Samsung DVD-HR750/XEE Копирование дисков Защита, Воспроизведение и запись дисков DVD-RW, Контент

Page 6

Предупреждения

Воспроизведение и запись дисков DVD-RW

Запись и воспроизведение дисков DVD-RW может выполняться в режиме Video (видео) и

врежиме VR.

После закрытия диска DVD-RW, записанного

врежиме как Video, так и VR, вы не можете выполнять на диск дополнительную запись.

После того, как записываемый в режиме Video диск DVD-RW закрыт, он становится диском DVD-Video.

В обоих режимах воспроизведение может выполняться как до, так и после закрытия, но дополнительная запись, удаление и редактирование не могут выполняться после закрытия.

Если вы хотите записать диск в режиме VR, а затем хотите в ыполнить запись в режиме V (видео), обязательно выполните форматирование диска. При выполнении форматирования будьте внимательны, так как при этом могут быть потеряны все записанные данные.

При первой инициализации чистого диска DVD-RW он инициализируется в режиме VR.

Воспроизведение и запись дисков DVD-RAM

Обеспечьте, чтобы для записи диска был установлен режим VR. В противном случае этот рекордер будет не способен воспроизводить сделанную запись.

Из-за проблем с совместимостью вы не можете воспроизводить диски DVD-RAM на большинстве DVD-проигрывателей.

Это изделие может воспроизводить только стандартные диски DVD-RAM версии 2.0.

Диск DVD-RAM, записанный на этом рекордере, может не воспроизводиться другими DVD- проигрывателями. Чтобы определить совместимость с этими дисками DVD-RAM, обратитесь к инструкции для пользователя, прилагаемой к проигрывателю.

В случае диска DVD-RAM с картриджем, обязательно выньте диск из картриджа перед использованием диска.

Копирование дисков Защита

Характеристики копирования контента

Контент

HDD DVD

DVD HDD

 

 

 

Записанный

Поддерживается

Поддерживается

видео сюжет

 

 

 

 

 

Защищенный от

Не

Не

копирования

поддерживается

поддерживается

сюжет

 

 

 

 

 

Сюжет Copy Once

Перемещение (удаляет

Не

(Копирование

сюжет на HDD после

поддерживается

один раз)

копирования)

 

 

 

 

MP3

Поддерживается

Поддерживается

 

 

 

JPEG(фото)

Поддерживается

Поддерживается

 

 

 

DivX

Поддерживается

Поддерживается

 

 

 

После записи программы типа “Copy Once” на диск DVD, содержащийся в ней сюжет больше невозможно скопировать на жесткий диск.

Но если программа типа “Copy Once” записана на жесткий диск, содержащийся в ней сюжет можно скопиров ать на диск DVD-RW (режим VR) или диск DVD-RAM.

Для копирования файлов MP3/JPEG/DivX с жесткого диска на диск DVD можно использовать только диски DVD-RW(V)/-R.

ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ

Многие DVD-диски защищены от копирования. Поэтому необходимо напрямую соединить выход HDD DVD рекордера с телевизором, а не подключать рекордер к телевизору через видеомагнитофон. Если вы подсоединитесь к телевизору через видеомагнитофон, это приведет к искажению изображения, воспроизводящегося с защищенных от копирования DVD-дисков.

В этом изделии использована технология защиты от копирования, основанная на методах, защищенных несколькими патентами США и другими документами, подтверждающими право на интеллектуальную собственность, обладателями которых являются компания Macrovision Corporation и другие владельцы авторских прав. Разрешение на использование этой технологии для защиты от копирования должно быть получено у Macrovision Corporation и она предназначена только для применения в бытовой аппаратуре и другой аппаратуре для просмотра ограниченной аудиторией, если у Macrovision Corporation не получено разрешение на ее использование в других целях. Копирование технологии и разборка изделия запрещены.

Русский - 6

Image 6
Contents DVD-HR749 DVD-HR750 DVD-HR749 DVD-HR750ПредупрежденияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВниманиеРусский Меры предосторожности Важные инструкции по технике безопасностиМеры предосторожности Диски DVD-Video, компакт-диски Уход за корпусом изделияДиски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-R Меры предосторожности приХарактеристики дисков Типы дисковВоспроизведение и запись дисков DVD-RAM Копирование дисков ЗащитаВоспроизведение и запись дисков DVD-RW КонтентЗащита Форматы дисковНе используйте диски следующих типов Подключение к Стереофоническому усилителю с  Другие типы подключения кабелей к выходамПодключение к разъемам  Логотипы дисков, доступных для Дополнительные возможности Удаление фрагмента из сюжета Использование функции Сортировка Воспроизведение сюжетов в спискеОбщие особенности рекордера Шаг 2 Отформатируйте диск перед началом записи Перед чтением Инструкции для ПользователяШаг 1 Выберите тип диска или жесткий диск Как использовать HDD DVD рекордерШаг 3 Запись Шаг 4 ВоспроизведениеШаг 5 Редактирование записанного диска Аксессуары РаспаковкаУправления Подготовка пульта дистанционногоКоды телевизоров, которыми можно Марка КнопкиКнопка Назначение Описание Передняя панельЗадняя панель Дисплей на передней панелиЗнакомство с пультом дистанционного управления Подключение HDD DVD рекордера Спутниковый ресивер или цифровой тюнер Дополнительные подключенияДругие типы подключения Кабелей к выходам видеосигнала Режим DVDВыхода S-Video Выхода композитного видеосигналаСлучай 3 Подключение к разъемам Кабелей к выходам аудиосигналаДругие типы подключения Выхода компонентного видеосигналаИспользованием разъемов выхода AV Случай 2 Подключение кСтереофоническому усилителю с Только входные разъемы для аналоговогоСлучай 2 Подключение Видеокамеры к разъему DV Подключение к входнымРазъемам AV3 IN, DV Приставки STB, DVD-проигрывателяНавигация по экранному меню Включение и автоматическая настройкаУстановка часов Настройка вручную Настройка каналаАвтонастройка  Для выхода из режима автонастройки нажмите кнопку OKНастройка языка CH Настройтесь на канал, используя кнопкиАвтоматическое создание фрагментов Настройки параметров системыНастройка автоматического выключения Эта функция позволяет выполнить настройки системыУстановка времени в режиме EP Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить записьЧас EZ-запись Регистрация DivX RВкл Диск- менеджер Настройка параметров аудио выходовЦифровой выход Вкл НастройкаMode-совместимость Вкл режим NicamНастройка параметров видео Формат ТВ экранаПодавление 3D-помех Установка режима прогрессивной развертки ВидеосигналИмеющиеся разъемы видеовыходов RGBОтмена режима прогрессивной развертки Рейтинге Установка родительского контроляЕсли вы забыли пароль Смене пароляРегиональный код только диски DVD Video Логотипы дисков, доступных для ВоспроизведенияВоспроизводимые типы дисков Воспроизведение диска Диски, которые невозможно воспроизводитьДля диска HDD/DVD-RAM/-RW/-R Использование меню диска и меню сюжетовДля диска DVD-VIDEO Список сюжетовПропуск фрагментов, сюжетов или меток Использование кнопок, относящихся к ВоспроизведениюПоиск в пределах фрагмента или дорожки Если вы нажмете кнопку SkipРежиме паузы нажмите кнопку Search на пульте ДУ Замедленное воспроизведениеПошаговое воспроизведение При последовательных нажатиях кнопки SearchИспользование кнопки Info Выбор языка субтитровПрямой переход к сцене с использованием Info Выбор звуковых дорожек и аудио каналов Изменение ракурса изображенияПоиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Выкл Увеличение Как осуществлять повтор повтор воспроизведения Повтор воспроизведенияПовтор A-B Поиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Увеличение ВыклУвеличение изображения Нормальный размерVIDEO/DVD-RAM/-RW/-R Воспроизведение помеченной сцены Использование метокНастройка меток Удаление меткиУдаление закладки Использование закладокНастройка закладок Нажмите кнопку Marker во время воспроизведенияЭлементы экранного меню компакт-диска CD-DA Воспроизведение аудио компакт-диска/MP3Воспроизведение аудио компакт-диска CD-DA Выбирают дорожку музыкальное произведениеЭлементы экранного меню диска с файлами MP3 Воспроизведение диска с файлами MP3Повтор компакт-диска CD-DA и диска MP3 Нажмите Желтую кнопку C во время воспроизведения Список музСоздание списка воспроизведения Выбор списка для воспроизведенияБудет создан новый список для воспроизведения Удаление списка для воспроизведения Переход к редактированию списка для ВоспроизведенияПереход к списку музыкальных файлов Нажмите Синюю кнопку D для выбора пункта Содержимое Использование функции СортировкаВыбор пункта Содержимое РазмерПоворот Воспроизведение диска с фотографиямиСлайд-шоу Чтобы прекратить слайд-шоуЧтобы прекратить увеличение УвеличениеПереход к списку фотографий Сначала выполните операции 1-3 на стрОписание функций для диска DivX Воспроизведение диска DivXИспользование кнопки Menu Меню SkipЗапись субтитров файлов DivX Диски, на которые возможна запись  ЗакрытиеДиски DVD-RW Режим Video/-R Форматы записиДиски DVD-RAM/DVD-RW Режим VR DVD-RWРежим записи DVD-HR749 / DVD-HR750 Время записиCprm Защита контента для записываемого носителя Не записываемые изображенияСигналах контроля копирования Copy-Free Copy-Once Copy-Never ДискНемедленная запись Перед началом записиЗапись текущей телепередачи во время ее просмотра Чтобы сделать паузу в выполняемой записи, нажмите кнопку Чтобы сделать паузу во время записиЧтобы остановить запись REC PauseКопирование записей с видеокамеры Устройство DV подключено030 100 .. Выкл Запись нажатием одной кнопки OTRЕсли вы хотите записать передачу телевизионного канала  Запись ПР 1 SP Режим OTR 030Останов воспроизведения / записи Одновременная запись и воспроизведениеИспользование кнопки Play Использование кнопки Title ListЭлементы экрана Time Shift Функция Time Shift как обновляемый сигналИспользование функции Time shift Time Shift ВклНачало/Конец Время начала и конца записи по таймеру Использование кнопки TimerВыполнение записи по таймеру Реж. Режим записиСюж. Чтобы ввести название сюжета, нажмите Красную кнопку a  Вы можете установить до 12 программ записи по таймеруРедактирование списка записи по таймеру Добавление списка зарезервированных записейКонец Сведения о Списке журнала Переход к списку журнала записиУдаление записи из списка записи по таймеру Список записейПереход к списку записи по таймеру Удаление записей из Списка журналаОчистка списка журнала Удаление записи из Списка журнала по отдельностиПереименование присваивание названия сюжету Основное редактирование список сюжетовВоспроизведение сюжета StopSportsA1 Блокирование защита сюжетаПеремещает курсор на предыдущую букву JAN/02/2007 2100 PR1Удаление сюжета Хотите удалить?Возврат Разбиение сюжета разбитьРазбить Хотите разбить?Начало Удаление фрагмента из сюжета частично удалитьSearch Удалить ВозвратИспользование функции Сортировка Список сюжетов Меню НавигацияНавигация по времени Выбор пункта Содержимое Навигация по фрагментам01 000005 02 000035 03 Создать JAN/02/2007 Переименование списка воспроизведенияИспользование кнопки Play List Переим i CписокДля останова воспроизведения сцены нажмите кнопку Stop Воспроизведение выбранной сценыИзменение сцены замена сцены Сначала выполните шаги 1-3 на стрПеремещение сцены изменение позиции сцены Начало Конец Изменить ВозвратКопироватьi Cписок Выбрать7 6 Сценывсе Отме. выборМеню Копировать Копирование с жесткого диска на диск DVDИспользование функции Сортировка Список воспроизведения Контент Жесткий диск DVD21% Выбрано Доступно 4099MBДоступно 3975MB Сюжет успешно скопированЗаписанный видео сюжет Копирование с диска DVD на жесткий дискКонтент DVD Жесткий диск Копирование один разКопирование папки Копирование файлов MP3, Jpeg или DivXКопирование файла КопирHDD Контент Жесткий диск DVD DVD Жесткий дискДиск CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RЗакрыть/DVD-RWЗакрыть MP3Номер1 элементаСохp. Синяя кнопка D сохранение введенных символов DreamЗащита диска Диск-менеджерРедактирование имени диска Чтобы присвоить имя диску, выполните следующие указанияУдаление всех списков сюжетов Нет ПереимДиск DVD-RW Форматирование дискаЖесткий диск/ DVD-RAM Режим DVD-VRЗакрыть диск? Закрытие дискаЗакрыть Формат Нет Переим ЗащитаОтмена закрытия диска режим V/VR Закрыть Отменить закрытиеDVD-RWVRF Запись Устранение проблемПитание ВоспроизведениеЗапись по таймеру ВидеоЗвук Пульт дистанционного управленияДругие проблемы Забыл пароль для родительского ключаДругие проблемы Сигнала Технические характеристикиВыход аудио Тип дискаРегион Страна Служба поддержки Веб-сайт Cвязывайтесь с Samsung по всему мируSamsung CH01AЯ46
Related manuals
Manual 101 pages 43.44 Kb Manual 101 pages 62.96 Kb Manual 101 pages 7.74 Kb