Samsung HMX-W200RP/XER, HMX-W200TP/EDC, HMX-W200TP/XER manual Защита от влаги/пыли/ударов

Page 2

Защита от влаги/пыли/ударов

• Данное устройство является ударопрочным и защищено от проникновения воды и пыли.

 

Показатели пыле- и водонепроницаемости данного устройства соответствуют стандартам IP58.

 

Устройство можно использовать для подводной съемки на море, реке или озере.

 

Водонепроницаемая конструкция гарантирует нахождение под водой на глубине до 3 метров в течение 30 минут.

гарантируется.

 

Если устройство погружается на большую глубину или на больший промежуток времени, водонепроницаемость не

• Ударопрочная конструкция устройства позволяет снимать на высоте до 2 метров.

эксплуатацией

Компания Samsung не несет ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильной

 

устройства. Перед использованием внимательно прочтите и уясните меры предосторожности при подводной съемке.

 

• Для поддержания надлежащей герметичности следует ежегодно заменять соответствующие детали. По вопросам замены

 

 

этих деталей обратитесь в сервисный центр Samsung.

 

Перед использованием устройства под водой или вблизи воды

Обязательно удалите песок, волосы или другие инородные вещества с устройства. Объектив должен быть чистым.

При наличии инородных частиц или влаги около крышки отсека для карты памяти/разъема HDMI, удалите их чистой и мягкой безворсовой тканью. Даже незначительное количество инородных частиц может стать причиной повреждения или попадания воды в устройство.

Проверьте, что водонепроницаемое уплотнение крышки не повреждено. В противном случае это может привести к повреждению устройства или попаданию воды в него. При наличии повреждений обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung для его замены.

Не открывайте и не закрывайте крышки отсеков для карты памяти/разъема HDMI и разъема USB мокрыми или грязными руками (например, если руки в песке). Не следует открывать крышки вблизи воды. В устройство может попасть вода или инородные вещества.

При подводной съемке включайте режим подводной съемки, который обеспечивает оптимальные условия для ее выполнения. ¬стр. 37

Закрывая крышки отсеков для карты памяти/разъема HDMI и разъема USB, нажмите до щелчка.

 

Крышка (встроенный

 

разъем USB)

Водонепроницаемое

Регулятор открытия/

уплотнение

закрытия

ii

Крышка (карта памяти,

 

разъем HDMI)

Использование устройства под водой или вблизи воды

Не используйте устройство на глубине ниже 3 метров.

Не используйте устройство под водой дольше 30 минут.

Не открывайте и не закрывайте крышки отсеков для карты памяти/ разъема HDMI и разъема USB под водой.

Не используйте устройство в горячей воде, например для съемки в термальных источниках.

Не подвергайте устройство воздействию сильных вибраций, избегайте сотрясений или давления на него.

-Не используйте устройство при прыжках в воду.

-Не используйте устройство под сильным напором воды, например для съемок на речных порогах или под водопадами. Сильный напор воды может нарушить герметичность устройства или вызвать неполадки в его работе.

Не оставляйте устройство там, где в него может попасть песок. Песок может забиться в динамик и микрофон. Долговременное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать перегрев устройства.

Не касайтесь динамика или микрофона устройства острым предметом. Водонепроницаемость устройства может быть нарушена.

При попадании на устройство таких веществ, как солнцезащитный крем, масло для загара или мыло, следует их немедленно удалить. Подобные вещества могут нарушить герметичность устройства или привести к обесцвечиванию.

Доступна съемка под

водой на глубине до

3 метров в течение 30 минут.

Image 2 Contents
Руководство пользователя Защита от влаги/пыли/ударов Перед использованием устройства под водой или вблизи водыЗащита от влаги/пыли/ударов IiiВажная Информация ПО Использованию Предупреждения ПО БезопасностиМеры Предосторожности Руководстве пользователяПримечания относительно торговых марок Прежде чем ознакомиться с руководством пользователяПеред использованием продукта Создайте резервную копию всех важных записанных данныхИнформация по вопросам безопасности ПредупреждениеИнформация по вопросам безопасности Внимание Информация по вопросам безопасности Основные операции при использовании СодержаниеПрежде чем ознакомиться с руководством Подготовка к началу записиПоиск и устранение неисправностей Дополнительные возможностиВоспроизведения Дополнительная информацияКраткое руководство пользователя ШАГ 1. Подготовка к видеозаписиКраткое руководство пользователя Режим подводной съемкиШАГ 3. Воспроизведение видеозаписей или фотографий Удалить Чтобы начать воспроизведение файла, дважды щелкните егоДисплей Подводная съемкаВстроенной Памятью Знакомство с продуктомКомплект Поставки Продукта СО Справа/Слева Знакомство с продуктомОпределение Частей Микрофон и объектив во время записи Крышка карта памяти, разъем HdmiБудьте осторожны, чтобы не закрыть внутренний Центральная часть ЖК-дисплея Определение Обозначений НА ЭкранеРежим видеозаписи Индикатор ЗначениеРежим фотосъемки 9999 01/01/2011 Верхняя часть ЖК-дисплея100-0001 Режим воспроизведения видео Вид эскизовРежим воспроизведения видео Режим просмотра одного Menu Режим воспроизв Индикатор ЗначениеMenu Режим воспроизв Режим воспроизведения фото Вид эскизовРежим воспроизведения фото Режим просмотра одного Просмотр нескАккумуляторная батарея встроена в устройство Начало работыЗарядка Батареи Оставшегося заряда Оставшийся заряд батареи Проверка Состояния БатареиПроверка состояния заряда батареи Цвет индикатора показывает состояние питания или зарядаНепрерывная запись без зумирования Начало работыДоступное время работы для батареи Сведения о батарееПри использовании продукта впервые ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПродуктаУстановка ДАТЫ/ВРЕМЕНИ Установите значение даты или времени, нажав кнопки T / WЭкран меню Основные операции при использовании продуктаНастройка Режимов Работы Функции кнопки T / W /Дисплей / Подводная съемкаКнопка Режим видеозаписи Режим фотосъемки Режим записиРежим воспроизведения Режим воспроизведения Кнопка Видео Фото Режим просмотраНажмите кнопку Дисплей в режиме ожидания Переключение Режима Отображения ИнформацииИспользование Ремешка Режим полного Режим минимального ОтображенияВыбор Языка Экранного Меню Поддерживаемые языкиПодготовка к началу записи Установка карты памяти Для извлечения карты памятиНЕ Входит В Комплект Поставки Используемые карты памяти 1 ГБ~32 ГБНизкоскоростная карта. Уменьшите качество записи Подготовка к началу записиИспользование адаптера для карты памяти Количество фотографий для записи Время И Объем ЗаписиВремя для записи видео Перед записью установите необходимое разрешение. ¬стр Основы видеосъемкиЗапись Видео Чтобы остановить запись, нажмите кнопку OK REC еще разОсновы видеосъемки Фотосъемка В Режиме Видеозаписи Фотосъемка Нажмите кнопку Подводная съемка в режиме ожидания Режим Видеозаписи ДЛЯ Начинающих Smart AutoИспользование Режима Подводной Съемки Значки сцены ЗначениеТелефото УвеличениеУменьшение Базовое воспроизведение Выбор Режима ВоспроизведенияБазовое воспроизведение Воспроизведение ВидеоизображенийВоспроизведение с пропуском Воспроизведение/паузаПоиск при воспроизведении Замедленное воспроизведениеНажмите кнопку Воспроизведение Воспроизведение Нажмите кнопку T / W /Дисплей /Подводная съемкаПросмотр Фотографий Эта функция доступна только в режиме просмотра фотографийУвеличение ВО Время Воспроизведения Выберите фотографию, которую необходимо увеличить. ¬стрЧтобы выйти, нажмите кнопку Menu Использование элементов менюИспользование Меню Элементы меню записи Использование элементов менюЭлементы Меню Элементы меню воспроизведенияПодводная съемка J Разрешение РазрешениеРазрешение фото Подводная съемка J Разрешение фотоПодводная съемка J Инт. Фильтр Дополнительные возможности воспроизведенияИнт. Фильтр Примеры использования интеллектуального фильтраПодсветка Подводная съемка J ПодсветкаПример работы функции распознавания лица Распоз.лицаПодводная съемка J Распоз.лица Стаб-цияDIS Подводная съемка J Стаб-цияDISРежим воспроизв Нажмите кнопку Menu J Режим воспроизвПодводная съемка /OK REC УдалитьПодводная съемка J Удалить Удаление файлов с помощью кнопки УдалитьНажмите кнопки T / W / Дисплей /Подводная съемка ЗащитаПодводная съемка J Защита Использование кнопку Обмен Значок обменаНажмите кнопки T/W/Дисплей /Подводная съемка Подводная съемка J Показ слайдов J кнопку Показ слайдовИнф. о файле Можно посмотреть сведения обо всех изображенияхИнфо о пам Другие настройкиЭлементы Меню Настройка Подводная съемка J НастройкиФайла Ярк. ЖКД Другие настройкиПоказ. дату/вр Автовыкл. ЖКД Звук сигналЗвук затвора АвтовыключениеВыберите Да с помощью кнопки Дисплей ПО для ПКНажмите кнопку T / W J Формат J кнопку OK REC Подводная съемка J кнопки OK RECНажмите кнопку T / W J По умолч. J кнопку OK REC По умолчLanguage При подключении продукта к телевизору, ЖК-дисплей Подключение к телевизоруПросмотр НА Экране Телевизора Изображения, записанные с форматным соотношениемЭлементы Требования Основные функцииСистемные требования Отключение кабеля USB Использование Программы Samsung Intelli-studioШаг 1. Подключение кабеля USB Выберите Запоминающее устройство USB и нажмите ОстановитьОбновить Intelli-studio€ Начать обновление Шаг 2. О главном окне Intelli-studioStudio на компьютер ОписаниеШаг 4. Редактирование видео или фотографий Нажмите Редактировать фильм илиШаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете На выбранных видеозаписях появится значок обмена Подключите встроенное гнездо USB продукта к порту USB ПКИспользование В Качестве Съемного Носителя Данных Просмотр содержимого носителяФотофайл Структура папок и файлов носителяВидеофайл H.264 Формат файлаПоиск и устранение неисправностей Предупреждающие Индикаторы И СообщенияПоддерживается Ошибка файлаКарта не НизкоскоростнаяНельзя Кол-во фотоМаксимально ФотографироватьПоиск и устранение неисправностей Неисправности И РешенияФайлы Носитель Настройка изображения во время записи Объект находится за пределами фокусаСкопируйте файл на компьютер и затем воспроизведите его Intelli-studio и запустите iStudio.exeПриостанавливается или искажается Элементы меню отображаются серым цветом Цифровой зум, Разрешение , Стаб-цияDIS , Распоз.лицаМеры предосторожности при хранении Дополнительная информацияОбслуживание Очистка продуктаСистемы цвета телевизора Дополнительная информацияИспользование Продукта ЗА Границей Словарь Терминов AF автофокус Фокусное расстояниеТехнические характеристики ВидеосигналСвязывайтесь с Samsung ПО Всему Миру Region Country Contact Centre  Web SiteСвязывайтесь с Samsung ПО Всему Миру Region Country Contact Centre Web SiteПравильная утилизация аккумуляторов для этого продукта AB57 Совместимость с RoHS Это устройство соответствует
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 27.22 Kb Manual 91 pages 30.19 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb