Samsung SMX-F30SP/XER, SMX-F33BP/XEB, SMX-F30LP/XEB manual Избегайте экстремальных температур

Page 7

Избегайте экстремальных температур.

-Использование видеокамеры со встроенной памятью при температуре выше 40°C или ниже 0°C может сопровождаться отклонениями в записи/воспроизведении.

-Не оставляйте видеокамеру со встроенной памятью надолго в закрытом автомобиле или на пляже под воздействием высокой температуры. Это может вызвать неисправности.

Не направляете видеокамеру прямо на солнце.

-Попадание прямых солнечных лучей на объектив видеокамеры со встроенной памятью может вызвать неисправности или привести к возгоранию.

-Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей на ЖК-дисплей видеокамеры со встроенной памятью. Это может вызвать неисправности.

Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом с телевизором или радио.

-Включенная видеокамера может вызвать помехи на экране телевизора или в радиосигнале.

Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом с мощными источниками магнитных или радиоволн.

-Вблизи от мощных источников магнитных или радиоволн, например, рядом с радиотрансляционными вышками или включенными электроприборами, при записи могут возникнуть помехи в видео- и аудиосигналах. Воспроизведение нормально записанных видео- и аудиоматериалов также может сопровождаться помехами. При особенно сильном воздействии могут возникнуть неисправности.

Не подвергайте видеокамеру со встроенной памятью воздействию дыма или пара.

-Густой дым или пар могут привести к неисправностям и повреждениям видеокамеры со встроенной памятью.

Не используйте видеокамеру со встроенной памятью в среде агрессивных газов.

-Использование видеокамеры со встроенной памятью в местах с высокой концентрацией выхлопных газов бензиновых или дизельных двигателей, а также агрессивных газов, например, сероводорода или серы, может вызвать поломку устройства из-за коррозии внешних или внутренних контактов или полное отключение питания из-за коррозии контактов подсоединения аккумулятора.

Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом со сверхзвуковыми увлажнителями воздуха.

-Кальций и другие химические вещества, растворенные в воде, рассеиваются в воздухе; они могут оседать на оптическую головку видеокамеры и приводить к неисправностям.

Не используйте бензол или растворитель для чистки корпуса видеокамеры со встроенной памятью.

-Внешнее покрытие может быть повреждено, а чехол деформирован.

-При использовании салфеток для химической очистки следуйте соответствующим инструкциям.

Храните карту памяти в недоступном для детей месте, поскольку ребенок может случайно ее проглотить.

Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки, соответственно, вилка всегда должна содержаться в исправном состоянии.

Russian_vii

Image 7
Contents Видеокамера со встроенной памятью Различные функции записи Кодирование H.264 MPEG4 part 10/Advanced Video CodingПростой и удобный интерфейс пользователя Изображение с высоким разрешением через систему DNIeВоспроизведение на компьютере ФотосъемкаПростая загрузка на YouTube Использование различных функций воспроизведенияМатериального ущерба Меры предосторожностиПредупреждение ВниманиеПеред Использованием Видеокамеры Важные Замечания Не направляете видеокамеру прямо на солнце Избегайте экстремальных температурПримечания Относительно Товарного Знака Руководстве ПользователяНосителе СодержаниеОсновные Функции ПодготовкаЗапись Воспроизведение Параметры Записи Воспроизведения Параметры119 Подключение К ПКЗапись видеоизображений и фотографий стр Основные функцииСтр Стр Установка даты/времени и языка экранных сообщений стрШаг 4. Подключение к ПК Фильтр с сердечником Комплект Поставки Видеокамеры СО Встроенной ПамятьюКраткое руководство Пользователя Аудио-/видеокабель Кабель USBВИД Спереди И Слева 14 Крышка отсека для карты памяти/батареи ВИД Сзади И СнизуИспользование Принадлежностей ПодготовкаЗакрепление ремня захвата Чтобы прикрепить фильтр с сердечником к адаптеру питания Регулировка угла наклонаОн может сломаться Видеокамеры со встроенной памятьюИзвлечение батарейного блока Подключение Источника ПитанияУстановка и извлечение батарейного блока Установка батарейного блокаЗарядка батарейного блока Индикатор зарядки Замените батарейный блок как можно скорее Отображение уровня заряда батареиСекунды 640 x Непрерывная запись без увеличенияТип батареи Прибл РазрешениеИспользование батарейного блока Сведения о батарейных блокахАвтовыкл. пит. значение Выкл. стр Срок службы батареи Обслуживание батарейного блокаИспользование источника питания переменного тока Режим видео задается по умолчанию при включении питания Включение и выключение видеокамеры со встроенной памятьюНастройка режимов работы Съемка фотографий Воспроизведение видеоРежим видеозаписи Индикаторы ЖК-ДИСПЛЕЯ1027Min Режим видеозаписи Контекстное меню Ручной Режим видеозаписи контекстное меню функции кнопки OKЭто примерный рисунок ручной экспозиции Счетчик изображений общее количество записываемых фотографий Режим фотосъемкиРежим фотосъемки Контекстное меню Ручной Режим фотосъемки Контекстное меню функции кнопки OKРежим воспроизведения видео вид эскизов Режим воспроизведения видео один громкость Режим просмотра фотографий единый вид Режим просмотра фотографий вид эскизовПереключение режима отображения информации ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Индикаторов ЭкранаПроверка оставшегося заряда батареи и объема памяти Нажмите кнопку Управление ЖК-ДИСПЛЕЕМ Использование Функции Управления ЖК-ДИСПЛЕЕМКнопка Menu не работает в режиме Easy Q Настройка ЖК-ДИСПЛЕЯИспользование Кнопки Menu Использование Кнопок УправленияВидео Фотографий Использование кнопки управленияВыбор Режим воспроизведенияНажмите кнопку OK Контекстное Меню Функции Кнопки OKПоиск при воспроизведении Затвор Кнопка Режим видеозаписиЭкспозиция ФокусНастройка. стр Включение питания и установка даты и времениУстановка часов по разнице во времени Включение/выключение отображения даты и времениЗарядка встроенной аккумуляторной батареи Выбор языка экранного меню Использование карты памяти не прилагается НосителеВыбор Носителя Выбор носителяВставка карты памяти ВСТАВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ Карты ПамятиИзвлечение карты памяти MMC plus Transcend Выбор Подходящей Карты ПамятиСовместимые носители Карты памяти Sdhc или SD Panasonic, SanDisk и ToshibaКарта памяти MMCplus Multi Media Card plus Обращение с картой памятиRussian43 Время для записи видеоизображений Время И Объем ЗаписиКоличество записываемых фотографий TV Оч в., TV Выс, TV Об, Веб и телефон Нажмите кнопку начала/остановки записи ЗаписьОтмена режима Easy Q Простая Запись ДЛЯ Начинающих Пользователей Режим Easy QКнопки, недоступные во время работы в режиме Easy Q Объектива . стр ФотосъемкаРазмер записываемой фотографии Увеличение Увеличение И УменьшениеУменьшение Изменение Режима Воспроизведения ВоспроизведениеВоспроизведение Видеоизображений Регулировка громкости Воспроизведение неподвижного изображения пауза Различные операции воспроизведенияЗамедленное воспроизведение Просмотр Фотографий Изменение Настроек Меню Параметры записиСоветы относительно кнопок Фотосъемка. стр Режим фотосъемки Элементы МенюЭлементы меню записи ЭлементыISCENE Использование Элементов Меню ЗаписиЭлемент Описание Баланс белогоНастройка баланса белого вручную Выберите Выбор ББ Элемент Описание ЭкспозицияНастройка экспозиции вручную Функцию баланса белого нельзя использовать в режиме Easy QСкорость затвора Условия ЗатворУстановка выдержки вручную Рекомендуемая скорость затвора при выполнении записиРаспоз.лица ФокусАвтоматическая фокусировка трудно выполнима или ненадежна Фокусировка на ближний объект Ручная фокусировка во время записиФокусировка на дальний объект Вкл Стабил.HDISВыключение функции Нет Цифр. эф-т Нет Кин.169Разрешение Вкл Запись и просмотр в форматном соотношенииРучная фокусировка во время записи Подсветка влияет на запись, если объект темнее фона ПодсветкаВыкл Выключение функции Вкл Компенсация задней подсветкиВкл Длительная запВыключение функции Нет ИнтерваломRussian70 Фейдер NiteТип зума СеткаВидео Параметры воспроизведенияЭлементы меню воспроизведения СтрВоспроизведение выбранного видеоизображения Настройка Параметра ВоспроизведенияВоспроизведение от выбранного видеоизображения до Последнего видеоизображенияФайлы Удаление ИзображенийЭлемент Описание Этот файл ВыбратьЭлемент Описание Вкл Защита ИзображенийУстановите режим воспроизведения видео/просмотра фотографий Фотографии с помощью кнопки OK Копирование отдельных видеоизображений или фотографийЗатем нажмите кнопку Menu для подтверждения Просмотра фотографий Информация О ФайлеПоказ Слайдов Изменение Настроек Меню В Меню Настройка Настройка параметровНастройка Выбрать серые пункты меню Элементы меню НастройкаЭлементы ВидеоПамять Использование Элементов Меню НастройкиПамять Инфо о памФайлов. Номер файла сбрасывается при создании новой папки ФорматНомер файла Форматирование карты памяти НетДом Часовой поясУстановка местного времени на часах Визит ВизитГорода Города, используемые для установки часовых поясовДата/Время Настр. часовТип даты Формат времениЦвет ЖКД Яркость ЖКДЗвук. сигнал Звук затвораНастр. часов. стр Автовыкл. питТВ-Показ По умолчLanguage ВерсияЦвет меню ПрозрачностьCyberlink MediaShow4 Подключение к ПКСкорость соединения USB в зависимости от системы Системные требованияRussian91 Диске CyberLink MediaShow4 Установка CyberLink MediaShow4Перед началом установки Закройте все используемое программное обеспечениеRussian93 Отсоединение кабеля USB Подключение Кабеля USBВидеокамеры стр Просмотр Содержимого НосителяПри использовании операционной системы Windows XP, Vista При использовании операционной системы WindowsФормат изображения Структура папок и файлов носителяВоспроизведение файлов на компьютере Следует отформатировать на видеокамереОтобразится окно Video Upload Import selected Импортировать выбранныеШтекером к гнезду AV видеокамеры со Встроенной памятью Подключение к другим устройствамПодключение К Телевизору Рекомендуется использовать адаптер Обычный телевизорДополнительную информацию о параметре Кин.169 см. на стр Просмотр НА Экране ТелевизораТема Экрана телевизораНажмите кнопку MODE, чтобы установить режим проигрывателя Чистка видеокамеры со встроенной памятью Обслуживание и дополнительная информацияОбслуживание Меры предосторожности при храненииЧистка объектива Дополнительная ИнформацияНосители ЖК-дисплейТемпературный диапазон Батарейные блокиПредотвращение опасности Предотвращение повреждения и увеличение срока службыСтраны/регионы, в которых используется стандарт PAL Использование Видеокамеры СО Встроенной Памятью ЗА ГраницейИсточники питания Системы цветного телевиденияСообщение Значок Сообщает, что Действие Предупреждающие индикаторы и сообщенияИсточник питания НосителиПамять защищена ЗаписьСообщение Сообщает, что ДействиеДругое место ВоспроизведениеПеред отправкой видеокамеры в ремонт Неисправность Объяснение/решение Симптомы и решения ПитаниеИзображение Изображение на ЖК ОтображениеЗаписанное изображение Извлечении батарейного блока до отключения питанияКомпания Samsung не несет ответственности за потерю данных Надежно вставьте карту памяти в видеокамеру. стрЕсли она имеется. стр Невозможно выполнить Если она имеется. стрОстановки записи запись не Начала/остановки записи, и Настройка изображения во время записи Воспроизведение на других устройствах телевизор и т.д Воспроизведение на видеокамере со встроенной памятьюПодключение к компьютеру Общие функции Цветом МенюЭлементы меню Отображаются серымТехнические характеристики Обратитесь в Samsung world wide Совместимость с RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 127 pages 32.96 Kb Manual 127 pages 5.88 Kb Manual 127 pages 62.64 Kb Manual 127 pages 43.93 Kb Manual 127 pages 36 Kb Manual 127 pages 42.98 Kb Manual 127 pages 37.52 Kb