Samsung DVD-HR750/NWT manual Меры предосторожности, Важные инструкции по технике безопасности

Page 3

Меры предосторожности

Важные инструкции по технике безопасности

Перед использованием изделия внимательно прочтите данную Инструкцию по эксплуатации. Выполняйте все перечисленные ниже инструкции по технике безопасности. Держите Инструкцию под рукой для обращения к ней в последующем.

1)Прочтите данные инструкции.

2)Сохраните данные инструкции.

3)Принимайте во внимание все предупреждения.

4)Следуйте всем инструкциям.

5)Не пользуйтесь данным изделием вблизи воды.

6)Выполняйте чистку изделия только сухой тканью.

7)Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните установку изделия в соответствии с инструкциями изготовителя.

8)Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла, такими, как радиаторы, решетки системы отопления, или другими устройствами, которые генерируют тепло (включая усилители).

9)Чтобы защитить шнур питания от повреждений, проложите его так, чтобы не ходить по нему. Защитите шнур питания в местах соединения со штепсельной вилкой, электрической розеткой и в том месте, где он выходит из изделия.

10)Пользуйтесь только теми приспособлениями/ принадлежностями, которые рекомендованы изготовителем.

11)Используйте изделие только с такой тележкой, стойкой, штативом, кронштейном или столом, которые рекомендованы изготовителем, или которые продаются вместе с изделием. Соблюдайте осторожность во время перемещения изделия, установленного на тележке, чтобы избежать травм в результате опрокидывания изделия /тележки.

12)Отсоединяйте изделие от сети во время грозы или если вы не будете пользоваться им длительное время.

13)Все работы, связанные с техническим обслуживанием изделия, должны выполняться квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию. Обслуживание изделия требуется выполнять, когда изделие получило какое-либо повреждение, например, был поврежден его шнур питания или вилка шнура питания, внутрь изделия попала жидкость или посторонние предметы, изделие подверглось воздействию дождя или влаги, изделие не работает должным образом, а также после падения изделия.

Меры предосторожности

Перед подключением к этому рекордеру других устройств, выключайте питание всех устройств.

Не передвигайте рекордер во время воспроизведения диска, так как при этом может быть поцарапан диск или повреждены диск и внутренние компоненты изделия.

Не ставьте на рекордер наполненные водой вазы с цветами или какие-либо мелкие металлические предметы.

Не кладите руку на лоток для диска.

Не кладите на лоток никаких других предметов, кроме дисков.

Внешние помехи, например, разряд молнии или статическое электричество могут нарушить нормальную работу данного рекордера. Если это произойдет, выключите и вновь включите рекордер с помощью кнопки STANDBY/ON или отсоедините его сетевой шнур от розетки сети переменного тока и затем вновь подсоедините его. После этого рекордер должен работать нормально.

После использования рекордера обязательно выньте диск из лотка и выключите рекордер.

Если вы не собираетесь пользоваться рекордером в течение длительного времени, отсоедините его сетевой шнур от розетки сети переменного тока.

Чистите диск, протирая его в направлении от центра диска к краям.

Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы, заполненные жидкостью, например вазы.

Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания. Она должна все время находиться в легкодоступном месте.

Предупреждения

Русский - 3

Image 3
Contents DVD-HR749 DVD-HR750 DVD-HR749 DVD-HR750ПредупрежденияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВниманиеРусский Меры предосторожности Важные инструкции по технике безопасностиМеры предосторожности Меры предосторожности при Уход за корпусом изделияДиски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-R Диски DVD-Video, компакт-дискиТипы дисков Характеристики дисковКонтент Копирование дисков ЗащитаВоспроизведение и запись дисков DVD-RW Воспроизведение и запись дисков DVD-RAMЗащита Форматы дисковНе используйте диски следующих типов  Логотипы дисков, доступных для  Другие типы подключения кабелей к выходамПодключение к разъемам Подключение к Стереофоническому усилителю сВоспроизведение сюжетов в списке Удаление фрагмента из сюжета Использование функции Сортировка  Дополнительные возможностиОбщие особенности рекордера Как использовать HDD DVD рекордер Перед чтением Инструкции для ПользователяШаг 1 Выберите тип диска или жесткий диск Шаг 2 Отформатируйте диск перед началом записиШаг 3 Запись Шаг 4 ВоспроизведениеШаг 5 Редактирование записанного диска Подготовка пульта дистанционного РаспаковкаУправления АксессуарыКоды телевизоров, которыми можно Марка КнопкиКнопка Назначение Передняя панель ОписаниеДисплей на передней панели Задняя панельЗнакомство с пультом дистанционного управления Подключение HDD DVD рекордера Режим DVD Дополнительные подключенияДругие типы подключения Кабелей к выходам видеосигнала Спутниковый ресивер или цифровой тюнерВыхода композитного видеосигнала Выхода S-VideoВыхода компонентного видеосигнала Кабелей к выходам аудиосигналаДругие типы подключения Случай 3 Подключение к разъемамТолько входные разъемы для аналогового Случай 2 Подключение кСтереофоническому усилителю с Использованием разъемов выхода AVПриставки STB, DVD-проигрывателя Подключение к входнымРазъемам AV3 IN, DV Случай 2 Подключение Видеокамеры к разъему DVВключение и автоматическая настройка Навигация по экранному менюУстановка часов  Для выхода из режима автонастройки нажмите кнопку OK Настройка каналаАвтонастройка Настройка вручнуюCH Настройтесь на канал, используя кнопки Настройка языкаЭта функция позволяет выполнить настройки системы Настройки параметров системыНастройка автоматического выключения Автоматическое создание фрагментовУстановка времени в режиме EP Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить записьЧас Регистрация DivX R EZ-записьВкл Настройка Настройка параметров аудио выходовЦифровой выход Вкл Диск- менеджерВкл режим Nicam Mode-совместимостьНастройка параметров видео Формат ТВ экранаПодавление 3D-помех RGB ВидеосигналИмеющиеся разъемы видеовыходов Установка режима прогрессивной разверткиОтмена режима прогрессивной развертки Смене пароля Установка родительского контроляЕсли вы забыли пароль РейтингеРегиональный код только диски DVD Video Логотипы дисков, доступных для ВоспроизведенияВоспроизводимые типы дисков Диски, которые невозможно воспроизводить Воспроизведение дискаСписок сюжетов Использование меню диска и меню сюжетовДля диска DVD-VIDEO Для диска HDD/DVD-RAM/-RW/-RЕсли вы нажмете кнопку Skip Использование кнопок, относящихся к ВоспроизведениюПоиск в пределах фрагмента или дорожки Пропуск фрагментов, сюжетов или метокПри последовательных нажатиях кнопки Search Замедленное воспроизведениеПошаговое воспроизведение Режиме паузы нажмите кнопку Search на пульте ДУИспользование кнопки Info Выбор языка субтитровПрямой переход к сцене с использованием Info Выбор звуковых дорожек и аудио каналов Изменение ракурса изображенияПоиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Выкл Увеличение Поиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Увеличение Выкл Повтор воспроизведенияПовтор A-B Как осуществлять повтор повтор воспроизведенияУвеличение изображения Нормальный размерVIDEO/DVD-RAM/-RW/-R Удаление метки Использование метокНастройка меток Воспроизведение помеченной сценыНажмите кнопку Marker во время воспроизведения Использование закладокНастройка закладок Удаление закладкиВыбирают дорожку музыкальное произведение Воспроизведение аудио компакт-диска/MP3Воспроизведение аудио компакт-диска CD-DA Элементы экранного меню компакт-диска CD-DAНажмите Желтую кнопку C во время воспроизведения Список муз Воспроизведение диска с файлами MP3Повтор компакт-диска CD-DA и диска MP3 Элементы экранного меню диска с файлами MP3Создание списка воспроизведения Выбор списка для воспроизведенияБудет создан новый список для воспроизведения Удаление списка для воспроизведения Переход к редактированию списка для ВоспроизведенияПереход к списку музыкальных файлов Размер Использование функции СортировкаВыбор пункта Содержимое Нажмите Синюю кнопку D для выбора пункта СодержимоеЧтобы прекратить слайд-шоу Воспроизведение диска с фотографиямиСлайд-шоу ПоворотСначала выполните операции 1-3 на стр УвеличениеПереход к списку фотографий Чтобы прекратить увеличениеSkip Воспроизведение диска DivXИспользование кнопки Menu Меню Описание функций для диска DivXЗапись субтитров файлов DivX  Закрытие Диски, на которые возможна записьDVD-RW Форматы записиДиски DVD-RAM/DVD-RW Режим VR Диски DVD-RW Режим Video/-RDVD-HR749 / DVD-HR750 Время записи Режим записиCopy-Free Copy-Once Copy-Never Диск Не записываемые изображенияСигналах контроля копирования Cprm Защита контента для записываемого носителяНемедленная запись Перед началом записиЗапись текущей телепередачи во время ее просмотра REC Pause Чтобы сделать паузу во время записиЧтобы остановить запись Чтобы сделать паузу в выполняемой записи, нажмите кнопкуУстройство DV подключено Копирование записей с видеокамеры Запись ПР 1 SP Режим OTR 030 Запись нажатием одной кнопки OTRЕсли вы хотите записать передачу телевизионного канала 030 100 .. ВыклИспользование кнопки Title List Одновременная запись и воспроизведениеИспользование кнопки Play Останов воспроизведения / записиTime Shift Вкл Функция Time Shift как обновляемый сигналИспользование функции Time shift Элементы экрана Time ShiftРеж. Режим записи Использование кнопки TimerВыполнение записи по таймеру Начало/Конец Время начала и конца записи по таймеру Вы можете установить до 12 программ записи по таймеру Сюж. Чтобы ввести название сюжета, нажмите Красную кнопку aРедактирование списка записи по таймеру Добавление списка зарезервированных записейКонец Список записей Переход к списку журнала записиУдаление записи из списка записи по таймеру Сведения о Списке журналаУдаление записи из Списка журнала по отдельности Удаление записей из Списка журналаОчистка списка журнала Переход к списку записи по таймеруStop Основное редактирование список сюжетовВоспроизведение сюжета Переименование присваивание названия сюжетуJAN/02/2007 2100 PR1 Блокирование защита сюжетаПеремещает курсор на предыдущую букву SportsA1Хотите удалить? Удаление сюжетаХотите разбить? Разбиение сюжета разбитьРазбить ВозвратУдалить Возврат Удаление фрагмента из сюжета частично удалитьSearch НачалоИспользование функции Сортировка Список сюжетов Меню НавигацияНавигация по времени Выбор пункта Содержимое Навигация по фрагментам01 000005 02 000035 03 Создать Переим i Cписок Переименование списка воспроизведенияИспользование кнопки Play List JAN/02/2007Сначала выполните шаги 1-3 на стр Воспроизведение выбранной сценыИзменение сцены замена сцены Для останова воспроизведения сцены нажмите кнопку StopНачало Конец Изменить Возврат Перемещение сцены изменение позиции сценыВыбрать7 6 Сценывсе Отме. выбор Копироватьi CписокКонтент Жесткий диск DVD Копирование с жесткого диска на диск DVDИспользование функции Сортировка Список воспроизведения Меню КопироватьСюжет успешно скопирован Выбрано Доступно 4099MBДоступно 3975MB 21%Копирование один раз Копирование с диска DVD на жесткий дискКонтент DVD Жесткий диск Записанный видео сюжетКопир Копирование файлов MP3, Jpeg или DivXКопирование файла Копирование папкиMP3Номер1 элемента Контент Жесткий диск DVD DVD Жесткий дискДиск CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RЗакрыть/DVD-RWЗакрыть HDDDream Сохp. Синяя кнопка D сохранение введенных символовЧтобы присвоить имя диску, выполните следующие указания Диск-менеджерРедактирование имени диска Защита дискаНет Переим Удаление всех списков сюжетовРежим DVD-VR Форматирование дискаЖесткий диск/ DVD-RAM Диск DVD-RWНет Переим Защита Закрытие дискаЗакрыть Формат Закрыть диск?Отмена закрытия диска режим V/VR Закрыть Отменить закрытиеDVD-RWVRF Воспроизведение Устранение проблемПитание ЗаписьПульт дистанционного управления ВидеоЗвук Запись по таймеруДругие проблемы Забыл пароль для родительского ключаДругие проблемы Тип диска Технические характеристикиВыход аудио СигналаРегион Страна Служба поддержки Веб-сайт Cвязывайтесь с Samsung по всему мируSamsung CH01AЯ46
Related manuals
Manual 101 pages 43.44 Kb Manual 101 pages 62.96 Kb Manual 101 pages 7.74 Kb