Samsung EC-PL90ZZBAEE2, EC-PL90ZZBAAE3 Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr

Page 2

Oplysninger om sundhed og sikkerhed

Overhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undgå farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera.

Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade

Forsigtig – Situationer, der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr

Bemærk – Bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger

Oplysninger om sikkerhed

Kameraet må ikke anvendes i nærheden af brandfarlige eller sprængfarlige gasser eller væsker

Kameraet må ikke anvendes i nærheden af brændstof, brændbare materialer eller brandfarlige kemikalier. Brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet eller dets tilbehør.

Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr

Dit kamera og alt tilbehør skal opbevares utilgængeligt for små børn og dyr. Små dele kan blokere luftvejene, hvis de sluges, og forårsage alvorlig skade. Bevægelige dele samt tilbehør kan også udgøre fysiske farer.

Undgå beskadigelse af synet

Blitzen må ikke anvendes på kort afstand (nærmere end 1 meter) af mennesker eller dyr. Hvis man bruger blitzen for tæt på en persons øjne, kan dette forårsage midlertidige eller permanente skader.

Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt

Brug kun Samsung-godkendte batterier og opladere. Brug af forkerte batterier og opladere kan forårsage alvorlig personskade og ødelægge dit kamera.

Batterier må ikke brændes. Følg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier.

Placér aldrig batterier eller kameraer på varmeafgivende udstyr, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Batterier kan eksplodere, hvis de bliver for varme.

Der må ikke anvendes en beskadiget ledning til strømforsyningen, et ødelagt stik eller en løs stikkontakt, når batterierne skal oplades. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

1

Image 2 Contents
PL90/PL91 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyrUndgå beskadigelse af synet Oplysninger om sikkerhedPersonskade på dig selv eller andre Oplysninger om sundhed og sikkerhedSikkerhedsforanstaltninger Opnå maksimal levetid på batteri og oplader Brug kun tilbehør, der er godkendt af SamsungBeskyt kameraets objektiv Vigtige oplysninger om brugStrukturen i denne brugervejledning Oplysninger om ophavsretForkortelserne i denne vejledning Angivelserne i denne vejledningIkonerne i denne vejledning Ikoner for OptagelsestilstandMotiv, baggrund og komposition Begreberne i denne vejledningAt trykke på lukkeren Eksponering lysstyrkeRødøje-fix i redigeringsmenuen se side Ofte stillede spørgsmålIndstil blitzen til Rød-øje eller Rødøje-fix se side Angiv indstillingerne for ISO-hastigheden se sideHurtigstart Sådan tager du billeder af personerIndhold Indhold Grundlæggende funktioner Råd til at få mere klare billeder ……………………………Kontroller indhold Valgfrit ekstraudstyrHøjtaler BlitzSmart-knapn USB-låsegrebKnap Beskrivelse Kameraets udseendeIkon Tilstand Beskrivelse Frigøre batteriet Isætning af batteri og hukommelseskortSamsung logo Udtagning af batteri og hukommelseskortIsæt kameraets indbyggede USB-stik i computerens USB- port Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetOpladning af batteriet Opladning ved brug af det indbyggede USB-stikSådan oplader du batteriet og tænder kameraet Tryk på Power for at tænde eller slukke kameraetSådan tænder du kameraet Opladning med strømadapterenIkoner til venstre IkonerIkoner til højre OplysningerTryk på Valg af funktionerMenu Eller for at gå til venstre eller højreTryk på Eller Valg af funktionerOptagelsestilstand Tryk på Eller Derefter på ellerIndstilling af lyd Indstilling af skærm og lydÆndring af skærmtype Tryk flere gange på for at skifte skærmtypenOptagelsestilstand Tryk på Tage billederTryk på Udløseren for at tage et billede En grøn ramme betyder, at motivet er i fokusDigital zoom ZoomeTage billeder Reducér kameraets rystelser Hold dit kamera korrektTryk udløseren halvt ned Når bliver vistUndgå, at dit motiv kommer ud af fokus Optagelsestilstande … …………………………………… Optagelse af stemmenotat … ……………………………Vælg Smart Auto Find dit motiv i rammen OptagelsestilstandeSådan bruger du tilstanden Smart Auto Vælg Scene → en scene Brug af scenetilstandenOptagelsestilstande Skal du trykke på Vælg Tagning → Ansigtstone → en funktion Brug af tilstanden SkønhedsportrætOptagelsestilstand Tryk på Vælg Scene → Skønhedsportræt Vælg Tagning → Retouchering → en funktionSådan bruges rammeguiden Brug af tilstanden NatVælg en funktion Brug af tilstanden DISVælg blændeværdien eller lukkerhastigheden Optagelsestilstand Tryk på Vælg DISVælg Program Brug af tilstanden ProgramOptage et videoklip Indstillinger findes i OptagelsesindstillingerTil Optager en video med lyd Fra Optager en video uden lyd Sådan sætter du en optagelse på pauseVælg Film → Lyd → en lydindstilling Vælg Film → Stabilisator → en stabiliseringsmulighedSådan føjer du et stemmenotat til et billede Optagelse af stemmenotatOptagelse af et stemmenotat Tryk på Udløseren for at stoppeOptagelsesindstillinger Valg af billedets kvalitet Valg af opløsning og kvalitetValg af opløsning Tilstanden Tryk påTryk på Udløseren for at starte selvudløseren Brug af selvudløserenOptagelsestilstand Tryk på Optagetilstand Tryk på Brug af bevægelsestimerenBrug af selvudløseren Vælg Tryk på UdløserenSådan bruger du blitzen Sådan tager du billeder i mørkeUndgå røde øjne Optagelsestilstand Tryk på Vælg Tagning → ISO → en funktion Justering af ISO-hastighedenSådan tager du billeder i mørke Brug af auto-fokus Ændring af kameraets fokusBrug af makro Vælg Tagning → Fokusområde → Sporing af Brug af automatisk sporingsfokusÆndring af kameraets fokus Den hvide ramme angiver, at dit kamera følger dit motivJustering af fokusområde Vælg Tagning → Fokusområde → en funktionBrug af ansigtsgenkendelse AnsigtsgenkendelseBrug af ansigtsgenkendelse Sådan tager du et selvportrætSådan tager du et billede med smil Når du hører et bip, skal du trykke på UdløserVælg Tagning → Ansigtsgenkendelse → Registrering af øjenblinkningBlinkningsgenkendelse Kompensering for baggrundsbelysning ACB Justering af lysstyrke og farveManuel justering af eksponering EV Vælg Tagning → EVJustering af lysstyrke og farve Ændring af målefunktionenValg af lyskilde hvidbalance På en skyet dag eller i skyggen Passende til lysforholdenePå en solrig dag Hvidt neonlysBrug af serieoptagelse Anvend et stativ, så du undgår slørede billederVælg en farve R Rød, G Grøn, B Blå Forbedring af dine billederAnvendelse af billedstil Juster mængden af den valgte farve. -mindre eller + mereVælg en værdi til justering af det valgte emne Justering af dine billederForbedring af dine billeder Kontrast Skarphed MætningAfspille filer på et tv …………………………… Redigering af billede … ………………………Overførsel af filer til din computer Tryk på eller for at rulle gennem filerne AfspilningSådan starter du afspilningstilstanden Visning i afspilningstilstandVælg en kategori AfspilningAfspilningstilstand Roter Zoom til venstre Visning af filer efter kategori i Smart AlbumHvis du vil For at beskytte alle filer skal du trykke på Alle → LåsIgen for at annullere valget Sletning af filer Afspilningstilstand Tryk på Vælg Slet flereTryk på Vælg Ja Kopiering af filer til et hukommelseskortForstørrelse af et billede Gennemse billederVælg Multi-diasshow Vælg effekt til et diasshow Sådan viser du et diasshowAfspilningstilstand Vælg en video, og tryk derefter på Afspilning af videoklipIndstil effekt til diasshow Brug følgende knapper til at styre afspilningenTryk på For at genoptage afspilningen Afspilning stemmenotaterSkal begynde, og rotér Zoom til højre Skal slutte, og rotér Zoom til højreAfspilning af et stemmenotat, der er føjet til et billede Maksimalt 10 sekunderAfspilningstilstand Vælg et billede, der er tilføjet et Sådan føjer du et stemmenotat til et billedeRotering af billede Redigering af billedeÆndring af billedstørrelse Vælg for at gemme billedet som startbillede se sideVælg Rediger → Valg Af Billedstil → en funktion Redigering af billedeAfspilningstilstand Vælg et billede, og tryk på Vælg Rediger → Tilpas billede → Rødøje-fix Korrigere eksponeringsproblemerVælg Rediger → Tilpas billede → ACB Vælg Rediger → Tilpas billede Vælg en justeringsfunktionUdskrivning af billeder som miniaturebilleder Oprettelse af udskriftsordre DpofTryk på Vælg Filmuligheder → Dpof → Størrelse → en Funktion VælgAfspil billederne eller videoerne med knapperne på Afspille filer på et tvKameraet Punkt Krav Overførsel af filer til din computer for WindowsKrav for Intelli-studio Vælg Indstillinger → PC-software → Til Sluk for udløseren Overførsel af filer ved hjælp af Intelli-studioOverførsel af filer til din computer for Windows Nye filer overføres til computerenBrug af Intelli-studio Vælg Indstillinger → PC-software → Fra Sluk for udløseren Indbyggede USB-stikComputerskærmen Sådan fjernes kameraet for Windows XPTænd kameraet Vælg Indstillinger → USB → Computer Tryk på pop op-meddelelsenOverførsel af filer til din computer for Mac Tryk på For at udskrive Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridgeTryk på Eller for at vælge et billede Konfigurering af udskriftsindstillingerMenu med kameraindstillinger …………………………… Vedligeholdelse af kameraet ………………………………Vælg en funktion og gem dine indstillinger Menu med kameraindstillingerAktivering af indstillingsmenuen TilstandMenu med kameraindstillinger LydSkærm Punkt BeskrivelseIndstillinger PunktAngiv, hvordan filerne skal navngives Angiv det passende videosignal for dit landFilnummer PrægningUSB PC-softwareFejlmeddelelser Fejlmeddelelse Anbefalet løsningKameraobjektiv og -skærm Vedligeholdelse af kameraetRengøring af dit kamera Kameraets husKompatible hukommelseskort Om hukommelseskortVedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitetBatteriets levetid Om batterietSpecifikationer for batteriet Optageforhold Antal billeder Når batteriet er fuldt opladtStrømstandard 5 V, 500 mA Bemærkninger om opladning af batterietBemærkninger om opladning med en tilsluttet computer Batteriet må ikke anbringes i en mikroovnVedligeholdelse af kameraet Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsningFør du kontakter et servicecenter Afspillet. For at afspille de optagede Forbindelsen tilAf filer Stik og tilslut det igen Studio på din computer. se sideSpecifikationer for kameraet Specifikationer for kameraet MicroSDHCTM-kort up to 8 GB guaranteed Strømkilden kan variere afhængigt af dit område Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Indeks Indeks Vedligeholdelse Video Afspilning Optagelse
Related manuals
Manual 98 pages 39.47 Kb Manual 98 pages 10.02 Kb Manual 98 pages 31.8 Kb Manual 98 pages 13.65 Kb Manual 95 pages 9.09 Kb Manual 12 pages 4.07 Kb Manual 72 pages 1.41 Kb Manual 142 pages 30.97 Kb Manual 102 pages 19.64 Kb Manual 72 pages 46.35 Kb Manual 40 pages 15.23 Kb Manual 32 pages 59.1 Kb Manual 36 pages 3.7 Kb Manual 98 pages 327 b Manual 22 pages 45.05 Kb Manual 98 pages 29.56 Kb Manual 72 pages 63.15 Kb Manual 98 pages 17.09 Kb Manual 142 pages 1.72 Kb Manual 72 pages 55.7 Kb Manual 32 pages 7.46 Kb Manual 22 pages 15.78 Kb