Samsung HMX-Q10TP/XER, HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q100BP/XER, HMX-Q10PP/XER manual Руководство пользователя

Page 1

Руководство пользователя

Цифровая камера для записи видео высокой четкости

www.samsung.com/register

Для зɚпиɫи видɟɨ иɫпɨльзɭɣтɟ кɚɪтɭ пɚмяти, пɨддɟɪживɚющɭю выɫɨкиɟ ɫкɨɪɨɫти зɚпиɫи.

 ɄɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɄɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ6'+&ɤɥɚɫɫɚɢɥɢɜɵɲɟ

HMX-Q10BP/HMX-Q100BP/HMX-Q130BP HMX-Q10TP/HMX-Q100TP/HMX-Q130TP HMX-Q10UP/HMX-Q100UP/HMX-Q130UP HMX-Q10PP/HMX-Q100PP/HMX-Q130PP

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Руководство пользователя ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂȻȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈ ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɈɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ Прежде чем ознакомиться с руководством пользователяɈɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɨɤ  3LFDVDɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦ*RRJOH,QFɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Информация по вопросам безопасностиИнформация по вопросам безопасности ȻɇɂɆȺɇɂȿ Ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦȼɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵ Содержание Содержание Зɚпиɫь видɟɨ в фɨɪмɚтɟ H.264 Краткое руководство пользователяɆɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭнɚчɚлɚ/ɨɫтɚнɨвки зɚпиɫи Краткое руководство пользователя ɉɪɨɡɜɭɱɢɬɡɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɚɧɚ ꞫɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɉɄɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86% Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ,QWHOOLVWXGLRɩɨɞɤɥɸɱɢɜⱮɟɝɨɤɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɝɪɭɡɤɢɩɨɫɥɟɱɟɝɨɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹⱭɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɚɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɟɝɨ ⱰȺȽɍɞɚɥɟɧɢɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ Знакомство с видеокамеройɈɪɨɜɟɪɤɚɧɚɥɢɱɢɹɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿɗɅȿɆȿɇɌɈȼɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Знакомство с видеокамеройɈɟɪɟɞɧɹɹɥɟɜɚɹɩɚɧɟɥɢ Ɋɟɦɟɲɨɤɞɥɹɡɚɯɜɚɬɚ ɈɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɨɬɤɪɵɬɢɹɡɚɤɪɵɬɢɹɨɛɴɟɤɬɢɜɚɊɚɡɴɟɦ&,1 Ʉɪɵɲɤɚɪɚɡɴɟɦɚ &,1 Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəɇȺɗɄɊȺɇȿЛɟвɚя чɚɫть ЖКдиɫплɟя Пɪɚвɚя чɚɫть ЖКдиɫплɟя Цɟнтɪɚльнɚя чɚɫть ЖКдиɫплɟяЛɟвɚя чɚɫть ЖКдиɫплɟя ɊɟɠɢɦɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢɊɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɨɞɧɨɝɨ ɊɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨȼɢɞɷɫɤɢɡɨɜɊɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɮɨɬɨɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɨɞɧɨɝɨ ɊɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɮɨɬɨȼɢɞɷɫɤɢɡɨɜȻɟɪɯняя чɚɫть ЖКдиɫплɟя Ɇижняя чɚɫть ЖКдиɫплɟя ɌɋɌȺɇɈȼɄȺɂɁȼɅȿɑȿɇɂȿȻȺɌȺɊȿɂ Начало работыɌɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɬɚɪɟɢ Ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɢ ɁȺɊəȾɄȺȻȺɌȺɊȿɂ Начало работыɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ ɈɊɈȼȿɊɄȺɋɈɋɌɈəɇɂəȻȺɌȺɊȿɂɈɪɨɜɟɪɤɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ ⱯɜɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɡɚɪɹɞɚɆɟпɪɟɪывнɚя зɚпиɫь бɟз зɭмиɪɨвɚния Дɨɫтɭпнɨɟ вɪɟмя ɪɚбɨты для бɚтɚɪɟиИɫпɨльзɨвɚниɟ иɫтɨчникɚ питɚния пɟɪɟмɟннɨгɨ тɨкɚ Ɋвɟдɟния ɨ бɚтɚɪɟɟɈɟɪɜɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ȻɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕɆȺɋɌɊɈɃɄȺɊȿɀɂɆɈȼɊȺȻɈɌɕ Основные операции при использовании видеокамерыɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋȿɇɋɈɊɇɈȽɈɗɄɊȺɇȺ Пɟɪɟмɟщɟниɟ ɈɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢȻɫɬɪɨɟɧɧɚɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ ɌɋɌȺɇɈȼɄȺɑȺɋɈȼɈȽɈɉɈəɋȺɂȾȺɌɕ ȻɊȿɆȿɇɂɁɚɪɹɞɤɚɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ Пɨддɟɪживɚɟмыɟ языки ȻɕȻɈɊəɁɕɄȺɄɚɫɚɧɢɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɹɡɵɤ Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢɜɨɡɜɪɚɬɚ   ɱɬɨɛɵɡɚɜɟɪɲɢɬɶɌɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ Ⱦɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ Подготовка к началу записиɊɨвмɟɫтимыɟ кɚɪты пɚмяти Подготовка к началу записиɈɫнɨвныɟ мɟɪы пɪɟдɨɫтɨɪɨжнɨɫти пɪи Иɫпɨльзɨвɚнии кɚɪты пɚмятиИɫпɨльзɨвɚниɟ кɚɪты пɚмяти Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɞɥɹɡɚɩɢɫɢ ȻɊȿɆəɁȺɉɂɋɂɂȿɆɄɈɋɌɖȻɪɟɦɹɞɥɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨ ɆɢɠɟɭɤɚɡɚɧɨɜɪɟɦɹɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɈɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɞɥɢɧɭɪɟɦɧɹɞɥɹɡɚɯɜɚɬɚɬɚɤɱɬɨɛɵɤɚɦɟɪɚ ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɊȿɆȿɒɄȺȾɅə ɁȺɏȼȺɌȺɊɭɱɤɚɫɜɵɤɥ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɪɭɱɤɚɞɥɹɪɚɛɨɬɵɥɸɛɨɣ Ɪɭɤɨɣ ⱾɫɥɢɩɨɜɟɪɧɭɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɣɧɚƒɜ ɆȺɋɌɊɈɃɄȺɀɄɗɄɊȺɇȺɁȺɉɂɋɖȼɂȾȿɈ Основы видеосъемкиⱭɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭнɚчɚлɚ Ɨɫтɚнɨвки зɚпиɫиɟɳɟɪɚɡОсновы видеосъемки Ɨɫтɚнɨвки зɚпиɫи ɎɈɌɈɋɔȿɆɄȺɊȿɀɂɆȼɂȾȿɈɁȺɉɂɋɂȾɅə ɇȺɑɂɇȺɘɓɂɏ 60$57$872 Основы видеосъемкиНɚчɚлɚ/ɨɫтɚнɨвки зɚпиɫи Умɟньшɟниɟ Увɟличɟниɟɟɝɨɫɴɟɦɤɚ  ɈɛɴɟɤɬɨɬɞɚɥɹɟɬɫɹɁɁɆȿɇȿɇɂȿɊȿɀɂɆȺȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə Режим просмотра фото/видеоȻɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿȼɂȾȿɈɁȺɉɂɋȿɃ Режим просмотра фото/видеоɆɟɫɤɨɥɶɤɨɫɩɨɫɨɛɨɜɩɨɢɫɤɚɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ Ȼɨɫпɪɨизвɟдɟниɟ ɫ пɪɨпɭɫкɨм Ȼɨɫпɪɨизвɟдɟниɟ/пɚɭзɚ/ɨɫтɚнɨвкɚПɨиɫк пɪи вɨɫпɪɨизвɟдɟнии Зɚмɟдлɟннɨɟ вɨɫпɪɨизвɟдɟниɟɆɟɫɤɨɥɶɤɨɫɩɨɫɨɛɨɜɩɨɢɫɤɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɈɊɈɋɆɈɌɊɎɈɌɈȽɊȺɎɂɃȾɥɹɨɬɦɟɧɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɜɨɡɜɪɚɬɚ    Ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɥɚɣɞɲɨɭ ɁɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆȿɇɘ Использование элементов менюɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɧɸȾɨɦ  ƊɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘ Использование элементов менюƊɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸ³Ɋɭɱɧɨɣ´ Ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸ³ɏɭɞɎɢɥɶɦ´Элɟмɟнты Знɚчɟниɟ пɨ Ɋтɪ ɭмɨлчɚнию ƊɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘɇȺɋɌɊɈɃɄɂȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ Дополнительные возможности видеозаписиȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɪɭɱɧɭɸ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨ ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ Дополнительные возможности видеозаписи Ʉɨɧɬɪɨɜɨɣɫɜɟɬ Ɑɬɨɬɚɤɨɟ96XSHU&1LWH ȺɜɬɨɫɩɭɫɤꞪɨɠɟɬɟɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ Ɋɟɪɢɹɤɚɞɪɨɜ ɎɨɤɭɫɎɟɣɞɟɪ Спецэффекты для обработки записейɁɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɫɷɮɮɟɤɬɨɦɡɚɬɟɦɧɟɧɢɹ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɚɹɡɚɩ Спецэффекты для обработки записейȻɪɟмɟннɚя шкɚлɚ Ɉɪɢɦɟɪɪɟɠɢɦɚ³ɂɧɬɟɪɜɚɥɶɧɚɹɫɴɟɦɤɚ´OFF ƊɮɮɟɤɬɌɞɚɥɢɬɶ Редактирование видеозаписей и фотографийɆɨɠɧɨɭɞɚɥɹɬɶɡɚɩɢɫɢɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɜɫɟɫɪɚɡɭ Ɂɚɳɢɬɚ Редактирование видеозаписей и фотографий³Ɋɚздɟлить´ ɊɚɡɞɟɥɢɬɶɈɨɫɥɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɦɨɠɧɨɱɚɫɬɢɱɧɨɭɞɚɥɢɬɶɧɟɧɭɠɧɭɸ Ɉɛɴɟɞɢɧɢɬɶ  Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ ɁɧɮɨɮɚɣɥɟȻɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɮɚɣɥɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟɦ  ɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɮɚɣɥɚɯɊɚɡɪɟɲɜɢɞɟɨ Другие настройкиɊɚɡɪɟɲɮɨɬɨ Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ Ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ³ɇɚɫтɪɨɣки´p³ɋъɟмкɚ´ XR ɌɟɥɟɦɚɤɪɨƊɫɤɢɡ ⱯɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦЗɭм´ Ɉɩɰɢɢɜɨɫɩɪ Другие настройкиɈɚɪɚɦɫɥɚɣɞɲɨɭ Ɇɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ³ɇɚɫтɪɨɣки ´ p ³Диɫплɟɣ ´ p ³Яɪкɨɫть ЖКД ´ ƏɪɤɨɫɬɶɀɄȾ Ɋɟɬɤɚ³ɇɚɫтɪɨɣки´p³Диɫплɟɣ´p³Пɨкɚз.дɚтɭ/вɪ. Ɉɨɤɚɡɞɚɬɭɜɪ Ɍȼɩɨɤɚɡ³ɇɚɫтɪɨɣки´p³Диɫплɟɣ´ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ³Ɍȼпɨкɚз´³ɇɚɫтɪɨɣки´p³Диɫплɟɣ´p³Ɍȼвыɯɨд HDMI´ Ɍȼɜɵɯɨɞ+0 ȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɀɄȾ86%ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɈɈɞɥɹɉɄȻɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ³ПɈ для ПК´ ³ɇɚɫтɪɨɣки´p³Пɨдключɟниɟ´p³USB ɫɨɟдинɟниɟ´$Q\QHW +0,&& ɈɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɌȼ³ɇɚɫтɪɨɣки´p³Пɨдключɟниɟ´p³Пɨдключɟниɟ к Ɍȼ´ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ³Anynet+ HDMICEC´Ɇɨɦɟɪɮɚɣɥɚ ɁɧɮɨɨɤɚɪɬɟɌɢɩɞɚɬɵ Ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ ɆɚɫɬɪɱɚɫɨɜУɫтɚнɨвкɚ мɟɫтнɨгɨ вɪɟмɟни для пɪɨвɟɪки ɪɚзницы вɨ вɪɟмɟни ³ɇɚɫтɪɨɣки´p³Ɉбщиɟ´p³Чɚɫɨвɨɣ пɨяɫ´p³ȼизит´Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ ɌɢɩɜɪɟɦɟɧɢꞫɵɤɥɸɱɟɧɢɟɟɫɥɢɨɧɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɋ Ɂɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚ ȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟƖɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨɫɧɢɡɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ Ɩɢɬɚɧɢɹɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ ³ɇɚɫтɪɨɣки´p³Ɉбщиɟ´p³Фɨɪмɚтиɪɨвɚть´ Ɋɭɱɤɚɫɜɵɤɥ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ³ɇɚɫтɪɨɣки´p³Ɉбщиɟ´ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ³Ɋɭчкɚ ɫ³ɇɚɫтɪɨɣки ´ p ³Ɉбщиɟ ´ p ³Пɨ ɭмɨлчɚнию ´ ɈɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸȻɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ³Дɟмɨ´ ȾɟɦɨȻɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɈɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɌȿɅȿȼɂɁɈɊɍ ȻɕɋɈɄɈɃɑȿɌɄɈɋɌɂ Подключение к телевизоруɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɛɟɥɹPLQL+0 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹ+0ɈɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɈȻɕɑɇɈɆɍ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊɍ Подключение к телевизоруɈɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹɤɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɦɭ Ɜɵɯɨɞɭ Фɨɪмɚтнɨɟ Ɫɨɨтнɨшɟниɟ Для зɚпиɫи Изɨбɪɚжɟниɟ Нɚ Ɍȼ Фɨɪмɚтɨм ɈɊɈɋɆɈɌɊɇȺɗɄɊȺɇȿɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺɁȺɉɂɋɖɇȺȼɂȾȿɈɆȺȽɇɂɌɈɎɈɇɂɅɂ ɌɋɌɊɈɃɋɌȼɈɁȺɉɂɋɂ9+ Перезапись видеоɈɊəɆȺəɉȿɑȺɌɖɋɉɈɆɈɓɖɘ ɈɊɂɇɌȿɊȺ3,&7%5 Печать фотографийɈɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɩɪɢɧɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86% Ɇɚɠɦɢɬɟ³Дɚ´  ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɆɚɫɬɪɨɣɤɚɜɩɟɱɚɬɵɜɚɧɢɹɞɚɬɵɜɪɟɦɟɧɢ Печать фотографийɪɟɠɢɦɟɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɠɦɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭɆȿɇɘ  ˆ ³Дɚтɚ/ȼɪɟмя´Ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɈɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢШɚг 1. Пɨдключɟниɟ кɚбɟля USB ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɉɊɈȽɊȺɆɆɕ,QWHOOLɈɬɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹ86% Ɇɚкɨпитɟль´ɡɧɚɱɟɧɢɟ³ПɈ для ПК ON´¬ɫɬɪɈпиɫɚниɟ Шɚг 2. Ɉ глɚвнɨм ɨкнɟ IntellistudioШɚг 4. Ɋɟдɚктиɪɨвɚниɟ видɟɨ или фɨтɨгɪɚфиɣ Шɚг 3. ȼɨɫпɪɨизвɟдɟниɟ видɟɨфɚɣлɨв или фɨтɨгɪɚфиɣƁɟɥɤɧɢɬɟɫɚɣɬɧɚɤɨɬɨɪɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɮɚɣɥɵ Шɚг 5. Пɭбликɚция видɟɨ/фɨтɨгɪɚфиɣ в ИнтɟɪнɟтɟɈɪɨɫɦɨɬɪɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȼɄȺɑȿɋɌȼȿ ɊɔȿɆɇɈȽɈɇɈɋɂɌȿɅəȾȺɇɇɕɏȻидɟɨфɚɣл H.264 ɊɬɪɭɤɬɭɪɚɩɚɩɨɤɢɮɚɣɥɨɜɧɨɫɢɬɟɥɹФɨтɨфɚɣл Фɨɪмɚт фɚɣлɚɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȺɘɓɂȿɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕɂɋɈɈȻɓȿɇɂə Поиск и устранение неисправностейФɨɪмɚт нɟ ƗтфɨɪмɚтиɪɨвɚнɚПɨддɟɪживɚɟтɫя Кɚɪтɚ нɟПоиск и устранение неисправностей Фɚɣл пɨвɪɟждɟн Ɉшибкɚ чтɟнияɆɟвɨзмɨжнɨ Выбɪɚть дɪɭгɨɟПɪинтɟɪɚ Ɋбɨɣ пɨдключИзмɟнɟниɟ Пɨдключɟния USB ³PictBridge ´Ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɆȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɊȿɒȿɇɂəЗɚпиɫь 100 ɆɨɫитɟлиꞫɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ¬ɫɬɪ 101³Бɚлɚнɫ бɟлɨгɨ´¬ɫɬɪ ɧɟɫɥɵɲɟɧɡɜɭɤɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟƗɛɪɚɡɨɦ 102Ⱦɚɬɚɢɜɪɟɦɹɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ 103ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ Дополнительная информацияɆɟɪы пɪɟдɨɫтɨɪɨжнɨɫти пɪи ɯɪɚнɟнии Ɉчиɫткɚ видɟɨкɚмɟɪыɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕɁȺȽɊȺɇɂɐȿɃ Дополнительная информация106 ɊɅɈȼȺɊɖɌȿɊɆɂɇɈȼ107 Технические характеристикиСвязывайтесь С Samsung ПО Всему Миру Связывайтесь С Samsung ПО Всему Миру Page Ɋɨвмɟɫтимɨɫть ɫ RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb
Top Page Image Contents