Samsung DVD-HR750/NWT, DVD-HR750/XEE manual Перед чтением Инструкции для Пользователя, Hdd

Page 11

Перед чтением Инструкции для

пользователя

Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию.

Значки, которые будут использоваться в инструкции

Значок

Термин

Описание

S

HDD

Эта информация относится к

функции, доступной для

 

 

жесткого диска.

 

 

При этом используется функция,

Z

DVD

имеющаяся на дисках DVD или

DVD±R/-RW(V), которые были

 

 

закрыты.

X

RAM

Эта информация относится к

функции, доступной для диска

 

 

DVD-RAM

C

-RW

Эта информация относится к

функции, доступной для диска

 

 

DVD-RW

V

-R

Эта информация относится к

функции, доступной для диска

 

 

DVD-R

 

 

Эта информация относится к

B

CD

функции, доступной для

компакт-диска с данными (CD-R

 

 

или CD-RW)

 

 

При этом используется

G

JPEG

функция, имеющаяся на дисках

CD-R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM

 

 

или на жестком диске.

 

 

При этом используется

A

MP3

функция, имеющаяся на дисках

CD-R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM

 

 

или на жестком диске.

 

 

При этом используется

D

DivX

функция, имеющаяся на дисках

CD-R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM

 

 

или на жестком диске.

 

 

Этот значок относится к

J

Внимание

случаю, когда функция не

работает или настройки могут

 

 

быть отменены.

 

 

Это относится к приведенным

M

ПРИМЕЧАНИЕ

на странице советам или

инструкциям, помогающим

 

 

пользоваться рассматриваемой

 

 

функцией

N

Кнопка

Функция, которую можно

одного

включить, используя только

 

нажатия

одну кнопку.

Как пользоваться данной Инструкцией для

пользователя

1)Перед началом использования изделия обязательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности (см. стр. 2~7).

2)При возникновении проблем обратитесь к разделу “Устранение проблем” (см. стр. 95~97)

Авторское право

©2007 Samsung Electronics Co.

Все права защищены. Данная Инструкция для пользователя не может воспроизводиться или копироваться ни частично, ни целиком без предварительного письменного разрешения от компании Samsung Electronics Co.

Как использовать HDD DVD рекордер

Шаг 1: Выберите тип диска или жесткий диск

Перед выполнением записи проверьте тип диска.

DVD-HR749 / DVD-HR750

Если вы хотите иметь возможность повторной записи на диск или редактирования содержимого диска по окончании диска, выберите перезаписываемый диск типа DVD-RW или DVD-RAM. Если вы хотите сохранить записываемые данные без внесения изменений, выберите не перезаписываемый диск DVD-R. Вы также можете записывать файлы прямо на встроенный жесткий диск или редактировать записанный файл.

Шаг 2: Отформатируйте диск перед началом записи

Вотличие от видеомагнитофона, рекордер автоматически начинает форматирование, когда в него загружается ранее не использовавшийся диск. Это требуется для подготовки диска к записи на него информации.

HDD

Форматирование не требуется.

Использование диска DVD-RAM

Этот тип диска можно отформатировать в формате DVD-Video Recording (режим VR). Вы можете редактировать и монтировать записанные изображения

исоздавать список воспроизведения для их воспроизведения в определенной последовательности в соответствии с вашими требованиями.

Предупреждения

Русский - 11

Image 11
Contents DVD-HR749 DVD-HR750 DVD-HR749 DVD-HR750Русский ПредупрежденияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯВнимание Меры предосторожности Меры предосторожностиВажные инструкции по технике безопасности Меры предосторожности при Уход за корпусом изделияДиски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-R Диски DVD-Video, компакт-дискиТипы дисков Характеристики дисковКонтент Копирование дисков ЗащитаВоспроизведение и запись дисков DVD-RW Воспроизведение и запись дисков DVD-RAMНе используйте диски следующих типов ЗащитаФорматы дисков  Логотипы дисков, доступных для  Другие типы подключения кабелей к выходамПодключение к разъемам Подключение к Стереофоническому усилителю сВоспроизведение сюжетов в списке Удаление фрагмента из сюжета Использование функции Сортировка  Дополнительные возможностиОбщие особенности рекордера Как использовать HDD DVD рекордер Перед чтением Инструкции для ПользователяШаг 1 Выберите тип диска или жесткий диск Шаг 2 Отформатируйте диск перед началом записиШаг 5 Редактирование записанного диска Шаг 3 ЗаписьШаг 4 Воспроизведение Подготовка пульта дистанционного РаспаковкаУправления АксессуарыКнопка Назначение Коды телевизоров, которыми можноМарка Кнопки Передняя панель ОписаниеДисплей на передней панели Задняя панельЗнакомство с пультом дистанционного управления Подключение HDD DVD рекордера Режим DVD Дополнительные подключенияДругие типы подключения Кабелей к выходам видеосигнала Спутниковый ресивер или цифровой тюнерВыхода композитного видеосигнала Выхода S-VideoВыхода компонентного видеосигнала Кабелей к выходам аудиосигналаДругие типы подключения Случай 3 Подключение к разъемамТолько входные разъемы для аналогового Случай 2 Подключение кСтереофоническому усилителю с Использованием разъемов выхода AVПриставки STB, DVD-проигрывателя Подключение к входнымРазъемам AV3 IN, DV Случай 2 Подключение Видеокамеры к разъему DVВключение и автоматическая настройка Навигация по экранному менюУстановка часов  Для выхода из режима автонастройки нажмите кнопку OK Настройка каналаАвтонастройка Настройка вручнуюCH Настройтесь на канал, используя кнопки Настройка языкаЭта функция позволяет выполнить настройки системы Настройки параметров системыНастройка автоматического выключения Автоматическое создание фрагментовЧас Установка времени в режиме EPНажмите кнопку STOP, чтобы остановить запись Регистрация DivX R EZ-записьВкл Настройка Настройка параметров аудио выходовЦифровой выход Вкл Диск- менеджерВкл режим Nicam Mode-совместимостьПодавление 3D-помех Настройка параметров видеоФормат ТВ экрана RGB ВидеосигналИмеющиеся разъемы видеовыходов Установка режима прогрессивной разверткиОтмена режима прогрессивной развертки Смене пароля Установка родительского контроляЕсли вы забыли пароль РейтингеВоспроизводимые типы дисков Региональный код только диски DVD VideoЛоготипы дисков, доступных для Воспроизведения Диски, которые невозможно воспроизводить Воспроизведение дискаСписок сюжетов Использование меню диска и меню сюжетовДля диска DVD-VIDEO Для диска HDD/DVD-RAM/-RW/-RЕсли вы нажмете кнопку Skip Использование кнопок, относящихся к ВоспроизведениюПоиск в пределах фрагмента или дорожки Пропуск фрагментов, сюжетов или метокПри последовательных нажатиях кнопки Search Замедленное воспроизведениеПошаговое воспроизведение Режиме паузы нажмите кнопку Search на пульте ДУПрямой переход к сцене с использованием Info Использование кнопки InfoВыбор языка субтитров Поиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Выкл Увеличение Выбор звуковых дорожек и аудио каналовИзменение ракурса изображения Поиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Увеличение Выкл Повтор воспроизведенияПовтор A-B Как осуществлять повтор повтор воспроизведенияVIDEO/DVD-RAM/-RW/-R Увеличение изображенияНормальный размер Удаление метки Использование метокНастройка меток Воспроизведение помеченной сценыНажмите кнопку Marker во время воспроизведения Использование закладокНастройка закладок Удаление закладкиВыбирают дорожку музыкальное произведение Воспроизведение аудио компакт-диска/MP3Воспроизведение аудио компакт-диска CD-DA Элементы экранного меню компакт-диска CD-DAНажмите Желтую кнопку C во время воспроизведения Список муз Воспроизведение диска с файлами MP3Повтор компакт-диска CD-DA и диска MP3 Элементы экранного меню диска с файлами MP3Будет создан новый список для воспроизведения Создание списка воспроизведенияВыбор списка для воспроизведения Переход к списку музыкальных файлов Удаление списка для воспроизведенияПереход к редактированию списка для Воспроизведения Размер Использование функции СортировкаВыбор пункта Содержимое Нажмите Синюю кнопку D для выбора пункта СодержимоеЧтобы прекратить слайд-шоу Воспроизведение диска с фотографиямиСлайд-шоу ПоворотСначала выполните операции 1-3 на стр УвеличениеПереход к списку фотографий Чтобы прекратить увеличениеSkip Воспроизведение диска DivXИспользование кнопки Menu Меню Описание функций для диска DivXЗапись субтитров файлов DivX  Закрытие Диски, на которые возможна записьDVD-RW Форматы записиДиски DVD-RAM/DVD-RW Режим VR Диски DVD-RW Режим Video/-RDVD-HR749 / DVD-HR750 Время записи Режим записиCopy-Free Copy-Once Copy-Never Диск Не записываемые изображенияСигналах контроля копирования Cprm Защита контента для записываемого носителяЗапись текущей телепередачи во время ее просмотра Немедленная записьПеред началом записи REC Pause Чтобы сделать паузу во время записиЧтобы остановить запись Чтобы сделать паузу в выполняемой записи, нажмите кнопкуУстройство DV подключено Копирование записей с видеокамеры Запись ПР 1 SP Режим OTR 030 Запись нажатием одной кнопки OTRЕсли вы хотите записать передачу телевизионного канала 030 100 .. ВыклИспользование кнопки Title List Одновременная запись и воспроизведениеИспользование кнопки Play Останов воспроизведения / записиTime Shift Вкл Функция Time Shift как обновляемый сигналИспользование функции Time shift Элементы экрана Time ShiftРеж. Режим записи Использование кнопки TimerВыполнение записи по таймеру Начало/Конец Время начала и конца записи по таймеру Вы можете установить до 12 программ записи по таймеру Сюж. Чтобы ввести название сюжета, нажмите Красную кнопку aКонец Редактирование списка записи по таймеруДобавление списка зарезервированных записей Список записей Переход к списку журнала записиУдаление записи из списка записи по таймеру Сведения о Списке журналаУдаление записи из Списка журнала по отдельности Удаление записей из Списка журналаОчистка списка журнала Переход к списку записи по таймеруStop Основное редактирование список сюжетовВоспроизведение сюжета Переименование присваивание названия сюжетуJAN/02/2007 2100 PR1 Блокирование защита сюжетаПеремещает курсор на предыдущую букву SportsA1Хотите удалить? Удаление сюжетаХотите разбить? Разбиение сюжета разбитьРазбить ВозвратУдалить Возврат Удаление фрагмента из сюжета частично удалитьSearch НачалоНавигация по времени Использование функции Сортировка Список сюжетовМеню Навигация 01 000005 02 000035 03 Выбор пункта СодержимоеНавигация по фрагментам Создать Переим i Cписок Переименование списка воспроизведенияИспользование кнопки Play List JAN/02/2007Сначала выполните шаги 1-3 на стр Воспроизведение выбранной сценыИзменение сцены замена сцены Для останова воспроизведения сцены нажмите кнопку StopНачало Конец Изменить Возврат Перемещение сцены изменение позиции сценыВыбрать7 6 Сценывсе Отме. выбор Копироватьi CписокКонтент Жесткий диск DVD Копирование с жесткого диска на диск DVDИспользование функции Сортировка Список воспроизведения Меню КопироватьСюжет успешно скопирован Выбрано Доступно 4099MBДоступно 3975MB 21%Копирование один раз Копирование с диска DVD на жесткий дискКонтент DVD Жесткий диск Записанный видео сюжетКопир Копирование файлов MP3, Jpeg или DivXКопирование файла Копирование папкиMP3Номер1 элемента Контент Жесткий диск DVD DVD Жесткий дискДиск CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RЗакрыть/DVD-RWЗакрыть HDDDream Сохp. Синяя кнопка D сохранение введенных символовЧтобы присвоить имя диску, выполните следующие указания Диск-менеджерРедактирование имени диска Защита дискаНет Переим Удаление всех списков сюжетовРежим DVD-VR Форматирование дискаЖесткий диск/ DVD-RAM Диск DVD-RWНет Переим Защита Закрытие дискаЗакрыть Формат Закрыть диск?DVD-RWVRF Отмена закрытия диска режим V/VRЗакрыть Отменить закрытие Воспроизведение Устранение проблемПитание ЗаписьПульт дистанционного управления ВидеоЗвук Запись по таймеруДругие проблемы Другие проблемыЗабыл пароль для родительского ключа Тип диска Технические характеристикиВыход аудио СигналаSamsung Регион Страна Служба поддержки Веб-сайтCвязывайтесь с Samsung по всему миру CH01AЯ46
Related manuals
Manual 101 pages 43.44 Kb Manual 101 pages 62.96 Kb Manual 101 pages 7.74 Kb