Samsung HMX-Q10BP/EDC manual Vartotojo instrukcija

Page 1

Vartotojo instrukcija

5DLãNLRMLVNDLWPHQLQơYDL]GRNDPHUD

ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU

9DL]GXLƳUDã\WLQDXGRNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊSDODLNDQþLąGLGHVQƳƳUDã\PRJUHLWƳ $WPLQWLHVNRUWHOơDUDXNãWHVQơVNODVơV6'+&NRUWHOơ

HMX-Q10BP/HMX-Q100BP/HMX-Q130BP HMX-Q10TP/HMX-Q100TP/HMX-Q130TP HMX-Q10UP/HMX-Q100UP/HMX-Q130UP HMX-Q10PP/HMX-Q100PP/HMX-Q130PP

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Vartotojo instrukcija $8*80218520$ Prieš skaitydami šią naudojimo instrukciją$76$5*80235,021Ơ6 69$5%,1$82-,02,1250$&,-$Prieš naudodamiesi šia vaizdo kamera Prieš skaitydami šią naudojimo instrukcijąPastabos dėl prekės ženklų Ʋ63Ơ-,0$6 Nurodymai, kaip saugiai naudotis prietaisuSDYRMXV 1HDUG\NLWHSULHWDLVRQHVLQDXGRMDWHYDLGRNDPHUDDUED NDPHURVSDYRMXV HLYDLGRNDPHUDVXJHQGDJDOLDWVLUDVWLQHO\JXPǐ $76$5*,$SULHWDLVDVWLQNDPDLQHEHIXQNFLRQXRV SDQ  LGDU\WRHNUDQR$,.2=2126,5$726/$,.21867$70$63,50Ą-Ʋ Turinys 3$35$67$6Ʋ5$â0$635$$17,6,06 60$57$872  3 2*,1,663$86,1,0$63,&7%5,*63$86,17898  $9,0$6Ʋ9&5$59+Ʋ5$â0235,7$,6Ą 3*$/,73$$57,1$82$0,6,,126 6DYRYDLGRNDPHUDWDLSSDWJDOLWHIRWRJUDIXRWL Darbo pradžios vadovas9LVLãNDLƳNUDXNLWH DNXPXOLDWRULǐ¬SVO ÂLRMHNDPHURMHJDOLWHYDLGRƳUDã\PRUHåLPą DUERSUDGåLRVYDGRYDV3DVSDXVNLWHP\JWXNąƲUDã\PRSUDGåLRVSDEDLJRV ƲUDã\PRSUDGåLRVSDEDLJRVGDUNDUWąLUSUDVLGơVƳNơOLPRYHLNVPDV SDOHLVNLWHLãPDQLRVLRVVWXGLMRVSURJUDPąDOLWHPơJDXWLV+ GLGHOơVUDLãNRV YDLGRƳUDãDLV¬SVO 3DSUDVWDLUVPDJX0ơJDXNLWơVƳYDLULRPLVÄ,QWHOOLVWXGLR³VN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQH¬ 58 SVO YơODWVLODLVYLQXVLRMHWDOSRMHLQWHUQHWRVYHWDLQĊ 1DUã\NOơMHVSUDJWHOơNLWHÄ6KDUH³ J „Upload³. ¬ 90 SVO$63$7,.,$0$.$57868-Nj6Ǐ Informacija apie vaizdo kamerą$,=2.$05$ LQWDPRVLRVVURYơV $9 *DUVR9DLGR 9DLGDVLãSULHNLR.DLUơV $/,./,Ǐ9,7$$NXPXOLDWRULDXVDQJD 7UDQVIRNDYLPRUDWXNDV7ULNRMRVWRYRMXQJWLV 9DLGRƳUDãǐILNVDYLPRUHåLPDV $1252,1,Ǐ,1250$&,-$6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRNDLUơMH 6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYLGXU\MHVNDLþLXV\UD 1XRWUDXNǐƳUDã\PRUHåLPDV7UDQVIRNDYLPRVNLUWXNDV 3KRWRUHVROXWLRQ9DLGRƳUDãǐDWNnjULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V 9DLGRƳUDãǐDWNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjUǐURGLQ\V6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYLUãXMH 6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRDSDþLRMH1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V 1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjUǐURGLQ\VÃWU\QLPRVNLUWXNDV QXRWUDXNǐVNDLþLXV $.808/,$725,$86ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6 Kaip pradėti naudotis$NXPXOLDWRULDXVƳGơMLPDV $NXPXOLDWRULDXVLãơPLPDV$.808/,$725,$86Ʋ.529,0$6 DLSSUDGơWLQDXGRWLVVPnjJLVDUEDJDLVUDV URYLPRVLEnjVHQRVSDWLNULQLPDV $.808/,$725,$86%Nj6126 3$7,.5,1,0$6$NXPXOLDWRULDXVƳNURYRV \JLRURGLQ\VURGROLNXVLRVQDXGRNLWHYDLGRNDPHURMH 3RQDXGRMLPRVLDNXPXOLDWRULǐODLN\NLWHDWVNLUDLYDLGRNDPHUDL NDPHURVLUDWMXQNLWHNLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYą$,=2.$0526Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$6 Pagrindinė vaizdo kameros naudojimo informacijaHNUDQą DLVDYRYDLGRNDPHUąQDXGRVLWHSLUPąNDUWąDUQRUơVLWHMą08,-$875$866./,2 1$82-,0$6 025ä,0Ǐ1867$70$6ƲUDã\PRUHåLPRSDVLULQNLPDV LieskiteSHUMXQJWLƳNLWą 9HLNLPRUHåLPǐQXVWDW\PDVUHåLPąLãYLVRƳVXPDåLQWą SDVLULQNWLSDJHLGDXMDPXVHOHPHQWXVDUEDULQNPHQDV1867$70$63,50Ą-Ʋ.$57Ą $,.2=2126,5$726/$,.2DWRVODLNRQXVWDW\PDVEDLJWDV NDPHUąLãMXQJXVNDOERVQXVWDW\PDLLãVDXJRPL $/%263$6,5,1.,0$6Palieskite /DQJXDJH´ 3DOLHVNLWHSDJHLGDXMDPąNDOEą$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6 13$7,.7$ 3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXLDLSƳGơWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ DLSLãLPWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ VSUDJWHOơMLPą 8åGDU\NLWHDWPLQWLHVNRUWHOơVGDQJWHOƳ257/ĉ 13$7,.7$ $,33$6,5,1.7,7,1.$0Ą$70,17,66XGHULQDPRVDWPLQWLHVNRUWHOơV HQGULHMLƳVSơMLPDLGơODWPLQWLHVNRUWHOLǐ$WPLQWLHVNRUWHOơVWYDUN\PDV 3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXLVNLUWDVGXRPHQLPVVDXJRWL RZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWDORZHU9DLGRDOLPDVQXRWUDXNǐVNDLþLXV Ʋ5$â02/$,.$6,57$/3$DOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV YDLGRƳUDãXVDUIRWRJUDIXRGDPLDirželio Naudojimas Pasiruošimas filmavimuiKai vaizdo kamerą laikote kairiąja ranka QHQXPHVWXPơWHYDLGRNDPHURV Â2,5ä/,21$82-,0$63LUãWXDWLGDU\NLWH/&HNUDQą NUDQDVDWVLGDURLNLƒ$9,0$6 Pagrindinės įrašymo funkcijos3DVLULQNLWH¿OPDYLPRREMHNWą $WPLQNLWHNDGQHJDOLPDDWNXUWLVXJDGLQWǐGXRPHQǐ Ä6DPVXQJ³QHDWVDNRXåEHWNRNLąåDOąNLOXVLąQHSDY\NXV WUDQVIRNDYLPRPHFKDQLPRWULXNãPąLUWW  VNLUWXVSULHWDLVXVSYLQIUDUDXGRQǐMǐVSLQGXOLǐƳUDQJąVSDXVNLWHƲUDã\PRSUDGåLRVVXVWDEG\PRP\JWXNą 272*5$$9,0$63DVLULQNLWHILOPDYLPRREMHNWą 6XUHJXOLXRNLWH/&HNUDQąJHULDXVLX¿OPDYLPXLNDPSX1XVWDW\NLWHVDYRREMHNWąNDGUH $35$67$6Ʋ5$â0$6 35$$17,6,06 60$57$872 NDPHURMHQXVWDWRåLGLQƳ QDXGRGDPDSDJULQGLQLXVQXVWDW\PXV  35,$57,1,0$6$7,72/,1,0$6T7HOHREMHNW\YDV 3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV1RUơGDPLSULDUWLQWLYDLGą REMHNW\YR VNLUWXNą$7.Nj5,025ä,02.,7,0$6 Pagrindinis atkūrimas3UDGåLRV   P\JWXNRQDXGRMLPDV 3UDGåLRVPHQLX!9DLGRƳUDãǐPLQLDWLnjUǐURGLQ\V3DOLHVNLWHQRULPąQX¿OPXRWąYDLGRVLXåHWą 0Ǐ$7.Nj5,0$6YDLGRNDPHURVJDUVLDNDOE\MHJDOLWHJLUGơWLJDUVą 1RUơGDPLVXUHJXOLXRWLJDUVXPąILOPRDWNnjULPRPHWXVXVWDEGRPDVLUSDVLURGRPHQLXHNUDQDV 6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQHSDOLHVNLWHJDUVXPR   VNLUWXNą3UDOHLVWLDWNnjULPą $WNnjULPDVVXVWDEG\PDVLãMXQJLPDV$WNnjULPRSDLHãND ƠWDVDWNnjULPDV18275$8.Ǐ35ä,Nj5Ơ-,0$6 3DJULQGLQLVDWNnjULPDVIXQNFLMDV DQNVWHVQLRDUEDNLWRIDLORGHãLQĊ VNLUWXNąLGLQLPDVSUDGHGDPDVQXRYDLGRFHQWUR QHJDOLWHSDVLULQNWL01,89$/0$6 Meniu elementų naudojimas3UDGåLRV P\JWXNRQDXGRMLPDV IXQNFLMD01,8 0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDVDUG,QIR 2IIKLWH%DODQFH Sudėtingesnis filmavimas6HWKLWH%DODQFH´  SRVXUH9DOXH %DFN/LJKW 6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDVVXUHJXOLXRNLWHSDUDPHWUXVSDJDOVDYRSDJHLGDYLPą 1XVWDW\PǐGLDSDRQDV\UDQXRLNLSUDUDQGDPRVVSDOYRV 6HOI7LPHU6SDXVNLWH3UDGåLRV  P\JWXNąpSDOLHVNLWH³0DQXDO p VNLUWXNąSDVNXLEDNVWHOơNLWHIRNXVDYLPR   VNLUWXNą RQW6KRW Rfxv2II ƲUDãRWLNYLHQąQXRWUDXND VHNXQGĊJDOLWHSDGDU\WLQXRWUDXNDVDghu Specialieji įrašų efektaiSUDGåLRMHLUODLSVQLãNąMRLãQ\NLPąSDEDLJRMH DGHLQ ,ãXåWDPVLQLPR SDQDãLǐREMHNWǐILOPXVQXILOPXRWXVVXSHUWUDXNRPLV 7LPH/DSVH53UDGHGDPDVILOPDYLPDVVXSHUWUDXNRPLV JDOLEnjWLQDXGRMDPDWLNSVNLULDPRMLJHEDSHUWUDXNRPLV 6SHFLDOLHMLƳUDãǐHIHNWDLREMHNWXV 9LVDVƳUDã\PRODLNDV ƲUDã\PRODLNRWDUSDVNULVWDOǐHNUDQąƳNDLUĊDUEDGHãLQĊ LJLWDOIIHFW2II  DOH  D Hohwh Vaizdo įrašų ir nuotraukų redagavimas3DOLHVNLWH³es´ VNLUWXNą \PDƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVO 3URWHFW3DOLHVNLWHIDLOXVNXULXRVQRULWHDSVDXJRWL ,ãMXQJLDDSVDXJRWRYDLGRDSVDXJą3DOLHVNLWH³HV´ LylghDWVDUJLQĊVYDUELǐƳUDãǐNRSLMąDWVNLUDL RpelqhLãVDXJRPLNDLSYLHQDVVLXåHWDV LOH,QIR 9DLGRƳUDãǐLUQXRWUDXNǐUHGDJDYLPDVPHGåLDJą 1RUơGDPLSDOLNWLPHQLXSDOLHVNLWHVNLUWXNą*UƳåWL   9LGHR5HVROXWLRQ 3KRWR5HVROXWLRQ Kitos nuostatosDOLWHSDVLULQNWLYDLGRƳUDãRVNLULDPąMąJHEą QXRWUDXNDXR Kitos nuostatos³6KRRWLQJ ´ ÃHLNLWHLãPHQLXSDOLHVGDPLJUƳåLPR   WDEXOLDWRULǐ7KXPEQDLO LJLWDO=RRP³6KRRWLQJ´ ³3OD\EDFN p³7KXPEQDLO´6OLGH6KRZ2SWLRQ 9LGHR3OD\2SWLRQSDUDPHWUXV ³3OD\EDFN p³9LGHR3OD\2SWLRQ´SDJDODSOLQNą ÂLYDLGRNDPHUDSDWHLNLDWLSǐJDLUHV %ULJKWQHVV Xlgholqh³LVSOD\ p³/&%ULJKWQHVV´ ULERVH79LVSOD\ DWH7LPHLVSOD\³LVSOD\ p³DWH7LPHLVSOD\´ NDPHUąSULHWHOHYLRULDXVWHOHYLRULǐ +0,792XW³LVSOD\ p³+0,792XW´ PDåLDXYDUWRMDPDHQHUJLMRVDUWLHVLDLVSDXVGLQWLQXRWUDXNDV 6RIWZDUH 86%&RQQHFW³&RQQHFWLYLW\ p³86%&RQQHFW´ JDOLWHUHGDJXRWLYDLGRPHGåLDJą$Q\QHW +0,&& 79&RQQHFW*XLGH79SULMXQJLPRYDGRYą ³&RQQHFWLYLW\ p³79&RQQHFW*XLGH´LOH1R DUG,QIR³*HQHUDO p³&DUG,QIR´ ULQNPHQRPVVXWHLNLDPLSDYDGLQLPDL QXPHULDL DWH7\SH 7LPH=RQH DWH7LPH6HWSDGDU\WDV¬SVO ³*HQHUDO p³7LPH=RQH p³Visit´HHS6RXQG 7LPH7\SH³*HQHUDO p³7LPH7\SH´ SDOLHWLPDVHNUDQHEXVSUDQHãDPDS\SWHOơMLPX$XWR3RZHU2II 6KXWWHU6RXQGWDXS\WLHQHUJLMą ³*HQHUDO p³$XWR3RZHU2II´³*HQHUDO p³4XLFN2Q67%´ 4XLFN2Q67%IXQNFLMD .DLDWLGDU\WDV/&HNUDQDVElementą šalia Switch Grip Switch Grip FormatGeneral Išeikite iš meniu, paliesdamiGeneral p Default Set Default SetLanguage Palaikomos kalbosOHQJYLDXQDXGRWLV HPR3DOLHVNLWHSDJHLGDXMDPąHOHPHQWąãDOLD³HPR´ 21ƲMXQJLDPDGHPRQVWUDFLMRVIXQNFLMD35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.26 7/9,=25,$86 Jungimas prie televizoriausSULMXQJWRWHOHYLRULDXV QDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMHƳUDãǐDWNnjULPą ¬aSVO LãYHVWLHVSULHWHOHYLRULDXV ƲSUDVWDVWHOHYLRULXV9DLGDLƳUDã\WL 35ä,Nj5Ơ-,0$67/9,=25,$86.5$1$9,0$6Ʋ9&5$59+ Ʋ5$â0235,7$,6Ą Vaizdo įrašų dubliavimasSULHWDLVX 2*,1,663$86,1,0$6 3,&7%5,*63$86,17898 Nuotraukų spausdinimasDWVNLUDL  3DOLHVNLWH³HV´ 3DVLULQNWDQXRWUDXND\UDVSDXVGLQDPDDLSQXVWDW\WLGDWRVODLNRDWVSDXGą 1XRWUDXNǐVSDXVGLQLPDV1XVWDWRPDSDVLULQNWDGDWRVLUODLNRURGLQLRSDULQNWLV HVDQþLXVGXRPHQLV 9DLGRƳUDãǐQHJDOLPDDWVSDXVGLQWL3DJULQGLQơVIXQNFLMRV Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu86%NDEHOLXSULMXQJĊYDLGRNDPHUąSULHÄ,126³  5HGDJXRWLQXILOPXRWXVVLXåHWXVDUQXRWUDXNDV21³ ¬SVO åLQJVQLV86%NDEHOLRSULMXQJLPDVULQNPHQRPVVDXJRWLQHEXVSDURG\WDV NHLþLDPRMRGLVNRODQJDVŽingsnis. Apie pagrindinį programos „Intelli-studio langą Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu→ Įdiegti Intelli-studio kompiuteryje SDVLULQNWRVULQNPHQRV UHGDJXRWLUHGDJDYLPRIXQNFLMDV 1DUã\NOơMHVSXVWHOơNLWHÄ6KDUH³ EHQGULQDPRVULQNPHQą QDXGRWLVDYRVYHWDLQHLYDOG\WLYDLGRNDPHURV $,=2.$05$.$,3.,ý,$02-, /$,.01$5RGRPLDSODQNDLHVDQW\VODLNPHQRMH DSODQNXRVHDLNPHQRMHHVDQþLǐDSODQNǐLUULQNPHQǐVDQGDUD LOPXRWRVPHGåLDJRVULQNPHQD + 1DPHUDLOH6\VWHP³  03³ $SLHYDLGRVNLULDPąMąJHEąVNDLW\NLWH63SVOƲ63Ơ-$0,-,,1,.$725,$,,535$1â,0$ Trikčių diagnostika ir šalinimasNDPHURMH 1RWRUPDWWHGRupdw DUG QDXGRWLTrikčių diagnostika ir šalinimas GLIIHUHQW 5HDGUURUUHVROXWLRQ FRPELQHNDEHOLXSULHVSDXVGLQWXYR 1XVWDW\NLWH86%MXQJWLHV Rqqhfw DLO3ULQWHU 3DWLNULQNLWH86%NDEHOƳ RqqhfwlqjNDEHOLXSULHNRPSLXWHULR Rqqhfw FRQQHFW³ƳÄ0DVV6WRUDJH³ QNUURU9DLGRNDPHUDQHƳVLMXQJLD 32ä0,$,,56351,0$VLHQLQLRHOHNWURVOLGR WDPSDUDXGRQDVDUEDMXRGDV DWVLUDQGDYHUWLNDOLMXRVWDODLNDV DUQXRWUDXNDV¬SVO1XVWDW\NLWHÄ6KXWWHU6RXQG³ ties Ä21³ NODLGD RNXVDYLPDVQHVXUHJXOLXRMDPDVYDLGRULQNPHQRV 7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDVQHDWNXULDPDVMnjVǐNRPSLXWHU\MH ƳWDNRVQHWXULULQNPHQąƳNRPSLXWHUƳLUOHLVNLWHLãNRPSLXWHULR ƲUDãRYDLGDVDUEDJDUVDVWLQNDPDL+1,1Ơ35,ä,Nj5$ Papildoma informacijaƲVSơMLPDLGơOVDXJRMLPR 176&VLVWHPRVãDO\VUHJLRQDL $,=2.$05261$82-,0$68ä6,1DV\UDNRQGHQVDWDV JDOLVXJHVWLSURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL Ä21$6 Techniniai duomenysRegion Country Contact Centre  Web Site Susisiekite su Samsung visame pasaulyjeSusisiekite su Samsung visame pasaulyje Tinkamas šio gaminio išmetimas Atitinka RoHS
Related manuals
Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 24.57 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb

HMX-Q10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.
Top Page Image Contents