Oreck XL2600HH, XL2700HH, XL2610HH, XL2700RH Indice, Mantenimiento y servicio Clientes, Accesorios

Page 15

E S P A Ñ O L

ANTES DE OPERAR LA

ASPIRADORA, LEA CON CUIDADO

TODAS LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL.

Indice

Mantenimiento y servicio a clientes, Accesorios, Instrucciones

importantes de seguridad, . . . . . . . .página 15

Garantía, Guía para la identificatón

de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .página 16

Ensamblaje, Para reemplazar la

bolsa para polvo de filtro . . . . . . . .página 17 Instrucciones de operación . . . . . . .página 18

Cómo reemplazar una correa desgastada, Para ajustar o

reemplazar el cepillo . . . . . . . . . . .página 19

Relleno o bloqueo, Uso de una tableta de Oreck Fresh Air®,

Reemplazo de la bombilla . . . . . . . .página 20

Mantenimiento y servicio

a clientes

Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe ponerles aceite. Si requiere información adicional o si tiene problemas con su aparato ORECK, puede llamar al servicio a clientes de ORECK al:

USA 1-800-989-3535

Canada 1-888-676-7325

Por favor especifique el número de modelo y el número de serie/código, el cual se puede encontrar en la placa de datos en la parte posterior de la aspiradora.

Guarde su recibo de ventas o de compra. En caso que su aparato ORECK necesitara servicio de garantía en los EE. UU., presente este recibo en el centro de servicio autorizado como su comprobante de fecha de compra, o en Canadá, llame a servicio a clientes.

Accesorios

ITEM

PART #

1.Paquete de 8 bolsas para polvo

 

Saniseal™, ACDS, Hipoalergénica

CCPK8DW

 

Paquete de 8 bolsas para polvo, regulares

CCPK8

2.

Correas, paquete de 3

0300604

3.

Tabletas de aire fresco

AIRTABS

4.

Bombilla de luz

00965-0019

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES

DE USAR ESTA ASPIRADORA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica o lesiones:

No deje el aparato sin atender cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.

No la use en exteriores ni en superficies mojadas.

No operar la unidad mientras está en posición vertical y trabada.

No permitir que la unidad funcione mientras esté en cualquier posición fija por cualquier período de tiempo. Mientras esté en funcionamiento, mantener la unidad en movimiento.

No permita que se use como juguete. Es necesario poner mucha atención cuando la usen los niños o cuando se use cerca de ellos.

Usela solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los adita- mentos recomendados por el fabricante.

No la use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se ha caído, dañado, dejado en exteriores, o dejado caer en agua, envíela a un centro de servicio o llame a servicio a clientes al:

US: 1-800-989-3535

CANADA: 1-888-676-7325

No tire de ella ni la mueva por el cordón, ni use el cordón como asa, no cierre la puerta sobre el cordón, ni jale el cordón alrededor de bordes o esquinas afiladas. Mantenga el cordón lejos de las superficies calientes.

No opere el aparato sobre el cordón.

No lo desconecte jalando el cordón. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón.

No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas.

No ponga objetos pesados en las aberturas. No lo use con alguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles.

No la use para que aspire cualquier cosa que se esté quemando o arrojando humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No la use sin el ensamblaje de la bolsa de filtro en su lugar.

Apague todos los controles antes de desconectarla.

Tenga cuidado especial cuando limpie alguna escalera.

No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina o líquido para encendedores, ni la use en áreas donde puedan estar presentes.

No use el aparato en espacios cerrados donde puedan emanarse vapores inflamables, explosivos o tóxicos por pintura a base de aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo inflamable.

No aspire con este aparato material tóxico como blanqueador con cloro, limpiador de drenajes, gasolina, etc.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Sólo para uso casero

Aviso de la clavija polarizada

Este producto viene equipado con una clavija polarizada para línea de corriente alterna (una clavija que tiene una espiga más ancha que la otra). Esta clavija solamente se ajusta de una sola manera en la toma de corriente. Esta es una característica de seguridad. Si no puede insertar la clavija completamente en la toma de corriente, intente invirtiendo la clavija. Si todavía no puede insertarla, llame a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta. No le quite el propósito a la

15clavija polarizada.

Image 15
Contents XL2600HH XL2610HH XL2700HH XL2700RH Important Safety Instructions Troubleshooting Guide WarrantyAssembly Operating Instructions Slide the cardboard collar completely onto bag dock To Replace Filter Dust BagBag often DoorStuffing or Blockage How to Replace a Worn BeltRemove the replacement belt from the storage channel Fan Housing RingConnector Deflector Opening To Adjust or Replace BrushUsing a Fresh Air Tab Bulb ReplacementEntretien et service La clientèle AccessoiresTable des matières Garantie Avis de fiche polariséeFiche polarisée Fermeture à glissière Interrupteur principal Guide de dépannage AssemblageTube inférieur Tête motorisée Sac extérieur Cordon d’alimentation Ressort de retenueMode d’emploi Remplacement d’une Courroie usée Remplacement du sac à poussières filtrantRemplacement de l’ampoule électrique Blocage ou bourrageUtilisation d’une Tablette Oreck Fresh Air ¡GUARDE Este Folletoà Réglage ou remplacement Du balaiAviso de la clavija polarizada IndiceMantenimiento y servicio Clientes AccesoriosGarantía Guía para identificación De problemasDeslice el collarín de cartón en la puerta de carga de la Ensamblaje Para reemplazar la Bolsa para polvo de filtroEnsamblaje de la conexión Bastidor del ventilador Gancho de plástico/abrazadera para el cableInstrucciones de operación Para ajustar o reemplazar El cepillo Cómo reemplazar una Correa desgastadaAnillo tórico Relleno o bloqueoUso de una tableta Reemplazo de la bombilla

XL2700RH, XL2610HH, XL2700HH, XL2600HH specifications

The Oreck XL series of vacuum cleaners, including models XL2600HH, XL2700HH, XL2610HH, and XL2700RH, represents a pinnacle in lightweight cleaning technology. Designed for both efficiency and user comfort, these models cater to a variety of floor types and cleaning needs, making them ideal for residential and commercial spaces alike.

One of the standout features of the Oreck XL series is their lightweight design. Weighing around 8 pounds, these vacuums are easy to maneuver, reducing fatigue during extended cleaning sessions. Their slim profile ensures they can easily reach under furniture and into tight corners, maximizing cleaning potential.

The XL2600HH and XL2700HH models are equipped with Oreck's proprietary, high-speed roller brush technology. This feature allows for effective deep cleaning while lifting dirt, dust, and allergens from carpets and bare floors. The brushes rotate at a high velocity, enabling the machines to dig deep into carpet fibers and extract particles that other vacuums may leave behind.

Another important aspect of these models is their multi-floor capability. Whether you're cleaning carpet, tile, hardwood, or laminate, the XL series provides versatile cleaning solutions. The adjustable floor settings seamlessly adapt to different surfaces, allowing users to switch from one type of flooring to another without losing suction power.

The Oreck XL2610HH and XL2700RH models highlight advanced air filtration systems, including a HEPA filtration option that effectively captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps maintain a cleaner indoor air environment.

Additionally, the XL series boasts a unique top-fill design, allowing the bags to fill completely without losing suction. This design maximizes efficiency by utilizing all the available space within the bag.

Furthermore, the Oreck Vacuums come with a warranty, demonstrating the manufacturer's confidence in their durability and performance. With their combination of lightweight design, advanced features, and effective cleaning capabilities, the Oreck XL2600HH, XL2700HH, XL2610HH, and XL2700RH vacuum cleaners stand out as reliable choices for maintaining cleanliness in any space.