Samsung HMX-Q10UP/EDC, HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/MEA, HMX-Q10BP/EDC manual Manuale Utente

Page 1

Manuale Utente

Videocamera Digitale ad Alta Definizione

www.samsung.com/register

Per registrare filmati, usare una scheda di memoria con una velocità di scrittura più elevata.

-Scheda di memoria: Una scheda SDHC di classe 6 o superiore.

HMX-Q10BP/HMX-Q100BP/HMX-Q130BP HMX-Q10TP/HMX-Q100TP/HMX-Q130TP HMX-Q10UP/HMX-Q100UP/HMX-Q130UP HMX-Q10PP/HMX-Q100PP/HMX-Q130PP

Image 1

Contents Manuale Utente Avvertenze PER LA Sicurezza Prima di leggere questo manuale utentePrecauzioni Informazioni Importanti PER LusoPrima di utilizzare questa videocamera Prima di leggere questo manuale utenteAttenzione Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Informazioni sulla sicurezza Guida di avvio rapido Conoscere la videocamera Indice104 Indice107 Possibile registrare video in formato H.264 Guida di avvio rapidoRegistrazione di video Guida di avvio rapidoPasso 3 Riproduzione di video o foto Passo 5 Eliminazione di video o foto Conoscere la videocamera Accessori Forniti CON LAVideocamera Posizione DEI Comandi Conoscere la videocameraDavanti/Sinistra Microfono interno e lobiettivoConoscere la videocamera Modo di registrazione video Identificazione Delle SchermateLato destro del display LCD Lato centrale del display LCDLato sinistro del display LCD Modo di registrazione fotoModo di riproduzione video Visualizzazione singola Modo di riproduzione video Visualizzazione miniatureLato inferiore del display LCD Modo di riproduzione foto Visualizzazione singola Modo di riproduzione foto Visualizzazione miniatureLato superiore del display LCD Inserimento / Estrazione Della Batteria Operazioni preliminariInserimento della batteria Estrazione della batteriaCaricamento Della Batteria Operazioni preliminariUso dell’adattatore CA Uso del cavo USB Per controllare lo stato di caricamento Controllo Dello Stato Della BatteriaLivello di carica della batteria Registrazione continua senza zoom Durata della batteriaUso di un alimentatore CA Informazioni sulla batteriaACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della Videocamera Funzionamento di base della videocameraQuando si utilizza questa videocamera per la prima volta Impostazione DEI Modi Operativi Funzionamento di base della videocameraUtilizzo DEL Display a Sfioramento Cambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni TrascinareCaricamento della batteria ricaricabile integrata Batteria ricaricabile integrataLingue supportate Selezione Della LinguaINSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazionePer inserire una scheda di memoria Per estrarre una scheda di memoriaScelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazioneSchede di memoria compatibili Schede Sdhc Secure Digital HighImpiego della scheda di memoria Tempo di registrazione disponibile per i video Tempo E Capacità DI RegistrazioneNumero registrabile di foto USO Della Cinghia PER Impugnatura Regolazione DEL Display LCD Registrazione DI Video Registrazione di basePremere il tasto di avvio/arresto registrazione Avvio/arresto registrazioneRegistrazione di base Tasto di avvio/arresto registrazione Registrazione DI FotoRegistrazione Semplificata PER I Principianti Smart Auto Per zoomare in avanti USO Dello ZoomPer zoomare indietro Cambio DEL Modo DI Riproduzione Riproduzione di baseIstruzioni per cambiare i modi operativi Riproduzione DI Video Riproduzione di baseVarie modalità di ricerca dei video Toccare licona Volume sul display LCD Per regolare il volume durante la riproduzione videoToccare l’icona / per aumentare o ridurre il volume audio Riproduzione con ricerca Riproduzione / pausa / arrestoRiproduzione a salti Riproduzione rallentataVarie modalità di ricerca delle foto Visualizzazione DI FotoUso dello zoom durante la riproduzione di foto Visualizzazione di una presentazionePer arrestare la presentazione, toccare licona Ritorno Per annullare loperazione toccare licona RitornoGestione DEI Menu Uso delle voci di menuUso del tasto Home Voci DI Menu Uso delle voci di menuVoci del menu Manuale Voci del menu Cinema d’essaiVoci DEL Menu Impostazioni White Balance Bilanc. bianco Registrazione avanzataPer impostare manualmente il bilanciamento del bianco Funzione del bilanciamento del biancoEV Exposure Value Registrazione avanzataBack Light Retroilluminazione Funzione di EV valore di esposizioneSelf Timer Timer automatico Super C.Nite Focus Fuoco Cont. Shot Foto ContinueFader Dissolvenza Effetti speciali per le registrazioniRegistrazione di un video con effetto Dissolvenza Time Lapse REC Lasso di tempo REC Effetti speciali per le registrazioniEsempio di registrazione a intervalli OFF Digital Effect Effetti digitaliDelete Elimina Modifica di video e fotoDi eliminazione Protect Protezione Modifica di video e fotoDivide Dividi Combine Combina Per uscire dal menu, toccare l’icona Ritorno File InfoPhoto Resolution Risoluzione foto Video Resolution Risoluzione videoAltre impostazioni OIS Duo Altre impostazioniTele Macro Thumbnail Miniatura Digital Zoom Zoom DigitaleSlide Show Option Opzione presentazione Video Play Option Opzione riproduzione videoRiproduzione video Toccare la voce del sottomenu desiderata PresentazioneGuideline LCD Brightness Luminosità LCDTV Display Display TV Date/Time Display Visualizza data/oraData/ora Toccare la voce del sottomenu desiderata Hdmi TV Out Uscita TV Hdmi Auto LCD Off Spegn. aut. LCD Connessa Toccare la voce del sottomenu desiderata PC Software Software PC USB Connect USB connessaAnynet+ HDMI-CEC TV Connect Guide Guida collegamento TVCollegamento TV Toccare la voce del sottomenu desiderata Collegamento a TV normale con cavo audio/video fornitoFile No. N. file Card Info Info schedaDate/Time Set Imp. data/ora Time Zone Fuso orarioDate Type Tipo Data Beep Sound Suono Bip Time Type Tipo OraAutomatico Toccare la voce del sottomenu desiderata Rapido Toccare la voce del sottomenu desiderata Quick On Stby Stby avvio rapidoSwitch Grip Manopola di regolazione Format Formatta Language Default Set Impostazioni predefinitePossibile ripristinare tutte le impostazioni predefinite Predefinite Viene visualizzato un messaggio di confermaUtilizzo della funzione Demo DemoCollegamento a UN Televisore AD Alta Definizione Collegamento a un televisoreUtilizzo di un cavo Mini Hdmi Cosa è l’HDMICollegamento a UN Televisore Normale Collegamento a un televisoreCollegamento di un cavo audio/video per luscita composita ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisore Visualizzazione SU UNO Schermo TelevisivoDuplicazione SU UN Videoregistratore O Registratore DVD/HDD Duplicazione di videoStampa Diretta CON Stampante Pictbridge Stampa di fotoImpostare USB Connect USB connessa su PictBridge. ¬pagina Toccare Yes Sì La foto selezionata viene stampataPer impostare la stampa della data/ora Stampa di fotoFunzioni principali Utilizzo con un computer WindowsRequisiti di sistema Utilizzo DEL Programma Intelli-studio Utilizzo con un computer WindowsPasso 1. Collegamento del cavo USB Per scollegare il cavo USBDescrizione Passo 2. Finestra principale di Intelli-studioPasso 4. Modifica di video o foto Passo 3. Riproduzione di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto on-line Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile File video H.264 Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazioneFoto Formato fileIndicatori E Messaggi DI Avviso Risoluzione dei problemiBatteria Supporto di memorizzazioneRegistrazione Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi Modifica di video RiproduzioneDi memorizzazione USB Accensione Segnali DI Guasto E SoluzioniDisplay Quello previsto Visualizzazione100 Riproduzione sulla videocamera Regolazione dellimmagine durante la registrazioneRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc 101102 Collegamento a un computerFunzionamento generale Collegamento a un compute103 Manutenzione Informazioni aggiuntivePrecauzioni di conservazione Pulizia della videocameraUSO Della Videocamera Allestero Informazioni aggiuntiveAF messa a fuoco automatica Glossario107 SpecificheRegion Country Contact Centre  Web Site Contatta Samsung World WideRegion Country Contact Centre Web Site Contatta Samsung World WidePage Conformità RoHS

Related manuals

Manual 1 pages 46.64 Kb

Manual 111 pages 9.06 Kb

Manual 111 pages 26.23 Kb

Manual 111 pages 30.29 Kb

Manual 111 pages 49.39 Kb

Manual 111 pages 25.75 Kb

Manual 111 pages 2.96 Kb

Manual 111 pages 5.94 Kb

Manual 111 pages 12.25 Kb

Manual 111 pages 59.61 Kb

Manual 111 pages 42.14 Kb

Manual 111 pages 45.93 Kb

Manual 111 pages 28.36 Kb

Manual 111 pages 62.32 Kb