Samsung VP-M105B/SEO, VP-M105B/XEC manual ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÄÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚

RUSSIAN

UKRAINIAN

èËϘ‡ÌËÂ

✤ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl HOLD (ÅÎÓÍËӂ͇) ‰Îfl ÂÊËχ MP3, ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸, ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÍÌÓÔÍË VOL (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) +/-.

3 MP3 Play

Play Options

File Options fly.mp3

Back.mp3

4Let it be.mp3

5What a wonderful world.mp3

Back

5 What a wonderful world.mp3

2.I belive i can fly.mp3 Choose the file(s) to copy

to internal memory? 5.6 Mbytes

Stereo 44.1KHz Selected

All

Cancel

03:19 / 04:32

◆ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu], ÍÓÎË Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁ˘ÌËı ÍÓÏÔÓÁˈ¥È.

3.èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ ▲ /▼ ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË <File Options> (éÔˆ¥ª Ù‡ÈÎÛ), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

4.èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [▲ /▼ ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË <Copy To> (äÓÔ¥˛‚‡ÚË Û) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·‡ÎË ÚËÔ ÌÓÒ¥fl <External> (áÓ‚Ì¥¯Ì¥È), Ù‡ÈÎ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl Û <Internal> (ÇÌÛÚ¥¯Ì¥È).

5.èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [▲ /▼ ] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÔÛÌÍÚ¥‚. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆Selected (ÇË·‡ÌËÈ): äÓÔ¥˛πÚ¸Òfl ‚Ë·‡ÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ.

◆All (ÇÒ¥): äÓÔ¥˛˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË.

◆Cancel (ë͇ÒÛ‚‡ÚË): ë͇ÒÛ‚‡ÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚.

èËÏ¥Ú͇

✤ üÍ˘Ó ÇË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌ͈¥˛ <Hold> (ìÚËÏÛ‚‡ÌÌfl) Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÂÂÏË͇˜‡ <MP3 Hold> (ìÚËÏÛ‚‡ÌÌfl MP3), ÇË Ì ÁÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎflÚË, ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‡·Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË. ÇË ÁÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Î˯ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ ÍÌÓÔÍË Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl / ÁÏÂ̯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.

75