Samsung HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10UP/EDC manual Korisnički Priručnik

Page 1

Korisnički Priručnik

&KIKVCNPK-COMQTFGT8GNKMG4C\NWìKXQUVK

YYYUCOUWPIEQOTGIKUVGT

<CUPKOCPLGHKNOCTCDKVGOGOQTKLUMWMCTVKEWMQLCRQFTŀCXCXGèWDT\KPW

\CRKUC

-Memorijska kartica: SDHC kartica ili Klasa 6 ili novija.

HMX-Q10BP/HMX-Q100BP/HMX-Q130BP HMX-Q10TP/HMX-Q100TP/HMX-Q130TP HMX-Q10UP/HMX-Q100UP/HMX-Q130UP HMX-Q10PP/HMX-Q100PP/HMX-Q130PP

Image 1

Contents Korisnički Priručnik Sigurnosna Upozorenja Prije čitanja ovog korisničkog priručnika24&15641Ŀ0156+ #Ŀ0+014/#%+,17214#$+Prije čitanja ovog korisničkog priručnika Upozorenje Sigurnosne informacije=DEUDQMHQRGMHORYDQMH 1HGRGLUXMWHSURLYRG RELOMQHROMHGHQDNDPNRUGHU MHUPRåHHNVSORGLUDWLRGHOHNWULþQRJXGDUD NRQWDNWLUDMWHOLMHþQLNDOprez 5KIWTPQUPGKPHQTOCEKLGGUXJXGRGDWQXRSUHPXRELOMQLP QHLVSUDYQRVWLOLROMHGXSRGDWDND XSRUDELQDRWYRUHQRPDYULMHPH ROXMQRJQHYUHPHQDLJXELWLQDNYDOLWHWL QHQRUPDOQRJUDGDSadržaj 9LGHR3OD\2SWLRQ 7KXPEQDLO6OLGH6KRZ2SWLRQ DWH7LPHLVSOD\RNUHQXWGROMHDEDWHULMD SRVWDYOMHQDNDRQD Vodič za brzi početak1DSXQLWHEDWHULMXGRNUDMD 2WYRULWH/&DVORQ UHDOLDFLMXMDVQHYLGHRNYDOLWHWH9LGHRVQLPDQMH \CWUVCXNLCPLGUPKOCPLCVOMHGHüLSRSXSSURRU YDãHUDþXQDORSUHNR86%NDEHODSRVWXSDNDSUHXLPDQMHVHDYUãDYDLSRMDYOMXMHVH 3RNUHQLWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLRVSDMDQMHPNDPNRUGHUDQD9RGLþDEULSRþHWDN Ī61,7-.,7ê0178#Ī-#/-14&4 Upoznajte kamkorder3URYMHUDGRGDWQHRSUHPH 6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD#%+,#0#4&$+ 7RQ\PCLVGMCOMQTFGT1DSULMHG/LMHYR DUWLFDDXP Straga/Desno/DoljeDWHULMVNLXWRU 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH Poznavanje Prikaza NA ZaslonuKLGXQQF.%&\CUNQPC UTGFKPK.%&\CUNQPCSURVWRUDQDPHGLMXDRGODJDQMH 1DþLQDIRWRVQLPDQMH26XMHQDMYLãH 1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH3UHJOHGVOLþLFD0CXTJW.%&\CUNQPC&PQ.%&\CUNQPC 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFDDUWLFDDLERUQLN DUWLFD6OLGHVKRZ #0,+8.#ê0,$#64+ Pokretanje8PHWDQMHEDWHULMH YODþHQMHEDWHULMH270,0,$#64+ 2QMTGVCPLG8PHWQLWHEDWHULMXXNDPNRUGHU¬VWUDQLFD 3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMD 2418,4#56#0,#$#64+3ULNDUDLQHEDWHULMH 3ULNDUDLQHEDWHULMHSRNDXMHCFCRVGT\CPCRCLCPLGK\OLGPKìPQOUVTWLQOPCMQPWRQTCDG PCìCLMGDCVGTKLG7ê+8#0,+5-.,7ê+8#0,8#Ī Osnovni rad kamkorderaKamkordera DVORQLSRQRYRJDRWYRULWH7214#$#2.1ê15,6.,+80#&1&+4 #/,Ī6#0,0#ê+0#4#&#GRGLUQLWHSULNDDQHVWDYNHQDDVORQX QDþLQLSULNDD ÅHOMHQLKVWDYNLLOLGDWRWHNDRVMHWOMLYRJQDGRGLU 3RMDYOMXMHVHDVORQ³&CVG6KOG5GV Namještanje Vremenske Zone I C/#84/0#248+276VWDYNHJRUHLOLGROMH GROMHOdabir Jezika #0,7-.#0,#0,//14+,5--#46+% 0+,+52147ê0# Priprema za početak snimanjaUmetanje memorijske kartice YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFH =DWYRULWHSRNORSDFDPHPRULMVNXNDUWLFX51&#$+4211&0//14+,5- -#46+% 0+,+52147ê0# COMQTFGTRQFTŀCXC5&K5&*%OGOQTKLUMGMCTVKEG\C PRJXSURJXWDWLRQJTCPWRQFCVCMC YLGHRDSLVDQDPHPRULMVNXNDUWLFX5DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHR 84+,/+-#2#%+6650+/#0,#URMIRWRJUDILMDNRMHVHPRJXVQLPLWL 8325$%$58ý12*501$ SUHJOHGDVOLNH UHSURGXNFLMH 21&Ī#8#0,.%&#5.10#2WYRULWH/&DVORPSRPRüXSUVWD =DVORQVHRWYDUDGRƒSnimanje Video Zapisa Osnovno snimanje3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD RULVWLWH/&DVORQ 3ULWLVQLWHJXPYDRQìGVCM\CWUVCXNLCPLGUPKOCPLCYXNXPPHKDQLPDLWG 1UPQXPQUPKOCPLG2QìGVCM\CWUVCXNLCPLGUPKOCPLC 50+/#0,1614#+,#=YXNQLMHVQLPOMHQSULVQLPDQMXIRWRJUDILMD 3ULWLVQLWHJXPE2QìGVPC ŠGRGLUQLWH³Smart Auto 50+/#0,5.#-1ç1/#21ê60+- 5/#46#7613RUDYQDMWHYDãSUHGPHWXRNYLUX DXVWDYOMDQMHVQLPDQMD1DMYHüLRPMHUSRYHüDQRJRRPDMHSULQRUPDOQRP =XPSRYHüDQMXRRPD VPDQMHQXRRPD241/,0#0#ê+0#4241&7-%+ Osnovna reprodukcija3UHJOHGYLGHRVOLþLFH!3UHJOHGIRWRVOLþLFH 7RQTCDCIWOD2QìGVPC RGLUQLWHåHOMHQLYLGHRLVMHþDN 4241&7-%+,#8+&1#2+5#DPNRUGHUUHSURGXFLUDRGDEUDQLYLGHRDSLV RGDEUDQRJYLGHRDSLVD 3RGHãHQMHJODVQRüHDYULMHPHYLGHRUHSURGXNFLMH9LGHRVQLPOMHQQDGUXJLPXUHÿDMLPD ¬stranicaYULMHPHUHSURGXNFLMH 5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMDDGDSRGLJQHWHSUVt, reproducirate odabrani video QDWUDJLOLQDSULMHGUHSURGXNFLMH 24.&1614#+,#RGLUQLWHVOLþLFXåHOMHQHIRWRJUDILMH RGDEUDQHIRWRJUDILMH=RRPLUDQMHDYULMHPHIRWRUHSURGXNFLMH 3UHJOHGSUHHQWDFLMVNRJSULNDDSRDGLQL SRGUXþMDNRMHJåHOLWHQDXYHüDQRMIRWRJUDILML724#8.,#0,+$140+%+/# Uporaba stavki izbornikaNDWHJRULMDLPDVWDYNHSRGLERUQLND ¬VWUDQLFD56#8-+$140+-# 7RQTCDCUVCXMKK\DQTPKMC6WDYNHUXþQRJLERUQLND 6WDYNHLERUQLNDXPMHWQLþNRJILOPDGeneral 3RGHãDYDQMHVWDYNLLERUQLNDDUG,QIR SUHWKRGQHREDYLMHVWL9JKVG$CNCPEG Napredno snimanje5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQH NDOLEUDFLMXEMHOLQH ZRQUWTG8CNWG$CEM.KIJV 0CRTGFPQUPKOCPLGGRGLUQLWHNDUWLFX9 9ULMHGQRVWLSRGHãHQMDYDULUDMXRGGR3ULWLVQLWHJXPE2QìGVPC pGRGLUQLWH³Manual p 5GNH6KOGTNapredno snimanje Cfgt Posebni efekti za snimanjeSRVWXSQRJVODEOMHQMDQDNUDMXQLD 2QUVWRPQLCìCPLGYUHPHQDFYLMHüDNRMDFYMHWDLVO 6KOG.CRUG4%3RþLQMHVQLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQD UDOXþLYRVWSVremena 2QUGDPKGHGMVK\CUPKOCPLGVOXþDMHYLPD YLMHWDQMHFYLMHüD 3WLFDNRMDJUDGLJQLMHGR 6WYDUDQMHREODNDQDQHEXLJOHG KIKVCNHHGEVDVORQDOLMHYRLOLGHVQR Delete Uređivanje video zapisa i fotografijaRGLUQLWH³GU EULVDQMHSRQLãWHQDDãWLWD 2TQVGEVRGLUQLWHGDWRWHNHNRMHåHOLWHDãWLWLWL ,VNOMXþLWHDãWLWXQDDãWLüHQRMVOLFL On Štiti sve slike2GDEUDQLYLGHRSULNDDQMHNDRSDXLUDQ KxkfgNRPELQLUDWLVGUXJLPYLGHRDSLVLPD 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGXYDåQLKVQLPDND QodkpgLPDMXUDOLþLWXUDOXþLYRVW UHGRVOLMHGXLSRKUDQMHQRNDRMHGDQYLGHRRGLUQLWHNDUWLFXIZBORNIK p GRGLUQLWH³KNG+PHQ KNG+PHQ=DLODLLERUQLNDGRGLUQLWHNDUWLFX3RYUDWDN 8KFGQ4GUQNWVKQP 2JQVQ4GUQNWVKQP Ostale postavke³5JQQVKPI p³8KFGQ4GUQNWVKQP ³5JQQVKPI p³2JQVQ4GUQNWVKQP OIS Duo 1UVCNGRQUVCXMG³5JQQVKPI RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³ OIS Duo6JWODPCKN Digital ZoomPDNVSXWD Pritisnite JXPE2QìGVPC pGRGLUQLWHő5GVVKPIUŒ p ³5JQQVKPI5NKFG5JQY1RVKQP 8KFGQ2NC1RVKQPLERUQLNDDQDPMHãWDQMHSUHHQWDFLMVNRJSULNDD 1DPMHVWLWHRSFLMHSUHHQWDFLMVNRJSULNDDGRGLURPGuideline $TKIJVPGUURGLUQLWHNDUWLFX GDDYUãLWHSRGHãHQMH ³&KURNC p³Guideline68&KURNC CVG6KOG&KURNCDVORQXXVNODGXVRGDEUDQRPRSFLMRP SULMHPQLNRP+681WV 1UVCNGRQUVCXMGSULMHPQLNX UDGLXãWHGHHQHUJLMH75$%QPPGEV 5QHVYCTGRGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³2%5QHVYCTG 5DþXQDOQLVRIWYHUMHNRPSDWLELODQVDPRD26LQGRZVRGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³#PPGV *&/+%% 2ELþDQ79Dpnrughu KNG0Q CTF+PHQRGDEUDQRMYLGHRUDOXþLYRVWL RGDEUDQRPRSFLMRPEURMDQMDCVG6KOG5GV Time ZoneCVG6RG ³General p³Time Zone p³8KUKV$GGR5QWPF 6KOG6RGQDDVORQXDVLJQDOLDFLMXEHHSRP ³General#WVQ2QYGT1HH 5JWVVGT5QWPFEnergije HDNWLYLUDIXQNFLMXDGDQDPMHUDYDWHþHVWRVQLPDWLGXåHYUHPHQVNRUDGREOMH 3WKEM1P56$1HH =DWYDUDQMHP/&DVORQDNDPNRUGHUVHLVNOMXþXMH 3ULRWYRUHQRP/&DVORQXOstale postavke Dqjxdjh Pritisnite JXPE2QìGVPC pGRGLUQLWHő5GVVKPIUŒp DemoRGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³Demo HDNWLYLUDIXQNFLMX ON$NWLYLUDHPRIXQNFLMX52#,#0,0#688+51-&+0+%+ Spajanje na TV8SRUDEDPLQL+0,NDEHOD YLVRNHGHILQLFLMH6SRMLWHNDPNRUGHUQD79VDXGLRYLGHRNDEHORP Spajanje NA TV6SDMDQMHDXGLRYLGHRNDEHODQDNRPSRLWQLLOD $XGLRYLGHRNDEHOPregled NA TV Ekranu 5RCLCPLGPC683ULNDVOLNHRYLVLRRGQRVX79HNUDQD 2450+/#8#0,0#8%4+.+&8&*&& 50+/#ê Presnimavanje video zapisa+4-6#0+52+552+%6$4+&2+5#ê Ispis fotografijaRGLUQLWH³GU VSLVDQDMHRGDEUDQDIRWRJUDILMD 3RGHãHQMHGDWXPDYUHPHQD +URKUHQVQITCHKLCTime 1DIRJRUDILMDPDVXLVSLVDQLRGDEUDQLGDWXPLYULMHPHĪ61/1Ŀ67ê+0+6+59+0&195 #ê70#.1 Uporaba s Windows računalomODYQHIXQNFLMH =DKWMHYLVXVWDYDSUHPDJRUHQDYHGHQRP 7214#$#2414#/#+PVGNNKŌUVWFKQQRYLKGDWRWHND SURRUDXNODQMDQMHGLVNDUporaba s Windows računalom RGDEUDQLPLYRURP VWXGLRGYDSXWDNOLNQLWHDUHSURGXNFLMX Korisnicima Kliknite na ő5JCTGŒQDWUDåLOLFL KlikaRNUXåHQMXYDãHJZHESULVWXSD 3ULVWXSVDGUåDMXZHEVWUDQLFHPRåHELWLRJUDQLþHQRYLVQRR3UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH 72164$#7-.10,+8174ñ#,## 21*4#07NDPNRUGHU Provjerite ő75$%QPPGEV/CUU5VQTCIGŒSRGHãHQMHGDWRWHNHMH³03´ \VWHP3RJOHGDMWHVWUDQLFXDIRWRUDOXþLYRVW 3RJOHGDMWHVWUDQLFXDUDOXþLYRVWYLGHRDSLVDPoruke I Indikatori Upozorenja Rješavanje poteškoćaQtocv 0QVQTOCVVGFCTF 9TKVGTTQTRješavanje poteškoća FKHHGTGPV Read ErrorTGUQNWVKQP EQODKPGQppgevkpi CKN2TKPVGTQppgev 2CRGTTTQTEDWHULMRP Simptomi I Rješenja7HPSHUDWXUDMHSUHQLVND DWHULMDVHEURSUDQLGDWXPYULMHPH VWUDQLFD FUYHQLOLFUQQDWUHQXWDNEOHQGH 3RGHVLWH³5JWVVGT5QWPF´QD³ON3RGHVLWH³$GGR5QWPF´QD³ON GRVWXSDQSDXD VHYUOREUR DODLRYLVQRRXYMHWXVQLPDQMDSUDYLOQRVSRMHQRLRVLJXUDQR SRQRYRSUDYLOQRVSRMLWH DXGLRYLGHRNDEHODQDYDãHUDþXQDOR QHXWMHþHQDYLGHRLOLVOLNXNRSLUDQXQDYDãHUDþXQDORIskrivljen DWXPLYULMHPHVXQHWRþQL4Ŀ#8#0 Dodatne informacijeÊKīèGPLGXCPLUMQIFKLGNC ÊKīèGPLG.%&\CUNQPCInozemstvu 72164$#8#Ī-#/-14&4#7DGDVHMDYOMDNRQGHQDFLMDYRGH 3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJ Ê0+Specifikacije Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod RoHS kompatibilan

Related manuals

Manual 1 pages 46.64 Kb

Manual 111 pages 9.06 Kb

Manual 111 pages 63.65 Kb

Manual 111 pages 30.29 Kb

Manual 111 pages 49.39 Kb

Manual 111 pages 25.75 Kb

Manual 111 pages 2.96 Kb

Manual 111 pages 5.94 Kb

Manual 111 pages 12.25 Kb

Manual 111 pages 59.61 Kb

Manual 111 pages 42.14 Kb