Samsung VCC7495H3K/XSB manual TÄhtSAD ohutuSMEEtMED

Page 19

ohutusteave

tÄhtSAD ohutuSMEEtMED

Lugege kõik juhised tähelepanelikult läbi. Enne sisselülitamist tehke kindlaks, et teie elektritoite pinge vastab tolmuimeja all oleval andmesildil näidatule.

Hoiatus! : Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg.

Ärge kasutage vee imemiseks.

Kui seadet kasutatakse laste poolt või nende lähedal, on vajalik hoolikas järelevalve. Ärge lubage tolmuimejat mänguasjana kasutada.

Ärge kunagi jätke tolmuimejat järelevalveta töötama.

Kasutage tolmuimejat ainult ettenähtud otstarbeks, vastavalt siinsetele juhistele.

Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukotita.

Vahetage tolmukotti enne kui see täitub, et tagada parim efektiivsus.

Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha või sigaretikonide koristamiseks. Hoidke tolmuimeja pliitidest ja muudest soojusallikatest eemal.

Plastikosad võivad kuumuse tõttu väänduda ja värvi muuta.

Vältige kõvade, teravate esemete sisseimemist, kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada. Ärge seiske vooliku osadel.

Ärge asetage voolikule raskusi. Ärge tõkestage imemis- ega väljalaskeava.

Enne elektrikontaktist lahti ühendamist lülitage tolmuimeja korpusel asuvast nupust välja. Enne tolmukoti või –mahuti vahetamist ühendage pistik elektrikontaktist lahti. Kahjustuste vältimiseks palun eemaldage pistik sellest kinni hoides, mitte juhtmest tõmmates.

Seade pole mõeldud lastele või põduratele inimestele järelevalveta kasutamiseks, kui neid ei juhenda adekvaatselt vastutustundlik inimene, kes kindlustab seade ohutu kasutamise. Veenduge, et väikelapsed seadmega ei mängiks.

Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pesast eemaldada.

Pikendusjuhtme kasutamine on ebasoovitatav.

Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage elektritoide välja ja küsige nõu volitatud teenindusesindajalt.

Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, teenindusesindaja või sarnaselt kvalifitseeritud isiku poolt.

Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides. Kasutage sanga tolmuimeja peal.

Kui te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see elektrikontaktist lahti. Enne lahti ühendamist lülitage see nupust välja.

ohutusteave _03

Image 19
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner Assembling the cleanerPower cord Operating the cleanerOn/off switch Body-control type Optional Power controlBOdY VOlUme TYpe ONlY UsING The blOWeRBody Remote-control type OptionalAccessory Optional Using accessoryMaintain tools and filter Pipe Cleaning the cyclone filter OptionalStep Brush Optional Maintain floor toolsTo RePLACe Brushroll Mini turbo brush OptionalTo RePLACe BeLT Changing the dust bag Check filter indicatorOpTIONAl Cleaning outlet filter Cleaning inlet filterChange the battery Optional Problem Solution TroubleshootingCountry Customer Care Center Web Site Lithuania Tolmuimeja Muud Tingmärgid OhutusteaveOhutustEavE Kasutatavad ETTEVAATUSE/HOIATUSE TingmärgidTÄhtSAD ohutuSMEEtMED Sisukord Tolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kokkupanemineSisse / vÄljA lülItI Tolmuimeja kasutamineKorpuS VõIMSuSE rEgulEErIMINEKorpusest juhitav tüüp valikuline VoolIkKorpus Kaugjuhtimisega tüüp valikulineLiSaSEadmEtE KaSutaminE Tarvikute ja filtri hooldamineLisaseadmed valikuline Tsüklonfiltri puhastamine valikuline ToruAstmeline hari valikuline PõrANDAtArvIKutE hoolDAMINEHarjarulli Vahetamine Miniturbohari valikulineRihma Vahetamine TolMuKotI vAhEtAMINE TolMuKotI INDIKAAtorVAlIKulINE VÄljAlASKE fIltrI puhAStAMINE SISSElASKE fIltrI puhAStAMINEPAtArEI vAhEtAMINE valikuline Tõrkeotsing Page Dulkių siurblys Kiti Simboliai Naudojami Saugumo informacijaSAuguMo INforMACIjA PERSPĖJIMO/ Įspėjimo Simboliai NaudojamiSvarbūs Saugumo Nurodymai Turinys Priežiūros įrankiai ir filtras Problemos ir jų sprendimasSiurblio surinkimas Siurblio surinkimasMAItINIMo lAIDAS Siurblio naudojimasĮjuNgIMo/ IšjuNgIMo MygtuKAS KorpuSAS MAItINIMo vAlDyMASValdymo būdas Papildomas pasirinkimas ŽArNAKarkasas Nuotolinio valdymo tipas Papildomas pasiriukimasNAuDojAMI prIEDAI Priežiūros įrankiai ir filtrasPriedai Papildomas pasiriukimas Kaip valyti cikloninį filtrą Papildomas pasiriukimas VamzdisŽingsnelis valymas Papildomas pasiriukimas GrINDų prIEMoNIų prIEžIŪrAKaip Pakeisti Šepečio Volą Šepetėlis „Mini Turbo Papildomas pasiriukimasKaip Keisti Diržą DulKIų MAIšElIo pAKEItIMAS PIlNo DulKIų SurINKIMo MAIšElIo INDIKAtorIuSPapildomas pasirinkimas IšĖjIMo fIltro vAlyMAS ĮSIurBIMo fIltro vAlyMASElEMENtų KEItIMAS Papildomas pasirinkimas Problemos ir jų sprendimas Page Putekļu sūcējs Pārējie Izmantotie Simboli Drošības norādījumiDrošīBAS NorāDījuMI Izmantotie Brīdinājumu SimboliSvArīgI DrošīBAS NorāDījuMI Saturs Putekļu sūcēja sagatavošana darbam TīKlA vADS Putekļu sūcēja izmantošanaKorpuSS VIlKMES rEgulAtorSVadības elementi uz korpusa opcija ŠļŪtENEKorpuss Modelis ar tālvadību opcijaPIEDEruMu IZMANtošANA Piederumu un filtru apkopeUzgaļi opcija Cikloniskā filtra tīrīšana opcija CauruleDivpakāpju suka opcija GrīDAS ApKopES rīKILAI Nomainītu Birstes Ritenīti Mini turbo birste opcijaLAI Nomainītu Siksnu PutEKļu MAISIņA NoMAIņA FIltrA INDIKAtorA pārBAuDEOpcija IZplŪDES fIltrA tīrīšANA IEplŪDES fIltrA tīrīšANABAtErIjAS opCIjA NoMAIņA Risinājums Bojājumu novēršanaPage Пылесос Инструкции по технике безопасности ВАЖНыЕ мЕРы Предосторожности Содержание Сборка пылесоса Использование пылесоса Регулирование мОЩНОСТИ Модель с отдаленным управлением Опция Насадки и фильтр Трубка Насадки ДЛЯ Уборки Пола Мини турбощетка дополнительно Индикатор Проверки Фильтра ЧИСТКА Входного Фильтра Странение неисправностей Memo Memo Memo Memo Code No. DJ68-00534C REV0.0