Samsung HW-H610/XE, HW-H600/XE manual Turvallisuusohjeet, Turvaohjeita

Page 72

TURVALLISUUSOHJEET

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.

EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

 

 

 

 

Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta

 

 

 

 

vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa

 

MUISTUTUS

 

 

 

 

 

sähköiskun.

 

SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA

 

 

 

 

Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista

 

 

 

 

tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

 

 

 

 

VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.

Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.

Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

FIN

3

Image 72 Contents
Wireless Audio SoundStand Features TV SoundConnectSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Descriptions TOP/FRONT PanelRear Panel OpticalAUX USB PortRemote Control Remote Control Buttons and FunctionsSurr.Sound Surround Sound Expansion Skip Forward+ Installing the Batteries in the Remote Control Bluetooth PowerTurns the SoundStand on and off Skip BackInstallation Soundstand Installation+ How to install the SoundStand + Using the protection padsConnecting AN External Device Using AN Hdmi Cable ConnectionsHdmi Cable Digital DevicesOptical Cable Audio Cable Not supplied+ Auto Power Down function Input mode DisplayFunctions Bluetooth + To connect the SoundStand to a Bluetooth deviceBluetooth device Connect+ Bluetooth Power on Bluetooth + To disconnect the Bluetooth device from the SoundStand+ To disconnect the SoundStand from the Bluetooth device More About Bluetooth+ Connecting with NFC and smart devices + Disconnecting NFCNFC only HW-H610 Model + Connecting a TV to the SoundStand + Using the Bluetooth Power On functionTV Soundconnect USB + Before you connect a USB deviceUSB port Display Format Codec Sampling RateSoftware Upgrade Troubleshooting Specifications AppendixLicense Model nameContact Samsung World Wide Centre CountryWeb Site Country Contact Centre  Web SiteFöreställ dig möjligheterna Egenskaper Surround Sound Expansion Utvidgning av surround-ljudSäkerhetsinformation VarningSäkerhetsanvisningar Kasta inte batterierna i eldByt bara mot samma eller liknande typ Innehållsförteckning AnslutningarKomma Igång Innan DU Använder BruksanvisningenVAD Ingår Beskrivningar ÖVRE/FRÄMRE PanelBakre Panel HDMI-OUT UttagHDMI-IN Uttag Fjärrkontroll Knappar OCH Funktioner PÅ FjärrkontrollenHoppa Framåt Spela/Paus+ Installera batterierna i fjärrkontrollen Hoppa Bakåt+ Installera SoundStand + Används skyddsplattorAnslutningar Ansluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABELHDMI-kabel Digitala EnheterEller Audio kabel+ Funktionen Auto Power Down FunktionerIngångsläge Skärm + Ansluta SoundStand till en Bluetooth-enhet Anslut Bluetooth-enhetVälj Samsung SoundStand från listan SoundStand stöder SBC-data 44.1kHz, 48kHz+ Bluetooth Power på Bluetooth + Så här kopplar du från Bluetooth- enheten från SoundStand+ Så här kopplar du från SoundStand från Bluetooth- enheten Mer om BluetoothNFC Endast Modell HW-H610 + Ansluta med NFC och smart-enheter+ Koppla bort NFC + Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth + Ansluta en TV till SoundStandAnslut + Innan du ansluter en USB-enhet USB port SkärmFormat Codec Programuppgradering Felsökning Enheten slås inte påDet hörs inget ljud Bilaga SpecifikationerLicens ModellnamnKontakta Samsung Område Kontaktcenter  HemsidaForestil dig mulighederne Finesser TV SoundConnect Tilslut TV-lydSikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerForholdsregler Der opkræves muligvis et administrationsgebyr IndholdKOM Godt I Gang Inden DU Læser BrugervejledningenHvad ER Inkluderet + Ikoner der anvendes i vejledningenBeskrivelser TOP/FRONTPANELFunktionsknapper TÆND/SLUK-KNAPBagpanel Strøm ForsyningsindgangUSB-PORT HDMI-OUT-STIKFjernbetjening Fjernbetjeningens Knapper OG FunktionerSurr.Sound Udvidelse af Surround Sound Spring Fremad+ Installation af batteriet i fjernbetjeningen Spring TilbageInstallation AF DIN Soundstand + Sådan installeres din SoundStand+ Brug af beskyttelsesunderlagene Tilslutninger Tilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABELDigitale Enheder ANYNET+ skal være aktiveretOptical LydkabelSekunder. Auto Power Down on / OFF vises på displayet Indgangstilstand Display+ Sådan slutter du din SoundStand til en Bluetooth-enhed Tilslut Bluetooth-enhedVælg Samsung SoundStand på listen Din SoundStand understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz+ Bluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK Til + Sådan kobler du Bluetooth- enheden fra din SoundStand+ Sådan kobler du din SoundStand fra Bluetooth-enheden Mere om BluetoothHvis du har problemer med NFC-forbindelse NFC KUN Model HW-H610+ Tilslutning med NFC og smartenheder + Frakobling af NFC+ Tilslutning af et TV til din SoundStand Tilslut+ Inden du tilslutter en USB-enhed USB-port DisplayFjern ikke USB-enheden, mens den indlæser Softwareopgradering Problemløsning Appendiks Modelnavn0,5 a Kontakt Samsung Område Kontaktcenter  WebstedMielikuvitus rajana Ominaisuudet Erityinen äänitilaTurvallisuusohjeet TurvaohjeitaTurvaohjeet Älä altista laitetta kosteudelle esim. maljakotSisältö LiitännätEnnen Aloitusta Ennen Käyttöoppaan LukemistaSisältö Kuvaus YLÄ-/ETUPANEELITakapaneeli Optical AUXVerkkovirtatulo USB-LIITÄNTÄKaukosäädin Kaukosäätimen Painikkeet JA ToiminnotOhittaa Eteenpäin Play/Pause Toisto/Tauko+ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Siirry EdelliseenAsennus SOUNDSTAND-ASENNUS+ SoundStandin asennus + Suojapehmusteiden käyttöLiitännät Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLALisävaruste Digitaaliset LaitteetTai AudiojohtoVaihda toiminnoksi AUX + Auto Power Down -toiminto Sekuntia. Auto Power Down on / OFF näkyy ruudullaToiminnot Tulotila NäyttöYhdistä Bluetooth-laite Vain yksi Bluetooth-laite voidaan yhdistää kerrallaanValitse luettelosta Samsung SoundStand Toista musiikkia yhdistetyllä laitteellaLisätietoja Bluetoothista Paina kaukosäätimen Bluetooth Power -painikettaYhdistetty Bluetooth-laite odottaa SoundStand NFC Vain Malli HW-H610 + Yhdistäminen NFCllä ja älylaitteilla+ NFC-yhteyden katkaiseminen + Bluetooth Power On -toiminnon käyttö + TVn kytkeminen SoundStandiinYhdistä Yhdistä TV ja SoundStand TV SoundConnect -toiminnolla+ Ennen kuin yhdistät USB-laitteen USB-liitäntä NäyttöMuoto Koodekki Ohjelmiston Päivitys Vianmääritys Liite TiedotLisenssillä Mallin nimiOta yhteyttä Samsungiin VerkkosivustoSe for deg mulighetene NFC KUN HW-H610 Sikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerForholdsregler Innhold TilkoblingerKomme I Gang FØR DU Leser BrukerhåndbokenHVA ER Inkludert + Ikoner som brukes i håndbokenTOPP-/FRONTPANEL Bakpanel Strøm ForsyningsinngangFjernkontroll Fjernkontrollknapper OG FunksjonerHoppe Framover Spill av/Pause+ Installere batterier i fjernkontrollen Hopp TilbakeMontering Montering AV Soundstand+ Slik plasserer du SoundStand + Bruke beskyttelsesputeneTilkoblinger Koble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI- KabelDigitale Enheter ANYNET+ må være slått påEndre funksjonen til AUX + Funksjonen Auto Power Down FunksjonerInngangsmodus Skjerm + Koble SoundStand til en Bluetooth-enhet Koble til Bluetooth-enhetBare én Bluetooth-enhet kan pares om gangen Velg Samsung SoundStand på listen+ Bluetooth-styrt oppstart Bluetooth Power + Koble Bluetooth-enheten fra SoundStand+ Koble SoundStand fra Bluetooth- enheten Trykk Bluetooth Power på fjernkontrollenNFC KUN HW-H610 + Sammenkobling med NFC og smartenheter+ Koble fra NFC + Bruke funksjonen Bluetooth Power On + Koble et TV-apparat til SoundStandKoble til + Før du kobler til en USB-enhet USB-port SkjermProgramoppgradering Feilsøking Tillegg SpesifikasjonerLisens ModellnavnOmråde Kontaktsenter  Internettside AH68-02697G-02
Related manuals
Manual 322 pages 55.25 Kb Manual 92 pages 57.93 Kb Manual 23 pages 4.47 Kb Manual 115 pages 9.66 Kb Manual 1 pages 53.19 Kb