Oreck XL2610HH, XL2700HH, XL2700RH, XL2600HH Garantie, Avis de fiche polarisée, Fiche polarisée

Page 9

F R A N Ç A I S

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie,

d’électrocution et de blessure:

Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. L’appareil doit être débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.

Ne jamais utiliser à l’extérieur ou sur une surface humide.

Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée.

Le faites pas fonctionner l'unité pendant une longue période en position stationnaire. Continuez de déplacer l'unité lorsqu'elle est en marche.

Ne doit pas servir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Ne jamais utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche de connexion sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé,

s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, il faut le retourner à un centre de service après-vente ou appeler le service à la clientèle au US: 1-800-989-3535

CANADA: 1-888-676-7325

Ne jamais tirer ou transporter l’appareil par le cordon d’alimentation, ni utiliser le cordon en guise de poignée, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour d’un coin à angle pointu. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon.

Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l’appareil avec les mains humides.

Ne jamais insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées. Elles doivent être exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de toute autre substance pouvant réduire le débit d’air.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles.

Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

Ne jamais utiliser sans sac filtrant.

Avant de débrancher, arrêter toutes les commandes.

Redoubler de prudence lors du nettoyage d’escaliers.

Ne jamais utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence à moteur ou à briquet.

Ne jamais utiliser l’appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques provenant d’une peinture à l’huile, d’un diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des poussières inflammables.

Cet appareil ne doit jamais servir à ramasser des substances toxiques comme la Javel, les produits de débouchage, l’essence, etc.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Usage ménager uniquement

Avis de fiche polarisée

 

Ce produit est équipé d’une fiche polarisée à courant alternatif (avec une

 

patte plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une

 

prise électrique que dans un seul sens. Il s’agit d’un dispositif de sécurité.

 

Si vous n’arrivez pas à insérer complètement la fiche dans un sens,

 

essayez de la retourner. Si la fiche n’entre toujours pas, demandez à un

 

électricien de remplacer votre ancienne prise. Ne tentez pas d’altérer la

 

fiche polarisée.

9

Garantie

ORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vous offre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.)

La société ORECK offre à l’acheteur original du produit de réparer ou remplacer sans frais toute pièce s’avérant présenter un défaut de matériau ou de main-d’oeuvre dans un délai de trois (3) ans après la date d’achat, le boîtier étant quant à lui garanti dix (10) ans. Cette garantie limitée est valable pour un usage domestique normal. N'importe quelle utilisation commerciale de ce produit videra cette garantie limitée.

Les courroies d’entraînement, les balais rotatifs, les ampoules électriques, les sacs jetables et les autres pièces sujettes à l’usure ne sont pas couvertes par cette garantie limitée.

Cette garantie limitée ne couvre pas les pièces victimes d’un accident, d’un usage abusif, à l'utilisation commerciale d'abus, d’une modification, d’une mauvaise utilisation, de dommages causés par un incendie ou une catastrophe naturelle, ainsi que les appareils utilisés avec une tension électrique autre que celle indiquée sur leur plaque signalétique, ni les appareils réparés à l’extérieur de la société ORECK ou d’un centre de service après- vente ORECK.

La société ORECK n’autorise aucune personne et aucun représentant à accorder ou offrir d’autres clauses de garantie avec ce produit.

La garantie limitée ORECK est valable uniquement si vous conservez une preuve d’achat de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, vous l’achetez «en l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne vous accorde alors aucune garantie. Dans ce cas, vous assumez tout le risque relatif à la qualité et aux performances de ce produit, ce qui comprend tous les frais de réparation et de correction d’éventuels défauts.

La responsabilité de la société ORECK pour d’éventuels dommages subis par vous ou relativement aux frais qui découlent de cet énoncé de garantie limitée ne peut dépasser le montant payé pour ce produit lors de son achat original. La société ORECK ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect relatif à l’utilisation ou à l’incapacité d’utiliser ce produit.

Puisque certains États ou provinces interdisent l’exclusion ou la restriction des dommages indirects, il est possible que l’exclusion ou la restriction ci-dessus ne s’applique pas à vous.

TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À CE PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE, S’APPLIQUE PENDANT UNE DURÉE ÉQUIVALENTE À LA PÉRIODE DE GARANTIE ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE POURRA S’APPLIQUER APRÈS CETTE PÉRIODE.

Puisque certains États ou provinces ne permettent pas les restrictions sur la durée des garanties implicites, il est possible que la restriction ci-dessus ne s’applique pas à vous.

Cette garantie vous accorde des droits juridiques précis et il est également possible que vous ayez d’autres droits dépendant de votre lieu de résidence.

Image 9
Contents XL2600HH XL2610HH XL2700HH XL2700RH Important Safety Instructions Troubleshooting Guide WarrantyAssembly Operating Instructions Bag often To Replace Filter Dust BagDoor Slide the cardboard collar completely onto bag dockRemove the replacement belt from the storage channel How to Replace a Worn BeltFan Housing Ring Stuffing or BlockageUsing a Fresh Air Tab To Adjust or Replace BrushBulb Replacement Connector Deflector OpeningEntretien et service La clientèle AccessoiresTable des matières Garantie Avis de fiche polariséeFiche polarisée Tube inférieur Tête motorisée Sac extérieur Guide de dépannage AssemblageCordon d’alimentation Ressort de retenue Fermeture à glissière Interrupteur principalMode d’emploi Remplacement d’une Courroie usée Remplacement du sac à poussières filtrantRemplacement de l’ampoule électrique Blocage ou bourrageUtilisation d’une Tablette Oreck Fresh Air ¡GUARDE Este Folletoà Réglage ou remplacement Du balaiMantenimiento y servicio Clientes IndiceAccesorios Aviso de la clavija polarizadaGarantía Guía para identificación De problemasEnsamblaje de la conexión Bastidor del ventilador Ensamblaje Para reemplazar la Bolsa para polvo de filtroGancho de plástico/abrazadera para el cable Deslice el collarín de cartón en la puerta de carga de laInstrucciones de operación Para ajustar o reemplazar El cepillo Cómo reemplazar una Correa desgastadaUso de una tableta Relleno o bloqueoReemplazo de la bombilla Anillo tórico

XL2700RH, XL2610HH, XL2700HH, XL2600HH specifications

The Oreck XL series of vacuum cleaners, including models XL2600HH, XL2700HH, XL2610HH, and XL2700RH, represents a pinnacle in lightweight cleaning technology. Designed for both efficiency and user comfort, these models cater to a variety of floor types and cleaning needs, making them ideal for residential and commercial spaces alike.

One of the standout features of the Oreck XL series is their lightweight design. Weighing around 8 pounds, these vacuums are easy to maneuver, reducing fatigue during extended cleaning sessions. Their slim profile ensures they can easily reach under furniture and into tight corners, maximizing cleaning potential.

The XL2600HH and XL2700HH models are equipped with Oreck's proprietary, high-speed roller brush technology. This feature allows for effective deep cleaning while lifting dirt, dust, and allergens from carpets and bare floors. The brushes rotate at a high velocity, enabling the machines to dig deep into carpet fibers and extract particles that other vacuums may leave behind.

Another important aspect of these models is their multi-floor capability. Whether you're cleaning carpet, tile, hardwood, or laminate, the XL series provides versatile cleaning solutions. The adjustable floor settings seamlessly adapt to different surfaces, allowing users to switch from one type of flooring to another without losing suction power.

The Oreck XL2610HH and XL2700RH models highlight advanced air filtration systems, including a HEPA filtration option that effectively captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps maintain a cleaner indoor air environment.

Additionally, the XL series boasts a unique top-fill design, allowing the bags to fill completely without losing suction. This design maximizes efficiency by utilizing all the available space within the bag.

Furthermore, the Oreck Vacuums come with a warranty, demonstrating the manufacturer's confidence in their durability and performance. With their combination of lightweight design, advanced features, and effective cleaning capabilities, the Oreck XL2600HH, XL2700HH, XL2610HH, and XL2700RH vacuum cleaners stand out as reliable choices for maintaining cleanliness in any space.