Samsung WW80J6600AW/EE, WW90J6600CW/EE, WW82J6600EW/EE, WW90J6603AW/EE, WW80J6600CW/EE manual Asennus

Page 139

2.Löysää sovittimen neljä ruuvia ristipääruuvitaltalla.

3.Pidä sovittimesta kiinni ja löysää osaa

(C) 5 mm (*) kiertämällä sitä nuolen suuntaan.

Asennus

C

4. Työnnä sovitin vesihanaan ja kiristä ruuvit samalla kun nostat sovitinta ylöspäin.

5. Kiristä osa (C) kiertämällä sitä nuolen

C

suuntaan.

E

6. Pidä osaa (E) painettuna alas ja liitä vedensyöttöletku sovittimeen. Vapauta sitten osa (E). Letku kiinnittyy sovittimeen napsahtaen.

Suomi  19

WW90J6600CW_DC68-03505G-04_FI.indd 19

2016/4/12 11:58:39

Page 138 Page 140
Image 139
Page 138 Page 140
Contents Washing Machine Contents Safety information Safety information Safety information Safety information Critical usage warnings Installation cautionsSafety information Usage cautions Safety information Safety information Instructions about the Weee Critical cleaning warningsWhat’s included InstallationSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Installation Select a location Step-by-step installationAdjust the levelling feet Insert the adaptor into the water tap Installation Installation Position the drain hose Before you start Initial settingsSort Laundry guidelinesPrewash if necessary Detergent drawer guidelines Before you start Before you start Control panel OperationsOperations Simple steps to start Cotton Course overviewDelicates 200 pm 300 pm Settings MaintenanceEco drum clean Smart check Emergency drain Cleaning Maintenance Maintenance Care against an extended time of disuse Recovery from freezingCheckpoints TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting 46  Troubleshooting Information codes LC1 Troubleshooting Specifications Fabric care chartProtecting the environment SpecificationsSpecification sheet Samsung FicationsSpeci Information of main washing programmes Memo WW90J6600CWDC68-03505G-04EN.indd 2016/4/12 WW90J6600CWDC68-03505G-04EN.indd 2016/4/12 Finland Tvättmaskin Information om säkerhet InnehållInformation om säkerhet Viktiga säkerhetssymbolerVad du behöver veta om säkerhetsinstruktioner Viktiga säkerhetsföreskrifter VAR Försiktig Information om säkerhet Kritiska användnings-varningar InstallationsföreskrifterInformation om säkerhet Användningsföreskrifter Information om säkerhet Information om säkerhet Instruktioner för Weee Kritiska rengörings-varningarVad ingår OBS Installationskrav Installation Steg 1 Välj en plats Installationen steg för stegSteg 2 Ta bort transportbultarna Steg 4 Anslut vattenslangen Steg 3 Nivåreglera fötternaSätt i adaptern i vattenkranen och dra Varning OBS Steg 6 Sätt på tvättmaskinen Steg 5 Placera avloppsslangenLnitiala inställningar Innan du startarSteg 3 Använd en tvättpåse Riktlinjer för tvättprogramSteg 1 Sortera Steg 2 Töm fickornaSteg 5 Bestäm viktkapaciteten Steg 4 Förtvätt om nödvändigtSteg 6 Tillför lämplig tvättmedelstyp Riktlinjer för tvättmedelsfack VAR Försiktig Innan du startar Manöverpanel Köra maskinenKöra maskinen Enkla steg för att starta Bomull Översikt av tvättprogramBabykläder 1400 1500 1700 Inställningar UnderhållEco drum clean Smart check Nödtömning Rengöring Underhåll VAR Försiktig Ta i beaktning den tid som tvättmaskinen inte används Återställning från frysandeKontrollpunkter FelsökningFelsökning Felsökning Felsökning Felsökning Informationskoder När tvättmaskinens visningsfönster visar koden LC/LC1 PBA Materialtabell SpecifikationerSkydda miljön Specifikationsblad Samsung FikationerSpci Information om program för huvudtvätt Memo WW90J6600CWDC68-03505G-04SV.indd 2016/4/12 WW90J6600CWDC68-03505G-04SV.indd 2016/4/12 Norway Pesukoneen Turvallisuustiedot SisällysluetteloMitä sinun tulee tietää turvallisuusohjeista TurvallisuustiedotTärkeitä turvamerkintöjä Tärkeitä varotoimenpiteitä Huomio Turvallisuustiedot Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia Asennukseen liittyviä muistutuksiaTurvallisuustiedot Käyttöön liittyviä muistutuksia Turvallisuustiedot Turvallisuustiedot WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksiaPakkauksen sisältö AsennusMutteriavain Pulttitulpat Letkun ohjain Asennusvaatimukset Asennus Vaihe 1 Valitse paikka Asennus vaihe vaiheeltaVaihe 2 Irrota kuljetuspultit Vaihe 4 Liitä vesiletku Vaihe 3 Säädä säätöjalatAsennus Varoitus Huomautus Vaihe 6 Kytke pyykinpesukoneeseen virta Vaihe 5 Sijoita tyhjennysletkuAlkuasetukset Ennen aloittamistaVaihe 3 Käytä pesupussia PyykkiohjeetVaihe 1 Lajittele Vaihe 2 Tyhjennä taskutVaihe 5 Määritä täyttömäärä Vaihe 4 Esipesu jos tarpeenVaihe 6 Käytä oikeantyyppistä pesuainetta Pesuainelaatikon ohjeet Huomio Älä ylitä maksimiviivaa, joka on Käyttöpaneeli ToiminnotPainamalla otat käyttöön/poistat käytöstä Kuplaliotus Yksinkertaiset aloitusohjeet Puuvilla Ohjelmien tiedotTummat Aseta Ajastin-asetukseksi 3 tuntia Käynnistys Loppu Asetukset KunnossapitoEco drum clean Smart check Hätätyhjennys Puhdistus Kunnossapito Huomio Hoito pitkien käyttötaukojen aikana Toimenpiteet jäätymisen jälkeenTarkistuskohteet VianetsintäVianetsintä Vianetsintä Vianetsintä Vianetsintä Näyttökoodit Jos näytössä näkyy LC/LC1-koodi, kone tyhjentää vettä Jos näytössä näkyy 1C-koodi, kone tyhjentää vettä Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet Tekniset tiedotYmpäristönsuojelu Tekniset tiedot Samsung Tekniset tiedot Pääpesuohjelmien tiedot Muistio WW90J6600CWDC68-03505G-04FI.indd 2016/4/12 WW90J6600CWDC68-03505G-04FI.indd 2016/4/12 DC68-03505G-04 WW90J6600CWDC68-03505G-04FI.indd 2016/4/12 Vaskemaskine Sikkerhedsinformationer IndholdSikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedssymbolerDette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne Sikkerhedsinformationer Forsigtig Sikkerhedsinformationer Vigtige advarsler vedr. brug Forsigtighed ved installationSikkerhedsinformationer Forholdsregler for brug Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Instruktioner om Weee Vigtige advarsler vedr. rengøringHvad medfølger Bemærk Forudsætninger for installation Installation Trin 1 Vælg en placering Trin for trin installationTrin 2 Fjern drejesikringerne Trin 4 Forbind vandslangen Trin 3 Justering af planeringsfødderInstallation Forsigtig Bemærk Trin 6 Tænd for vaskemaskinen Trin 5 Placér afledningsslangenIndledende indstillinger Inden du går i gangTrin 3 Brug et vaskenet Retningslinjer for vasketøjTrin 1 Sortering Trin 2 Tomme lommerTrin 5 Fastslå maksimal opfyldning Trin 4 Forvask hvis nødvendigtTrin 6 Anvend en egnet type vaskemiddel Retningslinjer for sæbeskuffe Forsigtig Overskrid ikke maks. linjen som er Betjeningspanel BetjeningBetjening Simple trin for start Bomuld ProgramoversigtBaby TØJ 1400 1500 1700 Indstil Udsat sluttid til 3 timer Start Slut Indstillinger VedligeholdEco drum clean Smart check Smart kontrol Nødafledning Rengøring Vedligehold Forsigtig Eftersyn efter lang tid uden brug Gendannelse efter frostKontrolpunkter FejlfindingFejlfinding FindingFejl Fejlfinding FindingFejl Når vaskemaskinen viser koden 4C, vil vaskemaskinen Når vaskemaskinen viser koden LC/LC1, vil vaskemaskinen Når vaskemaskinen viser koden 1C, vil vaskemaskinen Oversigt over stoffer og behandlingen af dem Beskytelse af miljøet Specifikationer Samsung FikationerSpci Information om de primære vaskeprogrammer Memo WW90J6600CWDC68-03505G-04DA.indd 2016/4/12 WW90J6600CWDC68-03505G-04DA.indd 2016/4/12 DC68-03505G-04 WW90J6600CWDC68-03505G-04DA.indd 2016/4/12 Vaskemaskin Sikkerhetsinformasjon InnholdSikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymbolerDet du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Kritiske advarsler vedrørende bruk Forholdsregler ved installasjonSikkerhetsinformasjon Forholdsregler ved bruk Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Instruksjoner for Weee Kritiske advarsler vedrørende vaskHva som følger med InstallasjonMerk Monteringskrav Installasjon Trinn 1 Velg plassering Trinn-for-trinn-monteringTrinn 2 Ta av fraktboltene Trinn 4 Koble til vannslangen Trinn 3 Juster de justerbare føttenePlasser adapteren på vannkranen Forsiktig Merk Trinn 6 Slå på vaskemaskinen Trinn 5 Plassering av avløpsslangenForhåndsinnstillinger Før du begynnerTrinn 1 Sortering Trinn 2 Tøm lommene Retningslinjer for vask av tøyTrinn 3 Bruk en vaskepose Trinn 5 Fastslå passende tøymengde Trinn 4 Forvask ved behovTrinn 6 Ha i en passende type vaskemiddel Veiledning for vaskemiddelskuff Forsiktig Slik bruker du flytende vaskemiddel kun egnede modeller Kontrollpanel DriftDrift Enkle trinn for å starte Oversikt over programmene Babytøy Drift Innstillinger VedlikeholdEco drum clean Smart check Smartsjekk Nøddrenering Rengjøring Vedlikehold Forsiktig Vedlikehold ved en lengre periode uten bruk Oppretting etter frostFeilsøking Feilsøking Feilsøking Feilsøking Feilsøking Informasjonskoder Når vaskemaskinen viser koden LC/LC1, utfører Når vaskemaskinen viser koden 1C, utfører vaskemaskinen Tekstilpleietabell SpesifikasjonerMiljøvern Spesifikasjonsark Samsung FikasjonerSpsi Informasjon om hovedvaskeprogrammer Notater WW90J6600CWDC68-03505G-04NO.indd 2016/4/12 WW90J6600CWDC68-03505G-04NO.indd 2016/4/12 DC68-03505G-04 WW90J6600CWDC68-03505G-04NO.indd 2016/4/12
Related manuals
Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb
Top Page Image Contents