Samsung VCC7495H3K/XSB manual ВАЖНыЕ мЕРы Предосторожности

Page 67

Инструкции по технике безопасности

ВАЖНыЕ мЕРы ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте руководство.

Перед включением убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует данным, указанным на табличке с техническими характеристиками пылесоса, расположенной на дне прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или полов. Не всасывайте пылесосом воду.

Необходимо быть особенно внимательным при использовании любых бытовых приборов в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с пылесосом.

Никогда не разрешайте детям включать пылесос без присмотра взрослых. Используйте пылесос только по назначению, как описано в данном руководстве.

Не использовать пылесос без пылесборника. Заменять пылесборник до того, пока он полный, чтобы ваш пылесос работал наиболее эффективно.

Не используйте пылесос для сбора спичек, горячего пепла или окурков.

Не допускайте нахождения пылесоса вблизи кухонных плит или других источников тепла. Высокая температура может привести к деформации и выцветанию пластиковых частей прибора.

Не следует собирать пылесосом жесткие, острые предметы, поскольку они могут повредить части пылесоса. Не вставайте на шланг. Не помещайте на шланг тяжелые предметы. Не блокируйте всасывающее или выпускное отверстия.

Выключайте пылесос при помощи кнопки на корпусе перед отключением шнура питания от розетки. Отсоединяйте вилку шнура питания от электрической розетки перед заменой мешка или контейнера для сбора пыли. Во избежание повреждений шнур питания следует отсоединять от розетки, держась за вилку, а не за шнур.

Данный прибор не предназначен для использования детьми или людьми преклонного возраста, если только они не находятся под надлежащим присмотром ответственного лица для обеспечения безопасного использования прибора.

Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с прибором.

Перед чисткой или обслуживанием прибора следует отсоединить вилку шнура питания от сетевой розетки.

Не рекомендуется использовать удлинители.

Если пылесос работает неправильно, отключите его от электросети и проконсультируйтесь с официальным сервисным агентом.

При повреждении шнура питания во избежание опасности он должен быть заменен производителем или его сервисным агентом, либо лицом с соответствующей квалификацией.

Не следует носить пылесос, держась за шланг. Для этого нужно использовать ручку на пылесосе.

Когда пылесос не используется, извлекайте вилку из розетки. Перед тем, как вынуть вилку из розетки, выключите пылесос.

Инструкции по технике безопасности _03

Image 67
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner Assembling the cleanerPower cord Operating the cleanerOn/off switch Body-control type Optional Power controlBOdY VOlUme TYpe ONlY UsING The blOWeRBody Remote-control type OptionalAccessory Optional Using accessoryMaintain tools and filter Pipe Cleaning the cyclone filter OptionalStep Brush Optional Maintain floor toolsTo RePLACe Brushroll Mini turbo brush OptionalTo RePLACe BeLT Changing the dust bag Check filter indicatorOpTIONAl Cleaning outlet filter Cleaning inlet filterChange the battery Optional Problem Solution TroubleshootingCountry Customer Care Center Web Site Lithuania Tolmuimeja Muud Tingmärgid OhutusteaveOhutustEavE Kasutatavad ETTEVAATUSE/HOIATUSE TingmärgidTÄhtSAD ohutuSMEEtMED Sisukord Tolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kokkupanemineSisse / vÄljA lülItI Tolmuimeja kasutamineKorpuS VõIMSuSE rEgulEErIMINEKorpusest juhitav tüüp valikuline VoolIkKorpus Kaugjuhtimisega tüüp valikulineLiSaSEadmEtE KaSutaminE Tarvikute ja filtri hooldamineLisaseadmed valikuline Tsüklonfiltri puhastamine valikuline ToruAstmeline hari valikuline PõrANDAtArvIKutE hoolDAMINEHarjarulli Vahetamine Miniturbohari valikulineRihma Vahetamine TolMuKotI vAhEtAMINE TolMuKotI INDIKAAtorVAlIKulINE VÄljAlASKE fIltrI puhAStAMINE SISSElASKE fIltrI puhAStAMINEPAtArEI vAhEtAMINE valikuline Tõrkeotsing Page Dulkių siurblys Kiti Simboliai Naudojami Saugumo informacijaSAuguMo INforMACIjA PERSPĖJIMO/ Įspėjimo Simboliai NaudojamiSvarbūs Saugumo Nurodymai Turinys Priežiūros įrankiai ir filtras Problemos ir jų sprendimasSiurblio surinkimas Siurblio surinkimasMAItINIMo lAIDAS Siurblio naudojimasĮjuNgIMo/ IšjuNgIMo MygtuKAS KorpuSAS MAItINIMo vAlDyMASValdymo būdas Papildomas pasirinkimas ŽArNAKarkasas Nuotolinio valdymo tipas Papildomas pasiriukimasNAuDojAMI prIEDAI Priežiūros įrankiai ir filtrasPriedai Papildomas pasiriukimas Kaip valyti cikloninį filtrą Papildomas pasiriukimas VamzdisŽingsnelis valymas Papildomas pasiriukimas GrINDų prIEMoNIų prIEžIŪrAKaip Pakeisti Šepečio Volą Šepetėlis „Mini Turbo Papildomas pasiriukimasKaip Keisti Diržą DulKIų MAIšElIo pAKEItIMAS PIlNo DulKIų SurINKIMo MAIšElIo INDIKAtorIuSPapildomas pasirinkimas IšĖjIMo fIltro vAlyMAS ĮSIurBIMo fIltro vAlyMASElEMENtų KEItIMAS Papildomas pasirinkimas Problemos ir jų sprendimas Page Putekļu sūcējs Pārējie Izmantotie Simboli Drošības norādījumiDrošīBAS NorāDījuMI Izmantotie Brīdinājumu SimboliSvArīgI DrošīBAS NorāDījuMI Saturs Putekļu sūcēja sagatavošana darbam TīKlA vADS Putekļu sūcēja izmantošanaKorpuSS VIlKMES rEgulAtorSVadības elementi uz korpusa opcija ŠļŪtENEKorpuss Modelis ar tālvadību opcijaPIEDEruMu IZMANtošANA Piederumu un filtru apkopeUzgaļi opcija Cikloniskā filtra tīrīšana opcija CauruleDivpakāpju suka opcija GrīDAS ApKopES rīKILAI Nomainītu Birstes Ritenīti Mini turbo birste opcijaLAI Nomainītu Siksnu PutEKļu MAISIņA NoMAIņA FIltrA INDIKAtorA pārBAuDEOpcija IZplŪDES fIltrA tīrīšANA IEplŪDES fIltrA tīrīšANABAtErIjAS opCIjA NoMAIņA Risinājums Bojājumu novēršanaPage Пылесос Инструкции по технике безопасности ВАЖНыЕ мЕРы Предосторожности Содержание Сборка пылесоса Использование пылесоса Регулирование мОЩНОСТИ Модель с отдаленным управлением Опция Насадки и фильтр Трубка Насадки ДЛЯ Уборки Пола Мини турбощетка дополнительно Индикатор Проверки Фильтра ЧИСТКА Входного Фильтра Странение неисправностей Memo Memo Memo Memo Code No. DJ68-00534C REV0.0