Samsung VC21F60WNAR/SB, VC08F60WNUR/SB manual Меры предосторожности, Меры Предосторожности

Page 24

меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для справки в будущем.

Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, технические характеристики приобретенного пылесоса могут несколько отличаться от характеристик, приведенных в этом руководстве.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ

Указывает на опасность смерти или получения серьезной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на риск получения травмы или повреждения имущества.

ВНИМАНИЕ

ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

Указывает на действие, которое НЕ СЛЕДУЕТ совершать.

Указывает на действие, обязательное для выполнения.

Указывает на необходимость отсоединить вилку кабеля питания от сетевой розетки.

• Данный пылесос предназначен только для домашнего (бытового) использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использовать пылесос для удаления строительных отходов или мусора запрещено.

Постоянно поддерживайте фильтры в чистом состоянии, не допускайте накопления в них мелкой пыли. Регулярно очищайте фильтры в соответствии с инструкциями, изложенными в настоящем руководстве.

Вслучае износа, деформации или повреждения фильтров меняйте их на новые. Запрещается использовать пылесос, если снят хотя бы один из фильтров.

Невыполнение всех перечисленных требований может привести к повреждению внутренних деталей устройства и аннулированию гарантийных обязательств.

Замечания относительно класса энергоэффективности

Объявленный класс энергоэффективности и класс эффективности очистки ковра или мест, где используется ковер, могут быть выполнены с помощью прилагаемой щетки "Eco Carpet".

Если жесткий пол имеет стыки и зазоры, используйте прилагаемую щетку "Eco Hard Floor", которая предназначена для обеспечения класса энергоэффективности и эффективности очистки жесткого пола со стыками и зазорами.

Значения, представленные на этикетке класса энергоэффективности, определены в соответствии с установленным процессом измерения (согласно EN60312 - 1).

Eco Hard Floo

Eco Carpet

02_ меры предосторожности

Image 24
Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards General UV Brush Safety information Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control Hose SC07F60J, SC08F60J, SC21F60J SeriesBody Body-control type SC07F60W, SC08F60W, SC21F60W SeriesUsing the UV Brush Option Using Accessory AccessoryMaintain tools and fi lter PipeMaintain Tools and Filter Power Pet Plus Brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Parquet Master Brush OptionMini turbo brush Option To replace brushroll To replace beltCleaning the UV brush Cleaning the drum Option To remove dust from the dust bin of the UV brush OptionDust Full Indicator Cleaning Inlet FilterChanging the Dust BAG Cleaning Outlet Filter Change the Battery REMOTE-CONTROL TypeTroubleshooting Problem SolutionProduct fi che SC07F60WU SC07F60JV SC08F60WU SC08F60JVMemo Country Contact Center WEB Site Пылесос Меры предосторожности Меры ПредосторожностиЗамечания относительно класса энергоэффективности Важные Меры Безопасности Общие УФ-ЩЕТКА Меры предосторожности Содержание Сборка Пылесоса Использование ПылесосаСборка пылесоса Использование пылесоса Кабель ПитанияВыключатель Регулировка Мощности Шланг серии SC07F60J, SC08F60J, SC21F60JКорпус Регулятор на корпусе серии SC07F60W, SC08F60W, SC21F60WИспользование УФ-ЩЕТКИ Опция Использование Вспомогательных Насадок ТрубкаВспомогательные насадки Использование насадок и фильтра, уход за ними Использование Насадок И Уход ЗА Ними Двухпозиционная щеткаДополнительная турбо щетка для уборки шерсти животных опция Щетка для чистки паркета опцияМини-турбощетка опция Замена Чистящего РоликаУдаление пыли из контейнера для пыли УФ-щетки опция Очистка УФ-щетки очистка барабана опцияИндикатор Заполнения Мешка ДЛЯ Сбора Пыли Замена Мешка ДЛЯ Сбора ПылиОчистка Входного Фильтра Очистка Выпускного Фильтра Замена Батареи Дистанционного РегулятораПоиск и устранение неисправностей Характеристики продукта Тип Пылесос общего назначенияЗаметки Page Tolmuimeja Ohutusalane teave Ohutusalane TeaveMärkused energiamärgisel Olulised Ettevaatusabinõud Üldine UV-HARI Hoidke UV-harja sisetingimustes Sisukord Tolmuimeja Kokkupanek Tolmuimeja KasutamineTolmuimeja kokkupanek Tolmuimeja kasutamine ToitejuheSISSE/VÄLJA Lüliti Võimsuse Reguleerimine Voolik SC07F60J, SC08F60J, SC21F60J seeriaKorpus Korpusjuhitav tüüp SC07F60W, SC08F60W, SC21F60W seeriaUV-HARJA Kasutamine Valikuline Tarvikute ja fi ltri hooldus Lisatarvikute KasutamineToru LisatarvikudTarvikute JA Filtri Hooldus Põrandatarvikute Hooldus Kaheastmeline hariVõimas loomakarvade lisahari valikuline Parketi põhihari valikulineMiniturbohari valikuline Harjarulli vahetamiseks Rihma vahetamiseksUV-harja tolmukambris oleva tolmu eemaldamine valikuline UV-harja puhastamine trumli puhastamine valikulineTolmukambri Täitumise Näidik Tolmukoti VahetamineImemisfiltri Puhastamine Väljalaskefiltri Puhastamine Patarei Vahetamine KaugjuhtimistüüpTõrkeotsing Probleem LahendusTootekaart 650 750 Tüüp Üldotstarbeline tolmuimejaMärkmed Page Putekļu sūcējs Drošības informācija Drošības InformācijaPiezīmes par enerģijas patēriņu Svarīgi Drošības Pasākumi Vispārīgi Rūpīgi izlasiet visas instrukcijasUV Birste Par nepieciešamo remontu Saturs Bojājumu IzlabošanaPutekļsūcēja montāža Putekļsūcēja ekspluatācija Strāvas KabelisON/OFF IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS Slēdzis Jaudas Regulēšana Caurule SC07F60J, SC08F60J, SC21F60J SērijasKorpuss Korpusa kontroles tipa SC07F60W, SC08F60W, SC21F60W SērijasUV Birstes PĒC Izvēles Izmantošana Apkopes instrumenti un fi ltrs Piederumu IzmantošanaCaurule PiederumiApkopesinstrumentiunfiltrs Birste matu un spalvu savākšanai Power Pet Plus Pēc izvēles Grīdas Uzkopšanas RīkiDivu līmeņu birste Parketa birste Pēc izvēlesMini turbo birste Pēc izvēles Lai nomainītu birstes rullīti Lai nomainītu siksnuUV birstes tīrīšana tvertnes tīrīšana Pēc izvēles INDIKATORS, KAS Liecina PAR Pilnu Putekļu Tvertni Putekļu Maisiņa NomaiņaIeplūdes Filtra Tīrīšana Izplūdes Filtra Tīrīšana Baterijas Nomaiņa Tālvadības Tipa IerīcēmBojājumu izlabošana Problēma RisinājumsRažojuma datu lapa Piezīmēm Page Dulkių siurblys Saugos informacija Saugos InformacijaPastabos apie energijos informacijos etiketę Svarbios Saugos Priemonės Bendroji Informacija UV Šepetėlis Saugos informacija Turinys Trikčių ŠalinimasSiurblio surinkimas Siurblio naudojimas Maitinimo LaidasĮjungimo IR Išjungimo Jungiklis Galios Valdymas Žarna serija SC07F60J, SC08F60J, SC21F60JKorpusas Valdymas nuo korpuso serija SC07F60W, SC08F60W, SC21F60WUV Šepetėlio Naudojimas Pasirinktinis Priežiūros reikmenys ir fi ltras Priedų NaudojimasVamzdis PriedaiPriežiūrosreikmenysirfiltras Šepetys „Power Pet Plus pasirinktinis Grindų Valymo AntgaliaiPakopų šepetys Pagrindinis parketo šepetėlis pasirinktinisKaip pakeisti dirželį UV šepetėlio valymas būgno valymas pasirinktinis Pilno Dulkių Maišelio Indikatorius Dulkių Maišelio KeitimasĮsiurbimo Filtro Valymas Išleidimo Filtro Valymas Maitinimo Elementų Keitimas Nuotolinio Valdymo TipasTrikčių šalinimas Gedimas SprendimasGaminio vardiniai parametrai Atmintinė Atmintinė Atmintinė DJ68-00698G-02
Related manuals
Manual 8 pages 34.5 Kb