Samsung RSG5FURS1/BWT manual Инструкции ПО Технике Безопасности, Другие Используемые Символы

Page 2
ВНИМАНИЕ!

Инструкции по технике безопасности

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем пользоваться холодильником, ВНИМАНИЕ! внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего пользования.

Так как приведенные ниже инструкции относятся к ВНИМАНИЕ! нескольким моделям, характеристики вашего холодильника

могут немного отличаться от данных в этой инструкции.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Предупреждает об угрозе для жизни или ВНИМАНИЕ! опасности получения серьезной травмы.

Предупреждает об опасности получения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! травмы или повреждения холодильника.

ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

Указывает на действия, которые НЕ СЛЕДУЕТ совершать.

Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа деталей холодильника.

Кдеталям с этим символом ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться. Рекомендации с этим символом следует неукоснительно соблюдать. Необходимость извлечения вилки

сетевого шнура из розетки.

Необходимость заземления для предотвращения поражения электрическим током.

Данное действие должно выполняться представителем сервисного центра компании Samsung.

Наличие этих символов поможет предотвратить травмы пользователей холодильника и других лиц. Строго следуйте данным инструкциям по технике безопасности.

После прочтения поместите инструкцию в надежное месте для дальнейшего использования.

02_ Инструкции по технике безопасности

Уведомление о соответствии требованиям ЕС

Данный продукт соответствует директиве по низковольтному оборудованию (2006/95/ EC), директиве по электромагнитной совместимости (2004/108/EC), директиве по ограничению содержания опасных веществ (RoHS) (2011/65/ЕС), Регламенту Еврокомиссии (ЕС) № 1060/2010 и директиве по экологическому проектированию (2009/125/EC), введенной Регламентом №643/2009 Европейского Союза (EC). (Только для продукции, продаваемой в ЕС)

Перед эксплуатацией холодильник следует установить в соответствии с требованиями Инструкции по установке.

Используйте данное изделие только по прямому назначению в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации.

Все работы по техническому обслуживанию должны производиться представителями сервисной службы компании Samsung.

В холодильниках данной серии может использоваться хладагент R-600a или R-134a. Информацию о типе хладагента, используемом в вашем холодильнике, можно найти в паспортной табличке компрессора на задней стенке холодильника или в табличке на внутренней стенке холодильной камеры.

Хладагент R-600a представляет собой природный

экологически безвредный горючий газ. При транспортировке и установке холодильника необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить деталей контура циркуляции хладагента.

Вытекающий из трубок хладагент может воспламениться

или вызвать поражение зрения. При обнаружении утечки хладагента не допускайте контакта газа с источниками открытого огня и немедленно проветрите помещение в течение нескольких минут.

Во избежание образования огнеопасной смеси газа и воздуха в случае утечки хладагента размеры помещения, в котором можно установить холодильник, должны соответствовать количеству использующегося в нем хладагента.

Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения. Если у вас возникли сомнения в исправности изделия, обратитесь за консультацией в магазин, в котором приобретался данный холодильник.

Минимальный объем помещения, в котором устанавливается холодильник, рассчитывается с учетом того, чтобы на каждый куб. метр воздуха приходилось не более 8 г хладагента R-600a.

Количество хладагента, содержащееся в вашем холодильнике, указано на табличке с паспортными данными внутри холодильника.

Утилизируйте упаковочный материал изделия в соответствии с требованиями местных нормативов по охране окружающей среды.

Это устройство не предназначено для использования

DA99-01745H-27.indb 02

14. 1. 20. ￿￿ 11:32

Image 2
Contents Холодильник Уведомление о соответствии требованиям ЕС Инструкции ПО Технике БезопасностиДругие Используемые Символы 02 Инструкции по технике безопасностиИнструкции по технике безопасности Символы ПредостереженийСимволы Предупреждения О Серьезной Опасности Это может привести к травме или повреждению Холодильника Предостережения О ЧисткеПредупреждения ОБ Утилизации Холодильника 04 Инструкции по технике безопасностиСодержание Советы ПО Экономии ЭнергииВыбор наилучшего места для установки холодильника Установка холодильникаПодготовка К Установке Холодильника При перемещении холодильникаУстановка Дверец Холодильника Демонтаж дверцы морозильной камеры 08 УстановкаОсвободите нижнюю петлю Выравнивание Положения ХолодильникаУстановка дверцы морозильной камеры Из крепежной планки Дверцы в обратном порядкеТонкая Регулировка Зазора Между Дверцами Холодильника 10 УстановкаКомплект для подключения трубопровода подачи воды Проверка Трубопровода Диспенсера ВодыМонтаж Трубопровода Диспенсера Воды Подсоединение к водопроводуТрубки для подачи воды Перед началом использованияОткройте главный вентиль в Квартире и запорный вентиль 12 УстановкаИспользование Цифровых Индикаторов Эксплуатация холодильникаЭксплуатация Холодильника Управление Температурой Использование диспенсера льда Использование Диспенсера Льда И Холодной ВодыУправление температурой в холодильной камере Использование диспенсера водыChill Охлаждение Использование Отделения Coolselect Zone ОпцияSoft Freeze Мягкое замораживание Thaw ОттаиваниеДверная Полка Чистка ХолодильникаРазборка Принадлежностей МОРОЗИЛЬНОЙ/ХОЛОДИЛЬНОЙ Камеры Выдвижной ЯщикЗамена Осветительных Светодиодов Замена Фильтра ДЛЯ ВодыПользование Дверцами Холодильника Заказ новых фильтров для водыУстранение неисправностей DA99-01745H-27.indb Інструкція з використання Примітка Інформація про безпекуІнформація ПРО Безпеку 02 інформація про безпекуІнформація про безпеку Особливі ПопередженняЗастереження Додаткові Поради ДЛЯ Правильного Використання Застереження Щодо ЧищенняПопередження Щодо Утилізації 04 інформація про безпекуНе встановлюйте температуру, яка нижча за необхідну ЗмістПоради Щодо Економії Енергії Усунення Несправностей ………………………………………………………………………………Ліворуч, позаду та зверху для циркуляції повітря Підготовка ДО Встановлення ХолодильникаПереміщення холодильника 06 підготовкаЩоб встановити відерце для льоду Налаштування Дверей ХолодильникаЩоб вийняти відерце для льоду Зняття кришки, що закриває передні ніжкиДемонтаж дверцят морозильної камери 08 підготовкаКамери Вирівнювання ХолодильникаВстановлення дверцят холодильної ПідготовкаТочне Регулювання Дверей 10 підготовкаПриєднання до водопроводу Перевірка Системи Дозатора ВодиДеталі для встановлення дозатора Через фільтр близько 3 літрів води, щоб12 підготовка Видалення осаду з фільтра Z картриджа для водиВстановлення Шлангу Панель Цифрових Індикаторів Power Freeze Посилене ЗаморожуванняОбслуговування Холодильника ВідпусткаКерування Температурою Використання системи подачі води Керування температурою холодильної камериВикористання системи приготування льоду Chill Використання Відділення Coolselecт Zone ОпційноSoft Freeze М’яке замороження Thaw ВідтаюванняВідділення Чищення ХолодильникаДверна Полиця Замінювання Фільтра ДЛЯ Води Заміна Лампи ОсвітленняОбслуговування Дверцят Замінювання Лампи Освітлення Типу LEDУсунення несправностей 03 Усунення НесправностейДопустима температура навколишнього повітря Külmiku Hoiatustähiste Tähendus OhutusteaveOhutusteave Muude Tähiste TähendusVastavad andmeplaadil olevale teabele Ranged HoiatusedHoiatused Külmik peab olema maandatudSoovitusi Õigeks Kasutamiseks Hoiatused Puhastamise KohtaHoiatused Seadme Kasutuselt Kõrvaldamise Kohta GWP = SisukordEnergiasäästu Nõuanded Külmiku teisaldamine Külmiku Paigaldamise EttevalmistamineKülmikule parima asukoha valimine PaigaldamineJäämasina Kasutamine Külmiku Uste PaigaldamineSügavkülmkambri ukse eemaldamine Esmalt mõned nõuandedKülmkambri ukse eemaldamine Külmiku LoodimineSügavkülmkambri ukse ettepanemine Külmkambri ukse ettepanemineKui sügavkülmkambri uks on külmkambri uksest kõrgemal Uste ReguleerimineKui sügavkülmkambri uks on külmkambri uksest madalamal Veevooliku paigaldamiseks vajalikud esemed Veeautomaadi Vooliku KontrollimineVeeautomaadi Vooliku Paigaldamine Veevooliku ühendamineVajutage veenuppu ja siis Avage veetorustikuVeevarustuse ühendus Kiirkülmutus Külmiku KasutamineDigitaalse Näidiku Kasutamine PuhkusTemperatuuri Kontrollimine Veeautomaadi kasutamine Külmkambri temperatuuri seadmineJäämasina JA Külma VEE Automaadi Kasutamine Jäämasina kasutamineKraadi Jahutussahtli Coolselect Zone Valikuline KasutamineKerge külmutus SulatusUkseriiul SÜGAVKÜLM- JA Külmkambri Tarvikute EemaldamineKülmiku Puhastamine JahutussahtelUste Kasutamine Sisevalgusti Lambi VahetamineVeefiltri Vahetamine LED-valgusti lambi vahetamineRikkeotsing RikkeotsingRikkeotsing Ümbritseva toatemperatuuri piirangud Klass Sümbol Toatemperatuuri vahemik CLedusskapja Izmantotie Uzmanības Brīdinājuma Simboli Drošības informācijaDrošības Informācija Citi Izmantotie SimboliJānodrošina bērnu uzraudzība, lai viņi nespēlētos ar ierīci Īpaši Stingra Brīdinājuma ZīmesUzmanības Zīmes Drošības informācijaPapildu Pareizas Lietošanas Padomi Uzmanības ZĪMES, KAS Attiecas UZ TīrīšanuBrīdinājuma Zīmes PAR Atbrīvošanos 04 drošības informācijaProblēmu Novēršana ……………………………………………………………………………………… SatursEnerģijas Taupīšanas Padomi Ledusskapja pārvietošana Gatavošanās Ledusskapja UzstādīšanaiLabākās vietas izvēle ledusskapim Izvēlieties vietu, kur var viegli piekļūt ūdensvadamLedusskapja Durvju Uzstādīšana Ledus Izgatavotāja LietošanaSaldētavas durvju noņemšana Ledusskapja Līmeņošana Nelielu Koriģēšanas Darbu Veikšana Durvīm Detaļas ūdensvada uzstādīšanai Ūdens Automāta Līnijas PārbaudeŪdens Automāta Ūdensvada Uzstādīšana Ūdensvada pievienošana ledusskapimIeslēdziet galveno ūdens Padevi un Izslēdziet vārstu Uz padeves ūdensvaduCiparekrāna Izmantošana Power FreezeLedusskapja Lietošana AtvaļinājumsTemperatūras Kontrole Ūdens automāta lietošana Ledus UN Ūdens Automāta LietošanaAukstuma kameras temperatūras kontrole Ledus automāta lietošanaFunkcija Thaw atkausēšana Coolselect Zone Nodalījuma Lietošana IzvēlesFunkcija Soft Freeze vieglā sasaldēšana Izvelkams Nodalījums Ledusskapja TīrīšanaSALDĒTAVAS/AUKSTUMA Kameras Piederumu Izņemšana Durvju NodalījumsDurvju Lietošana Iekšējo Gaismu MaiņaŪdens Filtra Maiņa Gaismas diožu tipa apgaismojuma maiņaProblēmu Novēršana Problēmu novēršanaProblēmu novēršana Apkartejas iekštelpu temperaturas ierobežojumi MērenaŠaldytuvas Naudojami Atsargos BEI Perspėjamieji Simboliai Naudojimo saugos informacijaNaudojimo Saugos Informacija Kiti Naudojami SimboliaiSvarbiausi Įspėjamieji Ženklai Įspėjamieji ŽenklaiPapildomi PATARIMAI, Kaip Teisingai Naudoti Valymo Įspėjamieji ŽenklaiIšmetimo Įspėjamieji Ženklai ŠaldytuveSutrikimų ŠALINIMAS………………………………………………………………………………………… TurinysPATARIMAI, Kaip Taupyti Energiją Kai perkeliate šaldytuvą Pasiruošimas Įrengti ŠaldytuvąGeriausios vietos šaldytuvui parinkimas Paruošimas darbuiPriekinių kojelių dangtelio nuėmimas Norėdami nuimti ledo kibirėlįNorėdami uždėti ledo kibirėlį Vandentiekio linijos atskyrimas nuo Įprastas veikimasŠaldymo kameros durų nuėmimas Šaldytuvo durų nuėmimas Šaldytuvo IšlyginimasŠaldymo kameros durų įdėjimas Šaldytuvo durų įdėjimasKai šaldymo kameros durys aukštesnės negu šaldytuvo Smulkus Durų PaderinimasKai šaldymo kameros durys žemesnės negu šaldytuvo Detalės vandens linijai montuoti Vandens Išdavimo Įtaiso Linijos SumontavimasVandens Išdavimo Įtaiso Linijos Patikrinimas Vandentiekio prijungimas prie šaldytuvoTai neturėtų sukelti naudojimo problemų Skaitmeninio Ekrano Naudojimas SignalasŠaldytuvo Eksploatacija Greitasis ŠaldymasTemperatūros Valdymas Naudojimasis vandens išdavimo įtaisu Naudojimasis Ledo IR Šalto Vandens Išdavimo ĮtaisuTemperatūros šaldytuve valdymas Naudojimasis ledo išdavimo įtaisuAtšildymas Naudojimasis „COOLSELECT Zone Stalčiumi PapildomaLengvas šaldymas Durų Dėtuvė Šaldytuvo ValymasŠaldymo Kameros IR Šaldytuvo Priedų Išėmimas StalčiusDurų Naudojimas Vidaus Apšvietimo Lempučių KeitimasVandens Filtro Keitimas Šviesos diodų apšvietimo keitimasSutrikimų šalinimas Sutrikimų ŠalinimasAplinkos temperatūros ribos Klasė Ženklas Aplinkos temperatūros diapazonas CТоңазытқыш Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулық ЕО талаптарына сəйкестігі туралы хабарламаҚатерлі Қауіпті Ескерту Белгілері Қауіпсіздік тexникacы бoйынша нұсқaулықСақтандыру Белгілері Тазалау Жайлы ЕскертулерМазмұны Тоңазытқышты орнату барысында Тоңазытқышты Орнатуға ДайындауТоңазытқышты орнатуға ең ыңғайлы орын таңдау Тоңазытқыш Есіктерін Орнату Мұздату камерасының есігін орнату Тоңазыту камерасының есігін шешу Тоңазытқышты ТүзулеуМұздату камерасының есігін орнату Тоңазытқыш Есіктері Арасындағы Саңылауды Реттеу 10 ОрнатуСу жіберу құбырын қосу жиынтығы СУ Диспенсерінің Құбыр Тетігін ТексеруСУ Диспенсері Құбырын Монтаждау Су құбырына қосуСүзгіні орнатқаннан кейін су диспенсері түтігін тазалау Сандық Индикаторларды Пайдалану Басқару панелін/сандық индикаторларды қолдануМұздату камерасындағы температураны реттеу Температураны РеттеуКөрсету режимін өшіру Мұз диспенсерін қолдану МҰЗ Жəне Суық СУ Диспенсерін ҚолдануТоңазыту камерасындағы температураны реттеу Су диспенсерін қолдануThaw еріту Soft Freeze жеңіл мұздатуChill суыту Мұздату камерасы Тоңазытқышты ТазалауQuick Cool Тез суыту Cool суытуЖарықтандырғыш ашықдиодтарды ауыстыру СУ Сүзгісін АуыстыруТоңазытқыш Есіктерін Пайдалану Жаңа су сүзгілеріне тапсырыс беруАқаулықтарды жою Kazakhstan Қоршаған ортаның температуралық шектері
Related manuals
Manual 17 pages 42.92 Kb Manual 17 pages 46.63 Kb Manual 17 pages 52.18 Kb Manual 17 pages 62.08 Kb Manual 132 pages 22.51 Kb Manual 160 pages 62.05 Kb Manual 17 pages 22.72 Kb Manual 32 pages 26.65 Kb Manual 17 pages 29.97 Kb Manual 32 pages 36.64 Kb Manual 17 pages 49.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

RSG5FUMH1/BWT, RSG5FURS1/BWT specifications

Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF are part of the brand's innovative range of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen aesthetics while providing superior functionality. Known for their contemporary design and user-friendly features, these models combine technology with convenience, catering to the needs of contemporary households.

One of the standout features of these refrigerators is the Twin Cooling Plus technology. This system helps maintain optimal humidity levels in both the refrigerator and freezer compartments independently. This prevents the mix of odors and ensures that perishable foods stay fresher for longer, a crucial element for busy families who rely on the quality of their food over time.

The Digital Inverter Compressor is another significant advancement found in these models. This technology ensures that the compressor operates at variable speeds, adjusting according to cooling demands. This results in energy savings, reduced noise levels, and less wear and tear on the appliance, enhancing its longevity while keeping energy costs manageable.

The large capacity of these refrigerators allows for generous storage space. With wide shelves and adjustable compartments, users can easily organize their groceries. Additionally, the Easy Slide shelf, which can be pulled out to provide easy access to items at the back, showcases practical design integrated into the appliance's structure.

Another appealing characteristic is the Multi-Flow cooling system. This feature ensures even temperature distribution throughout the entire fridge, preventing hot spots and keeping all contents uniformly chilled. The water and ice dispenser offer both convenience and accessibility, allowing quick servings for hydration at home.

Moreover, these models boast impressive energy efficiency ratings, ensuring that users are making environmentally conscious choices without compromising on performance. The sleek exterior, available in various finishes, including classic stainless steel, enhances kitchen decor and provides a modern look.

Overall, Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF refrigerators epitomize the blend of style and functionality. With their advanced cooling technologies, efficient energy use, and ample storage options, they stand out as exemplary appliances for any contemporary kitchen, making them a great investment for consumers seeking reliability and modernity in their home.