Samsung RSG5FURS1/BWT, RSG5FUMH1/BWT Інформація про безпеку, Інформація ПРО Безпеку, Примітка

Page 22

інформація про безпеку

ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ

Перш ніж працювати з обладнанням, будь ПОПЕРЕДЖЕННЯ ласка, уважно ознайомтеся з цією інструкцією з

використання та дотримуйтеся її надалі. Оскільки наведені нижче дані стосуються

ПОПЕРЕДЖЕННЯ декількох моделей, характеристики вашого холодильника можуть трохи відрізнятися від описаних у цій інструкції.

ПОЗНАЧКИ “УВАГА” ТА “ПОПЕРЕДЖЕННЯ”

 

Вказує на існування загрози для життя

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

або небезпеки серйозної травми.

 

 

 

Вказує на існування небезпеки травми

УВАГА

або пошкодження холодильника.

 

 

ІНШІ СИМВОЛИ, ЯКІ ВИКОРИСТАНІ У ІНСТРУКЦІЇ

Вказує на дії, які НЕ СЛІД робити.

Вказує на ЗАБОРОНУ демонтажу.

Вказує, що до чогось ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ торкатися.

Вказує на правило, якого необхідно дотримуватися.

Вказує що потрібно витягнути вилку мережного шнура з розетки.

Вказує, що необхідне заземлення для запобігання ураження електричним струмом.

Рекомендуємо звернутися до спеціалістів із сервісу.

Ці попереджуючі знаки розміщені для того, щоб ні ви, ні хтось інший не постраждали.

Будь ласка, дотримуйтеся цих рекомендацій. Після ознайомлення із даною інструкцією збережіть її, щоб скористатися за потреби.

Примітка

Цей виріб виготовлено у відповідності з Директивою щодо низьковольтних пристроїв (2006/95/EC), Директивою щодо електромагнітної сумісності (2004/108/EC), Директивою щодо обмеження використання шкідливих речовин (RoHS) (2011/65/EU), Делегованим регламентом комісії (ЄС) № 1060/2010 та Директивою щодо екодизайну (2009/125/EC),

які визначаються Регламентом (ЄС) № 643/2009 Євросоюзу (лише для виробів, які продаються у країнах Європи).

02_ інформація про безпеку

Перед початком використання холодильник повинен бути правильно встановлений і розташований так, як того вимагає ця інструкція.

Використовуйте даний пристрій тільки для цілей, які описані в цій інструкції.

Ми наполягаємо на проведенні будь-якого обслуговування кваліфікованим персоналом.

Як охолоджувач можуть використовуватися хладагенти R-600a чи R-134a. Перевірте маркування компресора на задній стінці пристрою та маркування всередині морозильної камери, щоб дізнатися, який саме хладагент застосовано в холодильнику.

Хладагент R-600a – природний газ, який

не шкодить навколишньомусередовищу, але водночас є легкозаймистим. Під час транспортування тавстановлення пристрою переконайтеся, що жодна із частин системиохолодження не була ушкоджена.

Хладагент, який витікає з трубок, може запалитися або завдати шкоди очам. У випадку виявлення витоку уникайте відкритого вогню або інших Можливих джерел займання та провітрить кімнату, де знаходиться пристрій протягом декількох хвилин.

Для запобігання утворення горючої ПОПЕРЕДЖЕННЯ повтряно-газової суміші у випадку

витоку розмір кімнати для встановлення пристрою повинен обиратися, виходячи з об’єму хладагенту, що використовується.

Ніколи не розпочинайте встановлення пристрою, що має якісь ознаки пошкоджень. В іншому випадку проконсультуйтеся із продавцем.

Розмір кімнати розраховується виходячи з 1 куб. м на кожні 8 г хладагенту R-600a всередині пристрою.

Об’єм охолоджувача безпосередньо у вашому пристрої зазначений на табличці всередині пристрою.

Будь ласка, не забруднюйте навколишнє середовище пакувальним матеріалом від цього продукту.

Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними чи розумовими можливостями, або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їх безпеку особи або не навчені безпечно користуватися піччю.

За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не бавились із пристроєм.

DA99-01745H-27.indb 02

14. 1. 20. ￿￿ 11:32

Image 22
Contents Холодильник Уведомление о соответствии требованиям ЕС Инструкции ПО Технике БезопасностиДругие Используемые Символы 02 Инструкции по технике безопасностиСимволы Предупреждения О Серьезной Опасности Символы ПредостереженийИнструкции по технике безопасности Это может привести к травме или повреждению Холодильника Предостережения О ЧисткеПредупреждения ОБ Утилизации Холодильника 04 Инструкции по технике безопасностиСодержание Советы ПО Экономии ЭнергииВыбор наилучшего места для установки холодильника Установка холодильникаПодготовка К Установке Холодильника При перемещении холодильникаУстановка Дверец Холодильника Демонтаж дверцы морозильной камеры 08 УстановкаОсвободите нижнюю петлю Выравнивание Положения ХолодильникаУстановка дверцы морозильной камеры Из крепежной планки Дверцы в обратном порядкеТонкая Регулировка Зазора Между Дверцами Холодильника 10 УстановкаКомплект для подключения трубопровода подачи воды Проверка Трубопровода Диспенсера ВодыМонтаж Трубопровода Диспенсера Воды Подсоединение к водопроводуТрубки для подачи воды Перед началом использованияОткройте главный вентиль в Квартире и запорный вентиль 12 УстановкаЭксплуатация Холодильника Эксплуатация холодильникаИспользование Цифровых Индикаторов Управление Температурой Использование диспенсера льда Использование Диспенсера Льда И Холодной ВодыУправление температурой в холодильной камере Использование диспенсера водыChill Охлаждение Использование Отделения Coolselect Zone ОпцияSoft Freeze Мягкое замораживание Thaw ОттаиваниеДверная Полка Чистка ХолодильникаРазборка Принадлежностей МОРОЗИЛЬНОЙ/ХОЛОДИЛЬНОЙ Камеры Выдвижной ЯщикЗамена Осветительных Светодиодов Замена Фильтра ДЛЯ ВодыПользование Дверцами Холодильника Заказ новых фильтров для водыУстранение неисправностей DA99-01745H-27.indb Інструкція з використання Примітка Інформація про безпекуІнформація ПРО Безпеку 02 інформація про безпекуЗастереження Особливі ПопередженняІнформація про безпеку Додаткові Поради ДЛЯ Правильного Використання Застереження Щодо ЧищенняПопередження Щодо Утилізації 04 інформація про безпекуНе встановлюйте температуру, яка нижча за необхідну ЗмістПоради Щодо Економії Енергії Усунення Несправностей ………………………………………………………………………………Ліворуч, позаду та зверху для циркуляції повітря Підготовка ДО Встановлення ХолодильникаПереміщення холодильника 06 підготовкаЩоб встановити відерце для льоду Налаштування Дверей ХолодильникаЩоб вийняти відерце для льоду Зняття кришки, що закриває передні ніжкиДемонтаж дверцят морозильної камери 08 підготовкаКамери Вирівнювання ХолодильникаВстановлення дверцят холодильної ПідготовкаТочне Регулювання Дверей 10 підготовкаПриєднання до водопроводу Перевірка Системи Дозатора ВодиДеталі для встановлення дозатора Через фільтр близько 3 літрів води, щобВстановлення Шлангу Видалення осаду з фільтра Z картриджа для води12 підготовка Панель Цифрових Індикаторів Power Freeze Посилене ЗаморожуванняОбслуговування Холодильника ВідпусткаКерування Температурою Використання системи приготування льоду Керування температурою холодильної камериВикористання системи подачі води Chill Використання Відділення Coolselecт Zone ОпційноSoft Freeze М’яке замороження Thaw ВідтаюванняДверна Полиця Чищення ХолодильникаВідділення Замінювання Фільтра ДЛЯ Води Заміна Лампи ОсвітленняОбслуговування Дверцят Замінювання Лампи Освітлення Типу LEDУсунення несправностей 03 Усунення НесправностейДопустима температура навколишнього повітря Külmiku Hoiatustähiste Tähendus OhutusteaveOhutusteave Muude Tähiste TähendusVastavad andmeplaadil olevale teabele Ranged HoiatusedHoiatused Külmik peab olema maandatudHoiatused Seadme Kasutuselt Kõrvaldamise Kohta Hoiatused Puhastamise KohtaSoovitusi Õigeks Kasutamiseks Energiasäästu Nõuanded SisukordGWP = Külmiku teisaldamine Külmiku Paigaldamise EttevalmistamineKülmikule parima asukoha valimine PaigaldamineJäämasina Kasutamine Külmiku Uste PaigaldamineSügavkülmkambri ukse eemaldamine Esmalt mõned nõuandedKülmkambri ukse eemaldamine Külmiku LoodimineSügavkülmkambri ukse ettepanemine Külmkambri ukse ettepanemineKui sügavkülmkambri uks on külmkambri uksest madalamal Uste ReguleerimineKui sügavkülmkambri uks on külmkambri uksest kõrgemal Veevooliku paigaldamiseks vajalikud esemed Veeautomaadi Vooliku KontrollimineVeeautomaadi Vooliku Paigaldamine Veevooliku ühendamineVeevarustuse ühendus Avage veetorustikuVajutage veenuppu ja siis Kiirkülmutus Külmiku KasutamineDigitaalse Näidiku Kasutamine PuhkusTemperatuuri Kontrollimine Veeautomaadi kasutamine Külmkambri temperatuuri seadmineJäämasina JA Külma VEE Automaadi Kasutamine Jäämasina kasutamineKraadi Jahutussahtli Coolselect Zone Valikuline KasutamineKerge külmutus SulatusUkseriiul SÜGAVKÜLM- JA Külmkambri Tarvikute EemaldamineKülmiku Puhastamine JahutussahtelUste Kasutamine Sisevalgusti Lambi VahetamineVeefiltri Vahetamine LED-valgusti lambi vahetamineRikkeotsing RikkeotsingRikkeotsing Ümbritseva toatemperatuuri piirangud Klass Sümbol Toatemperatuuri vahemik CLedusskapja Izmantotie Uzmanības Brīdinājuma Simboli Drošības informācijaDrošības Informācija Citi Izmantotie SimboliJānodrošina bērnu uzraudzība, lai viņi nespēlētos ar ierīci Īpaši Stingra Brīdinājuma ZīmesUzmanības Zīmes Drošības informācijaPapildu Pareizas Lietošanas Padomi Uzmanības ZĪMES, KAS Attiecas UZ TīrīšanuBrīdinājuma Zīmes PAR Atbrīvošanos 04 drošības informācijaEnerģijas Taupīšanas Padomi SatursProblēmu Novēršana ……………………………………………………………………………………… Ledusskapja pārvietošana Gatavošanās Ledusskapja UzstādīšanaiLabākās vietas izvēle ledusskapim Izvēlieties vietu, kur var viegli piekļūt ūdensvadamLedusskapja Durvju Uzstādīšana Ledus Izgatavotāja LietošanaSaldētavas durvju noņemšana Ledusskapja Līmeņošana Nelielu Koriģēšanas Darbu Veikšana Durvīm Detaļas ūdensvada uzstādīšanai Ūdens Automāta Līnijas PārbaudeŪdens Automāta Ūdensvada Uzstādīšana Ūdensvada pievienošana ledusskapimIeslēdziet galveno ūdens Padevi un Izslēdziet vārstu Uz padeves ūdensvaduCiparekrāna Izmantošana Power FreezeLedusskapja Lietošana AtvaļinājumsTemperatūras Kontrole Ūdens automāta lietošana Ledus UN Ūdens Automāta LietošanaAukstuma kameras temperatūras kontrole Ledus automāta lietošanaFunkcija Soft Freeze vieglā sasaldēšana Coolselect Zone Nodalījuma Lietošana IzvēlesFunkcija Thaw atkausēšana Izvelkams Nodalījums Ledusskapja TīrīšanaSALDĒTAVAS/AUKSTUMA Kameras Piederumu Izņemšana Durvju NodalījumsDurvju Lietošana Iekšējo Gaismu MaiņaŪdens Filtra Maiņa Gaismas diožu tipa apgaismojuma maiņaProblēmu novēršana Problēmu novēršanaProblēmu Novēršana Apkartejas iekštelpu temperaturas ierobežojumi MērenaŠaldytuvas Naudojami Atsargos BEI Perspėjamieji Simboliai Naudojimo saugos informacijaNaudojimo Saugos Informacija Kiti Naudojami SimboliaiSvarbiausi Įspėjamieji Ženklai Įspėjamieji ŽenklaiPapildomi PATARIMAI, Kaip Teisingai Naudoti Valymo Įspėjamieji ŽenklaiIšmetimo Įspėjamieji Ženklai ŠaldytuvePATARIMAI, Kaip Taupyti Energiją TurinysSutrikimų ŠALINIMAS………………………………………………………………………………………… Kai perkeliate šaldytuvą Pasiruošimas Įrengti ŠaldytuvąGeriausios vietos šaldytuvui parinkimas Paruošimas darbuiPriekinių kojelių dangtelio nuėmimas Norėdami nuimti ledo kibirėlįNorėdami uždėti ledo kibirėlį Vandentiekio linijos atskyrimas nuo Įprastas veikimasŠaldymo kameros durų nuėmimas Šaldytuvo durų nuėmimas Šaldytuvo IšlyginimasŠaldymo kameros durų įdėjimas Šaldytuvo durų įdėjimasKai šaldymo kameros durys žemesnės negu šaldytuvo Smulkus Durų PaderinimasKai šaldymo kameros durys aukštesnės negu šaldytuvo Detalės vandens linijai montuoti Vandens Išdavimo Įtaiso Linijos SumontavimasVandens Išdavimo Įtaiso Linijos Patikrinimas Vandentiekio prijungimas prie šaldytuvoTai neturėtų sukelti naudojimo problemų Skaitmeninio Ekrano Naudojimas SignalasŠaldytuvo Eksploatacija Greitasis ŠaldymasTemperatūros Valdymas Naudojimasis vandens išdavimo įtaisu Naudojimasis Ledo IR Šalto Vandens Išdavimo ĮtaisuTemperatūros šaldytuve valdymas Naudojimasis ledo išdavimo įtaisuLengvas šaldymas Naudojimasis „COOLSELECT Zone Stalčiumi PapildomaAtšildymas Durų Dėtuvė Šaldytuvo ValymasŠaldymo Kameros IR Šaldytuvo Priedų Išėmimas StalčiusDurų Naudojimas Vidaus Apšvietimo Lempučių KeitimasVandens Filtro Keitimas Šviesos diodų apšvietimo keitimasSutrikimų šalinimas Sutrikimų ŠalinimasAplinkos temperatūros ribos Klasė Ženklas Aplinkos temperatūros diapazonas CТоңазытқыш Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулық ЕО талаптарына сəйкестігі туралы хабарламаҚатерлі Қауіпті Ескерту Белгілері Қауіпсіздік тexникacы бoйынша нұсқaулықСақтандыру Белгілері Тазалау Жайлы ЕскертулерМазмұны Тоңазытқышты орнатуға ең ыңғайлы орын таңдау Тоңазытқышты Орнатуға ДайындауТоңазытқышты орнату барысында Тоңазытқыш Есіктерін Орнату Мұздату камерасының есігін орнату Мұздату камерасының есігін орнату Тоңазытқышты ТүзулеуТоңазыту камерасының есігін шешу Тоңазытқыш Есіктері Арасындағы Саңылауды Реттеу 10 ОрнатуСу жіберу құбырын қосу жиынтығы СУ Диспенсерінің Құбыр Тетігін ТексеруСУ Диспенсері Құбырын Монтаждау Су құбырына қосуСүзгіні орнатқаннан кейін су диспенсері түтігін тазалау Сандық Индикаторларды Пайдалану Басқару панелін/сандық индикаторларды қолдануКөрсету режимін өшіру Температураны РеттеуМұздату камерасындағы температураны реттеу Мұз диспенсерін қолдану МҰЗ Жəне Суық СУ Диспенсерін ҚолдануТоңазыту камерасындағы температураны реттеу Су диспенсерін қолдануChill суыту Soft Freeze жеңіл мұздатуThaw еріту Мұздату камерасы Тоңазытқышты ТазалауQuick Cool Тез суыту Cool суытуЖарықтандырғыш ашықдиодтарды ауыстыру СУ Сүзгісін АуыстыруТоңазытқыш Есіктерін Пайдалану Жаңа су сүзгілеріне тапсырыс беруАқаулықтарды жою Kazakhstan Қоршаған ортаның температуралық шектері
Related manuals
Manual 17 pages 42.92 Kb Manual 17 pages 46.63 Kb Manual 17 pages 52.18 Kb Manual 17 pages 62.08 Kb Manual 132 pages 22.51 Kb Manual 160 pages 62.05 Kb Manual 17 pages 22.72 Kb Manual 32 pages 26.65 Kb Manual 17 pages 29.97 Kb Manual 32 pages 36.64 Kb Manual 17 pages 49.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

RSG5FUMH1/BWT, RSG5FURS1/BWT specifications

Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF are part of the brand's innovative range of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen aesthetics while providing superior functionality. Known for their contemporary design and user-friendly features, these models combine technology with convenience, catering to the needs of contemporary households.

One of the standout features of these refrigerators is the Twin Cooling Plus technology. This system helps maintain optimal humidity levels in both the refrigerator and freezer compartments independently. This prevents the mix of odors and ensures that perishable foods stay fresher for longer, a crucial element for busy families who rely on the quality of their food over time.

The Digital Inverter Compressor is another significant advancement found in these models. This technology ensures that the compressor operates at variable speeds, adjusting according to cooling demands. This results in energy savings, reduced noise levels, and less wear and tear on the appliance, enhancing its longevity while keeping energy costs manageable.

The large capacity of these refrigerators allows for generous storage space. With wide shelves and adjustable compartments, users can easily organize their groceries. Additionally, the Easy Slide shelf, which can be pulled out to provide easy access to items at the back, showcases practical design integrated into the appliance's structure.

Another appealing characteristic is the Multi-Flow cooling system. This feature ensures even temperature distribution throughout the entire fridge, preventing hot spots and keeping all contents uniformly chilled. The water and ice dispenser offer both convenience and accessibility, allowing quick servings for hydration at home.

Moreover, these models boast impressive energy efficiency ratings, ensuring that users are making environmentally conscious choices without compromising on performance. The sleek exterior, available in various finishes, including classic stainless steel, enhances kitchen decor and provides a modern look.

Overall, Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF refrigerators epitomize the blend of style and functionality. With their advanced cooling technologies, efficient energy use, and ample storage options, they stand out as exemplary appliances for any contemporary kitchen, making them a great investment for consumers seeking reliability and modernity in their home.