Samsung HMX-U20BP/EDC manual Kontakt SAMSUNG

Page 89

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,  er du velkommen å kontak te Samsung Support.

Region

Country

Contact Centre

Web Site

North America

CANADA

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

MEXICO

01-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

U.S.A

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com

 

BRAZIL

0800-124-421, 4004-0000

www.samsung.com

 

CHILE

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com

 

DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com

 

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com

Latin America

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com

 

HONDURAS

800-7919267

www.samsung.com

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com

 

NICARAGUA

00-1800-5077267

www.samsung.com

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com

 

PERU

0-800-777-08

www.samsung.com

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com

 

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com

 

ALBANIA

42 27 5755

 

 

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

 

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

 

www.samsung.com/be_fr (French)

 

 

 

 

BOSNIA

05 133 1999

 

 

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

 

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

CZECH

800 - SAMSUNG(800-726786)

www.samsung.com

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

 

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

 

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)

www.samsung.com

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge / 210 6897691 from mobile

www.samsung.com

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

KOSOVO

+381 0113216899

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

Europe

F.Y.R.O.M.

023 207 777

 

 

MONTENEGRO

020 405 888

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

 

POLAND

0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33

www.samsung.com

 

PORTUGAL

80820-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

RUMANIA

08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff / 021

www.samsung.com

 

206 01 10 for landline and mobile, normal tariff

 

 

 

 

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

www.samsung.com

 

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

SPAIN

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

 

www.samsung.com/ch_fr/(French)

 

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

 

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com

 

GEORGIA

8-800-555-555

 

 

ARMENIA

0-800-05-555

 

 

AZERBAIJAN

088-55-55-555

 

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)

www.samsung.com

CIS

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

www.samsung.com

 

 

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.ua

 

www.samsung.com/ua_ru

 

 

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

 

 

MOLDOVA

00-800-500-55-500

 

 

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com

 

NEW ZEALAND

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

 

CHINA

400-810-5858, 010-6475 1880

www.samsung.com

 

HONG KONG

(852) 3698-4698

www.samsung.com/hk

 

www.samsung.com/hk_en/

 

 

 

 

INDIA

3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282, 1800 266 8282

www.samsung.com

Asia Pacific

INDONESIA

0800-112-8888, 021-5699-7777

www.samsung.com

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com

 

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com

 

PHILIPPINES

1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864),

www.samsung.com

 

1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777

 

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

THAILAND

1800-29-3232, 02-689-3232

www.samsung.com

 

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com

 

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com

 

BAHRAIN

8000-4726

www.samsung.com

 

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

 

JORDAN

800-22273

www.samsung.com

Middle East

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

Oman

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com

 

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

 

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Africa

NIGERIA

0800 - SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG(726-7864 )

www.samsung.com

 

Image 89
Contents Brukerhåndbok Forholdsregler SikkerhetsadvarslerHva ikonene og skiltene i denne brukerhåndboken betyr Grunnleggende sikkerhetsforanstaltningeneFølgende begreper er brukt i brukerhåndboken Viktig Informasjon OM Bruk¿OPRJO\GHUWDWWRSSRUGHQWOLJ Det innspilte innholdet kan ikke kompenseres forFør du leser denne brukerveiledningen Koble fra strømnettet SikkerhetsinformasjonOverholdes Sikkerhetsinformasjon Støy på bilde og lyd som blir tatt vii opp ForsiktigViii 13 ,GHQWL¿VHUHVNMHUPPHQ\HQH Innhold6SLOOHDY¿OP 82 6SHVL¿NDVMRQHU Koble til et tv-apparat Bildevisning på TV og LCD-skjermNDQWDRSS¿OPHUL+IRUPDWHW HurtigstartveiledningHDbildekvalitet Ta bilder 7DRSS¿OPHUPHG K¡\GH¿QLVMRQ Trykk Start/Stopp innspilling -knappen9LVHSnHWK¡\GH¿QLVMRQV79DSSDUDW Se på LCD-skjermen på videokameraetNDQUDVNW¿QQH¡QVNHWRSSWDNYHGKMHOSDY 6LVWYLVWHOOHUODJUHW¿OHUXWKHYHWLPLQLDW\URYHUVLNWHQHOHYLGHR¿OPHUSnRX7XEHOLFNUDFH%RRN Importere og vise videoene/bildene fra datamaskinenTrykk Yes, og opplastingen vil starte Q\H¿OHQHODJUHVSnGDWDPDVNLQHQRJEOLUEkstrautstyr HVA ER Inkludert Sammen MED MinnevideokameraetKontrollere ekstrautstyret Front og Høyre Side Plassering AV KontrolleneBatterispor Innspillingsmodus Identifisere SKjERMMENYENELOQDYQ ¿OQXPPHU AvspillingsmodusBildevisningsmodus Bruke Batteriet Komme i gangSette inn batteriet Ta ut batteriet ¿JXUHQUSB Lade batterietTrykk strømknappen For å slå av Kontrollere ladestatus Kontrollere BatteristatusVisning av batterinivå Ladelampe CHGBatteritype Tilgjengelig driftstid for batteripakkenIA-BH130LB Om batterietOm batteriets levetid Bruke en strømkilde fra en stikkontaktOm driftstiden På batterietVeksle TIL Strømsparemodus SLÅ AV/PÅ Videokameraet$YVSLOOLQJVPRGXV Når du skal bruke videokameraet for første gangTrykk OK i STBY-modus Ventemodus Hurtigmeny OK GuideBruke S/T/W/X/OK Innebygd oppladbart batteri Første gangs innstillingerLade det innebygde oppladbare batteriet Du kan stille inn årstallet opptilVelge Språk Sette INN/LØSE UT ET Minnekort Ikke Vedlagt Komme i gang med opptakSlik setter du inn et minnekort Løse ut et minnekort Plassering av etikettKompatible minnekort Velge ET Passende Minnekort Ikke VedlagtSdhc Secure Digital High Capacity -kort Vanlige forsiktighetsregler rundt minnekortHåndtering av minnekort Low speed card. Please record at a lower resolutionMerknader til bruk LQQVSLOWH¿OPHQYLOYLGHRNDPHUDHWAntall bilder som kan lagres Opptakstid OG KapasitetMedia Media Minnekort SDHC/SD KapasitetGrunnleggende Posisjonering AV Videokameraet Bruke HåndleddstroppenJustere opptaksvinkelen Det anbefales å ha solen i ryggen under innspillingTAR OPP Bilder Eller Video OpptakTa opp video Ta bilder¡NHLGHQDNWLYH¿OHQ Under en hurtigvisning, kan du bruke W/X/OK for åForholdsregler ved temperaturøkning Pass på at mikrofonen ikke blokkeresOpptak MED Automatisk Scenedeteksjon Smart Auto Trykk knappen Start/stopp innspilling TA Bilder I Videoopptaksmodus DobbelopptakGX¡QVNHUPHQVGXVSLOOHULQQ¿OPHU Start/stopp innspillingZoome inn Zoome INN OG UTZoome ut 0RWLYHWÀ\WWHUVHJOHQJUHXQQDMENU-knappen Š Play Mode Š HD Video, SD Video, Photo Understanding how to change the operation modesGrunnleggende avspilling Endre AvspillingsmodusSkjermen Spille AV FilmBruk S/T/W/X til å velge ønsket video, og trykk deretter OK Sett minnekortet inn i videokameraet. ¬sideForskjellige avspillingsoperasjoner NDQ¿QQH¡QVNHWELOGHRJVHSnGHWIUDPLQLDW\UYLVQLQJHQ Vise Bilder6LVWYLVWHOOHUODJUHW¿OHUXWKHYHWL 9LGHRNDPHUDHWNDQLNNHVSLOOHI¡OJHQGHELOGH¿OHUZooming Under Avspilling Endre Menyinnstillingene Avansert opptakMenyoppføringer VED Innspilling Eksempel Velge videooppløsning i opptaksmodusTrykk Menu € W/X € Video Resolution Video ResolutionNDQYHOJHRSSO¡VQLQJHQSnHQ¿OPVRPVNDOWDVRSS UndermenyoppføringerDu kan velge oppløsningen på stillbilder som skal tas Photo ResolutionTrykk Menu € W/X € Photo Resolution Trykk Menu € W/X € Time Lapse REC Time Lapse REC$QJL¡QVNHWRSSWDNVLQWHUYDOO Sec PHGŸźNQDSSHQ 5 t 10 t 30 SecTotal opptakstid Opptaksintervall Eksempel på Time Lapse-opptakTrykk Menu € Play Mode Play ModeAvansert avspilling Menyoppføringer VED AvspillingTrykk Menu € W / X € Delete DeleteTrykk deretter Menu Ødelagte bilder kan ikke gjenopprettesMinnet ProtectTrykk Menu € W/X € Protect LQGLNDWRUHQYLVHVSnGHQEHVN\WWHGH¿OHQRULJLQDO¿OPHQ7DVHSDUDWVLNNHUKHWVNRSLDYYLNWLJHRSSWDN DivideTrykk Menu € W/X € Edit Divide € OK 9DOJW¿OPYLOEOLSDXVHWYouTube Share MarkTrykk Menu € W/X € Share Mark € OK Delingsmerking av videoer som er over 10 minutterFile Info Slide ShowTrykk Menu € W/X € Slide Show € OK Trykk Menu € W/X € File Info € OKSysteminnstilling Trykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € Storage Info € OKItem Menu Pengaturan Storage InfoFormat Trykk Menu € W/X € SettingsEHVN\WWHGH¿OHU Trykk S/T € Format € OK Velg Yes med W/X/OKDate/Time Set File NoFilnumrene tildeles bildene i rekkefølgen de spilles inn OpprettesTrykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € Auto LCD Off € OK Trykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € LCD Brightness € OKLCD Brightness Auto LCD OffTrykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € Shutter Sound € OK Trykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € Beep Sound € OKBeep Sound Shutter SoundTrykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € Auto Power Off € OK Auto Power OffTrykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € PC Software € OK PC SoftwareTV Display Trykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € TV Display € OKTV Connect Guide Trykk Menu € W/X € Settings Trykk S/T € Default Set € OK Default SetLanguage Anynet+ HDMI-CECHovedfunksjoner Dette KAN DU Gjøre MED EN WINDOWS-DATAMASKINSystemkrav CPUTrinn 1. Koble til USB-kabelen Bruke Programmet Intelli-studioKoble fra USB-kabelen 60 0LQGDWDPDVNLQRJNM¡U¿OHQL6WXGLRHHTrinn 2. Om hovedvinduet til Intelli-studio PXVHQRYHU¿OHQ Trinn 3. Spille av videoene eller bildeneHvis du klikker en gang på en videominiatyr YLOGXVHHQPLQLDW\UDYVSLOOLQJDY¿OPHQVRP9HOJ¿OPHQHHOOHUELOGHQHGXYLOGHOH Trinn 5. Dele videoene/bildene onlineTrykk Del når videokameraet er tilkoblet en datamaskin Direkte opplasting av dine videoer til YouTubeTrinn Installere Intelli-studio på Windows-datamaskinen RUVNMHOOLJH¿OW\SHUODJUHVLIRUVNMHOOLJHPDSSHU Bruke SOM EN Flyttbar MasselagringsenhetSe på innholdet på lagringsmedia LOP¿O +  0DSSHRJ¿OVWUXNWXUSnODJULQJVPHGLHWBildeformat LOPHUNRPSULPHUHVL+IRUPDWLOW\SHQHU03Koble TIL ET TV-APPARAT Koble til andre enheterType a Ved hjelp av en Mini HDMI-kabel ikke vedlagt Forstå hva en HDMI-kabel erStereotype Monotype Bruke audio/video-kabelen komposittOpptaksforhold Video Bilde Bildevisning PÅ TV OG LCD-SKJERM169 Bilder tatt opp Med forholdet 169Opptak Dubbing PÅ EN VCR eller DVD/HDD-OPPTAKER Dubbing videosVarselindikatorer OG Meldinger FeilsøkingStrømkilde LagringsmediumReset ResetOpptak AvspillingSymptom Forklaring/løsning Symptomer OG LøsningerAuto Power OffVDWWWLO5 Min StrømStart/Stopp innspilling Du trykker Start/Stopp innspilling SymptomStopp innspilling Avspilling på andre enheter tv etc Justere bildet under opptakAvspilling på minnevideokameraet XQGHU0LQGDWDPDVNLQRJNM¡U¿OHQL6WXGLRHH Koble til en datamaskinDQEHIDOWVSHVL¿NDVMRQ Koble til/dubbe med andre enheter TV, DVD-opptakere, etc Symptom Explanation/SolutionGenerell bruk Meny Forsiktighetsregler ved lagring Vedlikehold Rengjøre videokameraet LCD-skjermStrømnett Bruke Minnevideokameraet I UtlandetPå farge-TV-systemer PAL-kompatible land/regionerSpesifikasjoner Kontakt SAMSUNG RoHS-kompatibel
Related manuals
Manual 90 pages 43.44 Kb Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 32.95 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 12.01 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 54.33 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb