Samsung VC07F50VN3Y/EE, VC07F50HU1U/EE, VC07F50VNVR/EE, VC21F50VNAR/EE Viktige Beskyttelsestiltak

Page 75

VIKTIGE BESKYTTELSESTILTAK

GENERELT

Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på apparatet må du kontrollere at spenningen i din strømforsyning er den samme som angitt på kapasitetsplaten nederst på støvsugeren.

ADVARSEL: Ikke bruk støvsugeren når teppet eller gulvet er vått. Ikke bruk den til å suge opp vann.

Det er nødvendig med nøye oppsyn når apparatet brukes av eller i nærheten av barn. Ikke la støvsugeren brukes som et leketøy. Ikke la støvsugeren være på uten tilsyn under noen omstendigheter. Bruk støvsugeren kun til dens tiltenkte formål, som beskrevet i disse instruksjonene.

Ikke bruk støvsugeren uten en støvholder.

Tøm støvholderen før den er full, for å opprettholde effektiviteten.

Ikke bruk støvsugeren til å suge opp fyrstikker, aske eller sigarettstumper. Hold støvsugeren unna ildsteder og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarge plastdelene til enheten.

Unngå å suge opp harde, skarpe gjenstander med støvsugeren siden de kan skade delene.

Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen. Ikke blokker innsugings- eller utslippsporten.

Slå av støvsugeren på selve maskinen før du kobler den fra vegguttaket. Ta ut støpselet fra vegguttaket før du tømmer støvholderen. For å unngå skader må du dra ut støpselet ved å holde i selve støpselet og ikke dra i ledningen.

Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring og kunnskap, så fremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet.

sikkerhetsinformasjon _03

Image 75
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsUV Brush Safety information Contents Thecleaner Assembling the cleanerOperating the cleaner Power CordPower Control Hose SC15F50U, SC21F50U Series Change the batteryBody-control type SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V Series Using the UV Brush SC15F50U, SC21F50U SeriesUsing Accessory Maintain tools and fi lterPipe Accessories SC15F50U, SC21F50U Series Parquet Master Brush Option Power Pet Plus Brush OptionMaintain Floor Tools Step BrushTo replace belt Mini turbo brush Option To replace brushrollMaintain Tools and Filter Emptying the Dust BIN When to clean the dust filter Cleaning the Dust FilterPull the dust bin cover to open Cleaning the Outlet Filter Problem Solution TroubleshootingProduct fi che Memo Memo Page Dammsugare Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsföreskrifter AllmännaUV-BORSTE Säkerhetsinformation Felsökning InnehållTillval Dammsugaren Montera dammsugarenAnvända dammsugaren StrömsladdStrömkontroll Byta batteri Slang SC15F50U, SC21F50U-serienKroppskontroll SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V-serien Använda UV-BORSTEN SC15F50U, SC21F50U-SERIENFörvara verktyg och fi lter Använda TillbehörRör Tillbehör SC15F50U, SC21F50U-serien Masterparkettborste tillval Power Plus husdjursborste tillvalFörvara Golvverktyg StegsborsteSå här byter du ut remmen Miniturboborste tillval Så här byter du ut borstrullenRengöra UV-borsten rengöra trumman SC15F50U, SC21F50U-serien Tömma Dammbehållaren När ska dammfiltret rengöras Rengöra Dammfiltret18 förvara verktyg och filter Rengöra Utloppsfiltret Felsökning Problem LösningInformationsblad Page Page Page Støvsuger Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger GenereltUV-BØRSTE Sikkerhedsinformationer Fejlfinding IndholdTilbehør Støvsugeren Samling af støvsugerenBetjening af støvsugeren StrømkabelStyrkekontrol Udskift batteriet Slange SC15F50U, SC21F50U-serienSlange Brug AF UV-BØRSTEN SC15F50U, SC21F50U-SERIENRør Brug AF TilbehørTilbehør SC15F50U, SC21F50U-serien Vedligeholdelse af værktøjer og fi lterStor børste til parketgulv tilbehør Værktøjer TIL GulveTrins børste Ekstra kraftig børste til kæledyr tilbehørUdskiftning af remmen Mini turbo-børste tilbehør Udskiftning af børsterullenSugestyrke reduceret Tømning AF Støvbeholderen Hvornår skal støvfilteret rengøres Rengøring AF StøvfilteretTræk dækslet til støvbeholderen Rengøring AF Udledningsfilteret Fejlfi nding Problem LøsningProduktdatablad Notat Notat Page Brukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak UV-BØRSTE Sikkerhetsinformasjon Feilsøking InnholdAlternativ Sette Sammen Støvsugeren Sette sammen støvsugerenBruke støvsugeren StrømledningStrømstyring Hoveddel Bytte batterietMaskinkontrolltype SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V-serien Bruke UV-BØRSTEN SC15F50U, SC21F50U-SERIENBruke Tilbehør Vedlikeholde verktøy og fi lterTilbehør SC15F50U, SC21F50U-serien Parketthovedbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyTrinnsbørste Ekstra kraftig dyrepelsbørste alternativSkifte ut båndet Miniturbobørste valgfri Skifte ut børsterullenVedlikeholdeverktøyogfilter Tømme Støvholderen Når du skal rengjøre støvfilteret Rengjøre StøvfilteretTrekk i støvholderdekselet for å Rengjøre Utslippsfilteret Feilsøking Produktblad Notater Notater Page Pölynimurin Turvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetTärkeitä Varotoimia YleistäUV-HARJA Turvallisuusohjeet Vianmääritys SisällysValinnainen Kokoaminen Imurin kokoaminenImurin käyttö VirtajohtoTehonsäädin Pariston vaihtaminen Letku SC15F50U, SC21F50U-sarjaSäädintyyppi SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V-sarja UV-HARJAN Käyttö SC15F50U, SC21F50U-SARJAPutki Lisävarusteen KäyttöLisävarusteet SC15F50U, SC21F50U-sarja Varusteiden ja suodattimen huoltoIso parkettiharja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoKaksitoimiharja Tehoharja karvoille valinnainenHihnan vaihtaminen Pieni turboharja valinnainen Harjan rullan vaihtaminenVarusteidenjasuodattimenhuolto Pölysäiliön Tyhjentäminen Milloin pölysuodatin tulisi puhdistaa Pölysuodattimen PuhdistaminenIrrota pölysäiliö Poistoilmansuodattimen Puhdistaminen Ongelma Ratkaisu VianmääritysTuoteseloste Muistiinpanoja Muistiinpanoja DJ68-00699D-05