Samsung VCC7495H3K/XSB manual SISSElASKE fIltrI puhAStAMINE, VÄljAlASKE fIltrI puhAStAMINE

Page 30

tolmuimeja kasutamine

SISSElASKE fIltrI puhAStAMINE

1

2

3

4

Ärge filtrit ära visake.

vÄljAlASKE fIltrI puhAStAMINE

1

2

3

Te võite vahetada filtrit kohalikus Samsungi esinduses.

pAtArEI vAhEtAMINE (valikuline)

1.Vahetage patareid, kui tolmuimeja ei tööta. kui see ei

lahenda probleemi, siis pöörduge volitatud edasimüüja poole.

2. Kasutage kahte aa-tüüpi patareid.

•Ärge kunagi patareisid lahti võtke ega ümber laadige.

ETTEVAATUST •	Ärge kunagi patareisid kuumutage ega visake neid tulle.
•	Jälgige (+) (-) polaarsust.	BATTERY TYPE : AA Size
•	Utiliseerige patareid korralikult.

14_ tarvikute ja filtri hooldamine

Image 30

Contents Vacuum Cleaner Safety information Other Symbols UsedImportant safeguards Contents Assembling the cleaner Assembling the cleanerOperating the cleaner Power cordOn/off switch UsING The blOWeR Power controlBOdY VOlUme TYpe ONlY Body-control type OptionalRemote-control type Optional BodyUsing accessory Accessory OptionalMaintain tools and filter Cleaning the cyclone filter Optional PipeMaintain floor tools Step Brush OptionalMini turbo brush Optional To RePLACe BrushrollTo RePLACe BeLT Check filter indicator Changing the dust bagOpTIONAl Cleaning inlet filter Cleaning outlet filterChange the battery Optional Troubleshooting Problem SolutionCountry Customer Care Center Web Site Lithuania Tolmuimeja Kasutatavad ETTEVAATUSE/HOIATUSE Tingmärgid OhutusteaveOhutustEavE Muud TingmärgidTÄhtSAD ohutuSMEEtMED Sisukord Tolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kokkupanemineTolmuimeja kasutamine Sisse / vÄljA lülItIVoolIk VõIMSuSE rEgulEErIMINEKorpusest juhitav tüüp valikuline KorpuSKaugjuhtimisega tüüp valikuline KorpusTarvikute ja filtri hooldamine LiSaSEadmEtE KaSutaminELisaseadmed valikuline Toru Tsüklonfiltri puhastamine valikulinePõrANDAtArvIKutE hoolDAMINE Astmeline hari valikulineMiniturbohari valikuline Harjarulli VahetamineRihma Vahetamine TolMuKotI INDIKAAtor TolMuKotI vAhEtAMINEVAlIKulINE SISSElASKE fIltrI puhAStAMINE VÄljAlASKE fIltrI puhAStAMINEPAtArEI vAhEtAMINE valikuline Tõrkeotsing Page Dulkių siurblys PERSPĖJIMO/ Įspėjimo Simboliai Naudojami Saugumo informacijaSAuguMo INforMACIjA Kiti Simboliai NaudojamiSvarbūs Saugumo Nurodymai Priežiūros įrankiai ir filtras Problemos ir jų sprendimas TurinysSiurblio surinkimas Siurblio surinkimasSiurblio naudojimas MAItINIMo lAIDASĮjuNgIMo/ IšjuNgIMo MygtuKAS ŽArNA MAItINIMo vAlDyMASValdymo būdas Papildomas pasirinkimas KorpuSASNuotolinio valdymo tipas Papildomas pasiriukimas KarkasasPriežiūros įrankiai ir filtras NAuDojAMI prIEDAIPriedai Papildomas pasiriukimas Vamzdis Kaip valyti cikloninį filtrą Papildomas pasiriukimasGrINDų prIEMoNIų prIEžIŪrA Žingsnelis valymas Papildomas pasiriukimasŠepetėlis „Mini Turbo Papildomas pasiriukimas Kaip Pakeisti Šepečio VoląKaip Keisti Diržą PIlNo DulKIų SurINKIMo MAIšElIo INDIKAtorIuS DulKIų MAIšElIo pAKEItIMASPapildomas pasirinkimas ĮSIurBIMo fIltro vAlyMAS IšĖjIMo fIltro vAlyMASElEMENtų KEItIMAS Papildomas pasirinkimas Problemos ir jų sprendimas Page Putekļu sūcējs Izmantotie Brīdinājumu Simboli Drošības norādījumiDrošīBAS NorāDījuMI Pārējie Izmantotie SimboliSvArīgI DrošīBAS NorāDījuMI Saturs Putekļu sūcēja sagatavošana darbam Putekļu sūcēja izmantošana TīKlA vADSŠļŪtENE VIlKMES rEgulAtorSVadības elementi uz korpusa opcija KorpuSSModelis ar tālvadību opcija KorpussPiederumu un filtru apkope PIEDEruMu IZMANtošANAUzgaļi opcija Caurule Cikloniskā filtra tīrīšana opcijaGrīDAS ApKopES rīKI Divpakāpju suka opcijaMini turbo birste opcija LAI Nomainītu Birstes RitenītiLAI Nomainītu Siksnu FIltrA INDIKAtorA pārBAuDE PutEKļu MAISIņA NoMAIņAOpcija IEplŪDES fIltrA tīrīšANA IZplŪDES fIltrA tīrīšANABAtErIjAS opCIjA NoMAIņA Bojājumu novēršana RisinājumsPage Пылесос Инструкции по технике безопасности ВАЖНыЕ мЕРы Предосторожности Содержание Сборка пылесоса Использование пылесоса Регулирование мОЩНОСТИ Модель с отдаленным управлением Опция Насадки и фильтр Трубка Насадки ДЛЯ Уборки Пола Мини турбощетка дополнительно Индикатор Проверки Фильтра ЧИСТКА Входного Фильтра Странение неисправностей Memo Memo Memo Memo Code No. DJ68-00534C REV0.0