at opgradere senere Vælg Skip
Vilkår for serviceaftale
Tilslutninger
Maksimal tykkelse 14 mm
Ændring af indgangskilden
Kilde
Stemmekontrol
SMART-samspil
Stemmefølsomhed
Kropskontrol
Aktiveringsord
Følg disse trin for at bruge funktionen Stemmekontrol
Du kan kun registrere dit ansigt på én konto
Ansigtsgenkendelse
Scroll
Indtast adgangskoden til din konto
Evolution Kit Slot sælges separat
Tv set bagfra
Router med DHCP-server
Netværksforbindelse
Trådløs IP-router
Modemkabel LAN-kabel LAN-stikket på væggen
Sådan vises din e-Manual
Tilfælde A. Installation af Samsung vægbeslag
Installation af vægbeslag
Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor
For at installere et vægbeslag skal du anvende holderringen
Placer tv´et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover
Opbevaring og vedligeholdelse
Fastgørelse af tv’et til væggen
Fjern båndene, inden du fjerner tv´et
Skærmopløsning
Fejlfinding
Spørgsmål Løsninger og forklaringer
Miljømæssige overvejelser Driftstemperatur
Dimensioner BxHxD Hovedenhed
Skærmopløsning
Driftsfugtighed
Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel
Anbefaling kun EU
Digital-TV-merknad
Stillbildevarsel
Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten
Sørg for skikkelig ventilasjon rundt TV-en
Forsiktig Sett INN Skikkelig SÅ DEN Ikke Løsner FRA TV-EN
Liste over funksjoner
Manual Lar deg lese hele brukerhåndboken på skjermen. s
Scart-adapter Ledningholder Holderring x
Funksjonsmeny TV-kontroll
Bruke TV-kontrollen paneltast
Koble til en antenne
VHF/UHF-antenne Satellitt Kabel Eller
Veiledning for Smart Touch Control / IR Blaster
Igjen
Dytt den tilbake
Førstegangs paring
Sette inn batteriet
Paringsknapp
Slik velger du et element Trykk på styrematten
Bruke styrematten
Bunnen, eller fra bunnen til toppen
Bruke blamodus
Bruke Søk etter anbefalt modellkode
Velg Last ned for å laste ned den anbefalte modellkoden
Oversikt over fjernkontrollen
Dette kan ta noe tid, avhengig av nettverksstatusen
Oppsett førstegangs oppsett
Merk
Bruk modus Velg modusen Hjemmebruk
Brukervilkåravtale
Tilkoblinger
Smart samhandling
Talekontroll
Endre inndatakilden
Informasjonsheftefraskrivelse
Utløserord
Bevegelseskontroll
Kontroller TV-en med hendene dine
Siden beveger seg nedover
Ansiktsgjenkjenning
Ngi kontopassordet
Sett inn CI eller CI+ Kort
Koble til et Felles INNGANG-spor kortsporet for TV-visning
Evolution Kit-sporet settet selges separat
TV-bakside
Modemporten på veggen
Nettverkstilkobling
Nettverkstilkobling Kabel
Modemkabel LAN-kabel LAN-porten på veggen
Slik viser du e-Manual
Montere veggfestet
Tilfelle A. Installere SAMSUNG-veggfeste
Hvis du vil installere et veggfeste, bruker du holderringen
Forberedelser før montering av veggfestet
Oppbevaring og vedlikehold
Installer TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakover
Feste TV-en til veggen
Feilsøking
Problemer Løsninger og forklaringer
Skjermoppløsning
Spesifikasjoner
Lisens
Bluetooth Bluetooth 2.1 støttes MBR-databasedekning Global
Modellnavn VG-IRB2000 Strøm Source Batteri AA x
Huomautus digitaalisesta televisiosta
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
Ilmankierto television ympärillä
Palvelumaksu voidaan periä, jos
Huomio Kiinnitä TIUKASTI, Jottei Adapteri Irtoa Laitteesta
Toimintoluettelo
Lisätarvikkeet
Scart-sovitin Kaapelipidike Kannatinrengas, 4 kpl
Toimintovalikko Television ohjain
Television ohjaimen käyttö paneeliavain
Kytkeminen antenniin
VHF-/UHF-antenni
Smart Touch -säätimen ja IR Blasterin opas
Pariston kiinnittäminen
Laitteen merkkivalo
Ensimmäinen pariliitos
Parikytkentäpainike Virtapainike
Infrapunavastaanotin
Kohteen valinta Paina kosketuslevyä
Kosketuslevyn käyttö
Vieritystilan käyttäminen
Asetukset Smart touch control yleiskaukosäätimenä
Suositellun mallikoodin hakutoiminnon käyttö
Kaukosäädin
Valitse Ohita
Asetukset alkuasetukset
Väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen
Tähän saattaa kulua jonkin verran aikaa verkon tilan mukaan
Asetukset Valmis
Valinta Maakohtainen
Eleohjauksen asettaminen
Liitännät
Kuvalähteen muuttaminen
Lähde
Puheohjaus
SMART-toiminto
Valinnut kohdassa Kieli
Liikeohjaus
Laukaisevat sanat
Käytä Liikeohjaus-toimintoa seuraavien ohjeiden mukaisesti
Kasvontunnistus
Vieritys
CI-korttisovittimen kiinnittäminen
Evolution Kit -paikka Evolution Kit myydään erikseen
Asenna CI- tai CI+-kortti
Lähiverkkokaapeli
Verkkoyhteys
Modeemiliitäntä seinässä
Näin e-Manual toimii
Tuotesarja Tuumaa
Seinätelineen asentaminen
Huom
Vakioruuvi Määrä
Television kiinnittäminen seinään
Säilytys ja kunnossapito
Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä
Näytön erottelutarkkuus
Vianmääritys
Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset
Tekniset tiedot
Lisenssi