Samsung DVD-HR750/XEE, DVD-HR750/NWT manual Mode-совместимость, Вкл режим Nicam

Page 32

Настройка системы

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Звук

HDD

 

 

 

 

 

 

 

Библиотека

 

Цифровой выход

: ИКМ

 

Зап. по таймеру

 

DTS

 

Выкл

: Выкл

 

 

DRC

 

Вкл

: Вкл

 

 

 

 

 

Диск- менеджер

 

 

 

 

NICAM

 

 

: Вкл

 

Настройка

 

V-Mode-совместимость

: Выкл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ

rВОЗВРАТ

eВЫХОД

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Звук

HDD

 

 

 

 

 

 

 

Библиотека

 

Цифровой выход

: ИКМ

 

 

 

DTS

 

 

: Выкл

 

Зап. по таймеру

 

 

 

 

DRC

 

Выкл

: Вкл

 

Диск- менеджер

 

NICAM

 

Вкл

: Вкл

 

Настройка

 

V-Mode-совместимость

: Выкл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ

rВОЗВРАТ

eВЫХОД

HDD & DVD RECORDER

 

 

Звук

HDD

 

 

 

 

 

 

Цифровой выход

: ИКМ

 

Библиотека

 

Зап. по таймеру

DTS

 

: Выкл

 

 

DRC

 

: Вкл

 

Диск- менеджер

NICAM

Выкл

: Вкл

 

Настройка

V-Mode-совместимостьВкл

: Выкл

 

 

 

 

 

 

 

mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ

rВОЗВРАТ

eВЫХОД

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Звук

HDD

 

 

 

 

 

 

 

Библиотека

 

Цифровой выход

: ИКМ

 

 

 

DTS

 

 

: Выкл

 

Зап. по таймеру

 

 

 

 

DRC

 

 

: Вкл

 

Диск- менеджер

 

 

 

NICAM

 

 

: Вкл

 

Настройка

 

V-Mode-совместимостьВыкл

: Выкл

 

 

 

 

 

Вкл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ

rВОЗВРАТ

eВЫХОД

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Звук

HDD

 

 

 

 

 

 

 

Библиотека

 

Цифровой выход

: ИКМ

 

 

 

DTS

 

 

: Выкл

 

Зап. по таймеру

 

 

 

 

 

 

DRC

 

 

: Вкл

 

Диск- менеджер

 

 

 

 

 

NICAM

 

 

: Вкл

 

Настройка

 

V-Mode-совместимость

: Вкл

 

 

 

Выбор параметров

Двойнойзвука

:ЛДвойной Л

 

 

 

 

 

Двойной П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ

rВОЗВРАТ

eВЫХОД

DTS

Выкл : Не выдается на выход сигнал DTS. Выбирайте эту опцию, когда у вашего AV-ресивера или AV-усилителя нет декодера DTS.

Вкл : При воспроизведении звуковой дорожки системы DTS выдает битовый поток DTS на цифровой выход. Выбирайте эту опцию, только когда у вашего AV-ресивера (или AV-усилителя) имеется декодер DTS.

DRC

Сжатие динамического диапазона: оно действует, когда рекордер распознал сигнал системы Dolby Digital.

Вкл : Когда звуковая дорожка кинофильма воспроизводится на низком уровне громкости или через небольшие динамики, рекордер может применить соответствующее сжатие динамического диапазона, чтобы сделать воспроизводящее на низкой громкости звуковое сопровождение более разборчивым и предотвратить излишне большую громкость при воспроизведении драматических пассажей.

Выкл : Вы можете смотреть фильм со стандартным динамическим диапазоном звукового сопровождения.

NICAM

Программы, передающиеся в системе NICAM, подразделяются на 3 типа: стереофонические программы NICAM, монофонические программы NICAM и двуязычные программы NICAM (передача на втором языке). Вещание в системе NICAM всегда сопровождается передачей стандартного монофонического звука, поэтому можно выбрать нужный режим звучания при помощи включения или выключения системы NICAM.

Вкл : режим NICAM

Выкл : Устанавливайте эту опцию для записи стандартного монофонического звука при приеме программ со звуковым сопровождением в формате NICAM, только в случае, если стереофонический звук искажается из-за плохих условий приема.

V-Mode-совместимость

Эта функция относится к настройке для выбора звукового сопровождения при записи стереофонической программы NICAM (Multi-audio) на жесткий диск. Эта настройка не влияет на прямую запись программы на диск DVD.

Выкл : В случае программы с двумя вариантами звукового сопровождения на жесткий диск записывается звуковое сопровождение "Двойной Л" и "Двойной П". Сюжеты, записанные на жесткий диск при аналогичном состоянии установки, нельзя скопировать на диски DVD-R или DVD-RW (V-формат).

Вкл : В случае программы с двумя вариантами звукового сопровождения на жесткий диск записывается звуковое сопровождение либо "Двойной Л", либо "Двойной П". Сюжеты, записанные на жесткий диск при такой настройке функции, можно копировать на диск DVD-R или DVD-RW (режим V). Опцию "Двойной Л" и "Двойной П" можно выбрать через подменю "Выбор параметров звука".

Русский - 32

Image 32
Contents DVD-HR749 DVD-HR750 DVD-HR749 DVD-HR750Русский ПредупрежденияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯВнимание Меры предосторожности Меры предосторожностиВажные инструкции по технике безопасности Уход за корпусом изделия Диски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-RДиски DVD-Video, компакт-диски Меры предосторожности приХарактеристики дисков Типы дисковКопирование дисков Защита Воспроизведение и запись дисков DVD-RWВоспроизведение и запись дисков DVD-RAM КонтентНе используйте диски следующих типов ЗащитаФорматы дисков  Другие типы подключения кабелей к выходам Подключение к разъемамПодключение к Стереофоническому усилителю с  Логотипы дисков, доступных дляУдаление фрагмента из сюжета  Использование функции Сортировка Дополнительные возможности Воспроизведение сюжетов в спискеОбщие особенности рекордера Перед чтением Инструкции для Пользователя Шаг 1 Выберите тип диска или жесткий дискШаг 2 Отформатируйте диск перед началом записи Как использовать HDD DVD рекордерШаг 5 Редактирование записанного диска Шаг 3 ЗаписьШаг 4 Воспроизведение Распаковка УправленияАксессуары Подготовка пульта дистанционногоКнопка Назначение Коды телевизоров, которыми можноМарка Кнопки Описание Передняя панельЗадняя панель Дисплей на передней панелиЗнакомство с пультом дистанционного управления Подключение HDD DVD рекордера Дополнительные подключения Другие типы подключения Кабелей к выходам видеосигналаСпутниковый ресивер или цифровой тюнер Режим DVDВыхода S-Video Выхода композитного видеосигналаКабелей к выходам аудиосигнала Другие типы подключенияСлучай 3 Подключение к разъемам Выхода компонентного видеосигналаСлучай 2 Подключение к Стереофоническому усилителю сИспользованием разъемов выхода AV Только входные разъемы для аналоговогоПодключение к входным Разъемам AV3 IN, DVСлучай 2 Подключение Видеокамеры к разъему DV Приставки STB, DVD-проигрывателяНавигация по экранному меню Включение и автоматическая настройкаУстановка часов Настройка канала АвтонастройкаНастройка вручную  Для выхода из режима автонастройки нажмите кнопку OKНастройка языка CH Настройтесь на канал, используя кнопкиНастройки параметров системы Настройка автоматического выключенияАвтоматическое создание фрагментов Эта функция позволяет выполнить настройки системыЧас Установка времени в режиме EPНажмите кнопку STOP, чтобы остановить запись EZ-запись Регистрация DivX RНастройка параметров аудио выходов Цифровой выходВкл Диск- менеджер Вкл НастройкаMode-совместимость Вкл режим NicamПодавление 3D-помех Настройка параметров видеоФормат ТВ экрана Видеосигнал Имеющиеся разъемы видеовыходовУстановка режима прогрессивной развертки RGBОтмена режима прогрессивной развертки Установка родительского контроля Если вы забыли парольРейтинге Смене пароляВоспроизводимые типы дисков Региональный код только диски DVD VideoЛоготипы дисков, доступных для Воспроизведения Воспроизведение диска Диски, которые невозможно воспроизводитьИспользование меню диска и меню сюжетов Для диска DVD-VIDEOДля диска HDD/DVD-RAM/-RW/-R Список сюжетовИспользование кнопок, относящихся к Воспроизведению Поиск в пределах фрагмента или дорожкиПропуск фрагментов, сюжетов или меток Если вы нажмете кнопку SkipЗамедленное воспроизведение Пошаговое воспроизведениеРежиме паузы нажмите кнопку Search на пульте ДУ При последовательных нажатиях кнопки SearchПрямой переход к сцене с использованием Info Использование кнопки InfoВыбор языка субтитров Поиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Выкл Увеличение Выбор звуковых дорожек и аудио каналовИзменение ракурса изображения Повтор воспроизведения Повтор A-BКак осуществлять повтор повтор воспроизведения Поиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Увеличение ВыклVIDEO/DVD-RAM/-RW/-R Увеличение изображенияНормальный размер Использование меток Настройка метокВоспроизведение помеченной сцены Удаление меткиИспользование закладок Настройка закладокУдаление закладки Нажмите кнопку Marker во время воспроизведенияВоспроизведение аудио компакт-диска/MP3 Воспроизведение аудио компакт-диска CD-DAЭлементы экранного меню компакт-диска CD-DA Выбирают дорожку музыкальное произведениеВоспроизведение диска с файлами MP3 Повтор компакт-диска CD-DA и диска MP3Элементы экранного меню диска с файлами MP3 Нажмите Желтую кнопку C во время воспроизведения Список музБудет создан новый список для воспроизведения Создание списка воспроизведенияВыбор списка для воспроизведения Переход к списку музыкальных файлов Удаление списка для воспроизведенияПереход к редактированию списка для Воспроизведения Использование функции Сортировка Выбор пункта СодержимоеНажмите Синюю кнопку D для выбора пункта Содержимое РазмерВоспроизведение диска с фотографиями Слайд-шоуПоворот Чтобы прекратить слайд-шоуУвеличение Переход к списку фотографийЧтобы прекратить увеличение Сначала выполните операции 1-3 на стрВоспроизведение диска DivX Использование кнопки Menu МенюОписание функций для диска DivX SkipЗапись субтитров файлов DivX Диски, на которые возможна запись  ЗакрытиеФорматы записи Диски DVD-RAM/DVD-RW Режим VRДиски DVD-RW Режим Video/-R DVD-RWРежим записи DVD-HR749 / DVD-HR750 Время записиНе записываемые изображения Сигналах контроля копированияCprm Защита контента для записываемого носителя Copy-Free Copy-Once Copy-Never ДискЗапись текущей телепередачи во время ее просмотра Немедленная записьПеред началом записи Чтобы сделать паузу во время записи Чтобы остановить записьЧтобы сделать паузу в выполняемой записи, нажмите кнопку REC PauseКопирование записей с видеокамеры Устройство DV подключеноЗапись нажатием одной кнопки OTR Если вы хотите записать передачу телевизионного канала030 100 .. Выкл  Запись ПР 1 SP Режим OTR 030Одновременная запись и воспроизведение Использование кнопки PlayОстанов воспроизведения / записи Использование кнопки Title ListФункция Time Shift как обновляемый сигнал Использование функции Time shiftЭлементы экрана Time Shift Time Shift ВклИспользование кнопки Timer Выполнение записи по таймеруНачало/Конец Время начала и конца записи по таймеру Реж. Режим записиСюж. Чтобы ввести название сюжета, нажмите Красную кнопку a  Вы можете установить до 12 программ записи по таймеруКонец Редактирование списка записи по таймеруДобавление списка зарезервированных записей Переход к списку журнала записи Удаление записи из списка записи по таймеруСведения о Списке журнала Список записейУдаление записей из Списка журнала Очистка списка журналаПереход к списку записи по таймеру Удаление записи из Списка журнала по отдельностиОсновное редактирование список сюжетов Воспроизведение сюжетаПереименование присваивание названия сюжету StopБлокирование защита сюжета Перемещает курсор на предыдущую буквуSportsA1 JAN/02/2007 2100 PR1Удаление сюжета Хотите удалить?Разбиение сюжета разбить РазбитьВозврат Хотите разбить?Удаление фрагмента из сюжета частично удалить SearchНачало Удалить ВозвратНавигация по времени Использование функции Сортировка Список сюжетовМеню Навигация 01 000005 02 000035 03 Выбор пункта СодержимоеНавигация по фрагментам Создать Переименование списка воспроизведения Использование кнопки Play ListJAN/02/2007 Переим i CписокВоспроизведение выбранной сцены Изменение сцены замена сценыДля останова воспроизведения сцены нажмите кнопку Stop Сначала выполните шаги 1-3 на стрПеремещение сцены изменение позиции сцены Начало Конец Изменить ВозвратКопироватьi Cписок Выбрать7 6 Сценывсе Отме. выборКопирование с жесткого диска на диск DVD Использование функции Сортировка Список воспроизведенияМеню Копировать Контент Жесткий диск DVDВыбрано Доступно 4099MB Доступно 3975MB21% Сюжет успешно скопированКопирование с диска DVD на жесткий диск Контент DVD Жесткий дискЗаписанный видео сюжет Копирование один разКопирование файлов MP3, Jpeg или DivX Копирование файлаКопирование папки КопирКонтент Жесткий диск DVD DVD Жесткий диск Диск CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RЗакрыть/DVD-RWЗакрытьHDD MP3Номер1 элементаСохp. Синяя кнопка D сохранение введенных символов DreamДиск-менеджер Редактирование имени дискаЗащита диска Чтобы присвоить имя диску, выполните следующие указанияУдаление всех списков сюжетов Нет ПереимФорматирование диска Жесткий диск/ DVD-RAMДиск DVD-RW Режим DVD-VRЗакрытие диска Закрыть ФорматЗакрыть диск? Нет Переим ЗащитаDVD-RWVRF Отмена закрытия диска режим V/VRЗакрыть Отменить закрытие Устранение проблем ПитаниеЗапись ВоспроизведениеВидео ЗвукЗапись по таймеру Пульт дистанционного управленияДругие проблемы Другие проблемыЗабыл пароль для родительского ключа Технические характеристики Выход аудиоСигнала Тип дискаSamsung Регион Страна Служба поддержки Веб-сайтCвязывайтесь с Samsung по всему миру CH01AЯ46
Related manuals
Manual 101 pages 43.44 Kb Manual 101 pages 62.96 Kb Manual 101 pages 7.74 Kb