Samsung DVD-HR750/XEE Шаг 3 Запись, Шаг 4 Воспроизведение, Шаг 5 Редактирование записанного диска

Page 12

Предупреждения

Использование диска DVD-RW

Этот тип диска можно отформатировать либо в формате DVD-Video (режим V), либо в формате DVD-Video Recording (режим VR). Если вставлен неиспользуемый диск, появится сообщение, запрашивающее, требуется ли инициализировать диск. Если выбрать “DVD-VR” или “DVD-V”, начнется инициализация диска. Вы можете воспроизводить диск, записанный в режиме Video, на различных устройствах для воспроизведения дисков DVD. При записи в режиме VR имеется больше возможностей для редактирования диска.

Использование диска DVD-R

Нет необходимости форматировать этот тип диска DVD-R, а запись поддерживается только в режиме Video. Вы можете воспроизводить диск этого типа на различных устройствах для воспроизведения дисков DVD только после закрытия диска.

MДля диска DVD-RW вы можете использовать при форматировании режим либо VR, либо Video, но не оба режима одновременно.

Можно отформатировать диск DVD-RW в режиме V или VR, используя Диск- менеджер. Необходимо обратить ваше внимание на то, что при изменении формата записанные на диск данные будут потеряны.

Шаг 3: Запись

Имеются два разных способа записи: прямая запись и запись по таймеру. Запись по таймеру классифицируется по типу записи

Режим записи: XP (режим высокого качества), SP (режим стандартного качества), LP (режим длительной записи) и EP (режим продленной записи). При установке режима FR (гибкая запись), изображение записывается с наилучшим качеством, возможным для оставшегося на диске свободного места.

Шаг 4: Воспроизведение

Вы можете выбрать в экранном меню сюжет, который вы хотите воспроизвести, и затем сразу же начнется его воспроизведение.

Диск DVD делится на части, называемые сюжетами, которые, в свою очередь, могут делиться на более мелкие части, называемые фрагментами.

Во время записи создается сюжет между двумя точками, в которых вы начинаете и заканчиваете запись.

На дисках DVD-RW/-R в режиме Video во время закрытия будут автоматически создаваться фрагменты.

Длина фрагмента (временной интервал между фрагментами) изменяется в соответствии с выбранным режимом записи.

Шаг 5: Редактирование записанного диска

Редактирование и монтаж записанной информации на дисках выполняется легче, чем на обычных видеокассетах. Рекордер поддерживает многие функции редактирования, возможные только для дисков DVD и жесткого диска.

Через простое и удобное в использовании меню редактирования вы можете управлять различными функциями редактирования записанного сюжета, такими, как удаление, копирование, переименование, блокировка и т.п.

Создание списка воспроизведения (диски DVD-RAM/-RW в режиме VR, жесткий диск)

Этот рекордер позволяет создавать новый список воспроизведения на одном и том же диске и редактировать его без изменения первоначально записанной на диске видеоинформации.

Шаг 6: Закрытие и воспроизведение на других `DVD-устройствах

Чтобы записанный вами диск можно было воспроизвести на других устройствах для воспроизведения дисков DVD, может потребоваться закрыть диск. Сначала завершите все операции записи и редактирования, затем закройте диск.

При использовании диска DVD-RW в режиме

VR

Хотя при воспроизведении диска на устройстве, совместимом с режимом VR, в общем случае не требуется закрывать диск, для гарантированного воспроизведения диска на устройствах такого типа должен использоваться закрытый диск.

При использовании диска DVD-RW в режиме Video

Чтобы диск можно было воспроизводить не на данном рекордере, а на каком-либо другом устройстве, диск нужно сначала закрыть. После закрытия диска на него нельзя делать новые записи или редактировать содержимое.

Чтобы вновь стало возможно осуществлять запись на диск, необходимо отменить закрытие диска.

Русский - 12

Image 12
Contents DVD-HR749 DVD-HR750 DVD-HR749 DVD-HR750ПредупрежденияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВниманиеРусский Меры предосторожности Важные инструкции по технике безопасностиМеры предосторожности Уход за корпусом изделия Диски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-RДиски DVD-Video, компакт-диски Меры предосторожности приХарактеристики дисков Типы дисковКопирование дисков Защита Воспроизведение и запись дисков DVD-RWВоспроизведение и запись дисков DVD-RAM КонтентЗащита Форматы дисковНе используйте диски следующих типов  Другие типы подключения кабелей к выходам Подключение к разъемамПодключение к Стереофоническому усилителю с  Логотипы дисков, доступных дляУдаление фрагмента из сюжета  Использование функции Сортировка Дополнительные возможности Воспроизведение сюжетов в спискеОбщие особенности рекордера Перед чтением Инструкции для Пользователя Шаг 1 Выберите тип диска или жесткий дискШаг 2 Отформатируйте диск перед началом записи Как использовать HDD DVD рекордерШаг 3 Запись Шаг 4 ВоспроизведениеШаг 5 Редактирование записанного диска Распаковка УправленияАксессуары Подготовка пульта дистанционногоКоды телевизоров, которыми можно Марка КнопкиКнопка Назначение Описание Передняя панельЗадняя панель Дисплей на передней панелиЗнакомство с пультом дистанционного управления Подключение HDD DVD рекордера Дополнительные подключения Другие типы подключения Кабелей к выходам видеосигналаСпутниковый ресивер или цифровой тюнер Режим DVDВыхода S-Video Выхода композитного видеосигналаКабелей к выходам аудиосигнала Другие типы подключенияСлучай 3 Подключение к разъемам Выхода компонентного видеосигналаСлучай 2 Подключение к Стереофоническому усилителю сИспользованием разъемов выхода AV Только входные разъемы для аналоговогоПодключение к входным Разъемам AV3 IN, DVСлучай 2 Подключение Видеокамеры к разъему DV Приставки STB, DVD-проигрывателяНавигация по экранному меню Включение и автоматическая настройкаУстановка часов Настройка канала АвтонастройкаНастройка вручную  Для выхода из режима автонастройки нажмите кнопку OKНастройка языка CH Настройтесь на канал, используя кнопкиНастройки параметров системы Настройка автоматического выключенияАвтоматическое создание фрагментов Эта функция позволяет выполнить настройки системыУстановка времени в режиме EP Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить записьЧас EZ-запись Регистрация DivX RНастройка параметров аудио выходов Цифровой выходВкл Диск- менеджер Вкл НастройкаMode-совместимость Вкл режим NicamНастройка параметров видео Формат ТВ экранаПодавление 3D-помех Видеосигнал Имеющиеся разъемы видеовыходовУстановка режима прогрессивной развертки RGBОтмена режима прогрессивной развертки Установка родительского контроля Если вы забыли парольРейтинге Смене пароляРегиональный код только диски DVD Video Логотипы дисков, доступных для ВоспроизведенияВоспроизводимые типы дисков Воспроизведение диска Диски, которые невозможно воспроизводитьИспользование меню диска и меню сюжетов Для диска DVD-VIDEOДля диска HDD/DVD-RAM/-RW/-R Список сюжетовИспользование кнопок, относящихся к Воспроизведению Поиск в пределах фрагмента или дорожкиПропуск фрагментов, сюжетов или меток Если вы нажмете кнопку SkipЗамедленное воспроизведение Пошаговое воспроизведениеРежиме паузы нажмите кнопку Search на пульте ДУ При последовательных нажатиях кнопки SearchИспользование кнопки Info Выбор языка субтитровПрямой переход к сцене с использованием Info Выбор звуковых дорожек и аудио каналов Изменение ракурса изображенияПоиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Выкл Увеличение Повтор воспроизведения Повтор A-BКак осуществлять повтор повтор воспроизведения Поиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Увеличение ВыклУвеличение изображения Нормальный размерVIDEO/DVD-RAM/-RW/-R Использование меток Настройка метокВоспроизведение помеченной сцены Удаление меткиИспользование закладок Настройка закладокУдаление закладки Нажмите кнопку Marker во время воспроизведенияВоспроизведение аудио компакт-диска/MP3 Воспроизведение аудио компакт-диска CD-DAЭлементы экранного меню компакт-диска CD-DA Выбирают дорожку музыкальное произведениеВоспроизведение диска с файлами MP3 Повтор компакт-диска CD-DA и диска MP3Элементы экранного меню диска с файлами MP3 Нажмите Желтую кнопку C во время воспроизведения Список музСоздание списка воспроизведения Выбор списка для воспроизведенияБудет создан новый список для воспроизведения Удаление списка для воспроизведения Переход к редактированию списка для ВоспроизведенияПереход к списку музыкальных файлов Использование функции Сортировка Выбор пункта СодержимоеНажмите Синюю кнопку D для выбора пункта Содержимое РазмерВоспроизведение диска с фотографиями Слайд-шоуПоворот Чтобы прекратить слайд-шоуУвеличение Переход к списку фотографийЧтобы прекратить увеличение Сначала выполните операции 1-3 на стрВоспроизведение диска DivX Использование кнопки Menu МенюОписание функций для диска DivX SkipЗапись субтитров файлов DivX Диски, на которые возможна запись  ЗакрытиеФорматы записи Диски DVD-RAM/DVD-RW Режим VRДиски DVD-RW Режим Video/-R DVD-RWРежим записи DVD-HR749 / DVD-HR750 Время записиНе записываемые изображения Сигналах контроля копированияCprm Защита контента для записываемого носителя Copy-Free Copy-Once Copy-Never ДискНемедленная запись Перед началом записиЗапись текущей телепередачи во время ее просмотра Чтобы сделать паузу во время записи Чтобы остановить записьЧтобы сделать паузу в выполняемой записи, нажмите кнопку REC PauseКопирование записей с видеокамеры Устройство DV подключеноЗапись нажатием одной кнопки OTR Если вы хотите записать передачу телевизионного канала030 100 .. Выкл  Запись ПР 1 SP Режим OTR 030Одновременная запись и воспроизведение Использование кнопки PlayОстанов воспроизведения / записи Использование кнопки Title ListФункция Time Shift как обновляемый сигнал Использование функции Time shiftЭлементы экрана Time Shift Time Shift ВклИспользование кнопки Timer Выполнение записи по таймеруНачало/Конец Время начала и конца записи по таймеру Реж. Режим записиСюж. Чтобы ввести название сюжета, нажмите Красную кнопку a  Вы можете установить до 12 программ записи по таймеруРедактирование списка записи по таймеру Добавление списка зарезервированных записейКонец Переход к списку журнала записи Удаление записи из списка записи по таймеруСведения о Списке журнала Список записейУдаление записей из Списка журнала Очистка списка журналаПереход к списку записи по таймеру Удаление записи из Списка журнала по отдельностиОсновное редактирование список сюжетов Воспроизведение сюжетаПереименование присваивание названия сюжету StopБлокирование защита сюжета Перемещает курсор на предыдущую буквуSportsA1 JAN/02/2007 2100 PR1Удаление сюжета Хотите удалить?Разбиение сюжета разбить РазбитьВозврат Хотите разбить?Удаление фрагмента из сюжета частично удалить SearchНачало Удалить ВозвратИспользование функции Сортировка Список сюжетов Меню НавигацияНавигация по времени Выбор пункта Содержимое Навигация по фрагментам01 000005 02 000035 03 Создать Переименование списка воспроизведения Использование кнопки Play ListJAN/02/2007 Переим i CписокВоспроизведение выбранной сцены Изменение сцены замена сценыДля останова воспроизведения сцены нажмите кнопку Stop Сначала выполните шаги 1-3 на стрПеремещение сцены изменение позиции сцены Начало Конец Изменить ВозвратКопироватьi Cписок Выбрать7 6 Сценывсе Отме. выборКопирование с жесткого диска на диск DVD Использование функции Сортировка Список воспроизведенияМеню Копировать Контент Жесткий диск DVDВыбрано Доступно 4099MB Доступно 3975MB21% Сюжет успешно скопированКопирование с диска DVD на жесткий диск Контент DVD Жесткий дискЗаписанный видео сюжет Копирование один разКопирование файлов MP3, Jpeg или DivX Копирование файлаКопирование папки КопирКонтент Жесткий диск DVD DVD Жесткий диск Диск CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RЗакрыть/DVD-RWЗакрытьHDD MP3Номер1 элементаСохp. Синяя кнопка D сохранение введенных символов DreamДиск-менеджер Редактирование имени дискаЗащита диска Чтобы присвоить имя диску, выполните следующие указанияУдаление всех списков сюжетов Нет ПереимФорматирование диска Жесткий диск/ DVD-RAMДиск DVD-RW Режим DVD-VRЗакрытие диска Закрыть ФорматЗакрыть диск? Нет Переим ЗащитаОтмена закрытия диска режим V/VR Закрыть Отменить закрытиеDVD-RWVRF Устранение проблем ПитаниеЗапись ВоспроизведениеВидео ЗвукЗапись по таймеру Пульт дистанционного управленияДругие проблемы Забыл пароль для родительского ключаДругие проблемы Технические характеристики Выход аудиоСигнала Тип дискаРегион Страна Служба поддержки Веб-сайт Cвязывайтесь с Samsung по всему мируSamsung CH01AЯ46
Related manuals
Manual 101 pages 43.44 Kb Manual 101 pages 62.96 Kb Manual 101 pages 7.74 Kb