Samsung HMX-Q100UP/EDC, HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10UP/EDC Selezione Della Lingua, Lingue supportate

Page 29

Funzionamento di base della videocamera

SELEZIONE DELLA LINGUA

Èpossibile selezionare la lingua in cui visualizzare la schermata del menu o i messaggi. L'impostazione della lingua viene mantenuta quando si spegne la videocamera.

3Toccare la lingua desiderata.

Far scorrere lo schermo LCD verso l’alto o verso il basso fino a far apparire la lingua desiderata.

>> Language

English

⦽ǎᨕ

Français

Deutsch

4Toccare l'icona Ritorno ( ) per completare l'impostazione.

La schermata del menu e i messaggi sono visualizzati nella lingua selezionata.

1Premere il tasto Home ( ) Š toccare “Settings” (Impostazioni) Š “General” (Generale).

Far scorrere lo schermo LCD verso l’alto o verso il basso fino a far apparire “General” (Generale).

2Toccare “Language”.

Far scorrere lo schermo LCD verso l’alto o verso il basso fino a far apparire “Language”.

> General

Format

Default Set

Language

Demo ON

Lingue supportate

English

 

⦽ǎᨕ

Français

Deutsch

 

Italiano

 

Español

Português

Nederlands

 

Svenska

 

Suomi

Norsk

Dansk

 

Polski

 

Čeština

Slovensky

Magyar

 

Română

 

Български

Ελληνικά

Srpski

 

Hrvatski

 

Українська

Русский

)

*

)

*

 

ไทย

Türkçe

 

Le opzioni relative a “Language” possono essere modificate senza preavviso.

La lingua selezionata rimane impostata anche senza batteria o

adattatore CA.

• Il formato della data e dell'ora può cambiare a seconda della lingua 29 selezionata.

Image 29
Contents Manuale Utente Avvertenze PER LA Sicurezza Prima di leggere questo manuale utentePrecauzioni Informazioni Importanti PER LusoPrima di utilizzare questa videocamera Prima di leggere questo manuale utenteAttenzione Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Informazioni sulla sicurezza Guida di avvio rapido Conoscere la videocamera Indice107 Indice104 Possibile registrare video in formato H.264 Guida di avvio rapidoRegistrazione di video Guida di avvio rapidoPasso 3 Riproduzione di video o foto Passo 5 Eliminazione di video o foto Videocamera Accessori Forniti CON LAConoscere la videocamera Posizione DEI Comandi Conoscere la videocameraDavanti/Sinistra Microfono interno e lobiettivoConoscere la videocamera Modo di registrazione video Identificazione Delle SchermateLato destro del display LCD Lato centrale del display LCDLato sinistro del display LCD Modo di registrazione fotoLato inferiore del display LCD Modo di riproduzione video Visualizzazione miniatureModo di riproduzione video Visualizzazione singola Lato superiore del display LCD Modo di riproduzione foto Visualizzazione miniatureModo di riproduzione foto Visualizzazione singola Inserimento / Estrazione Della Batteria Operazioni preliminariInserimento della batteria Estrazione della batteriaUso dell’adattatore CA Uso del cavo USB Operazioni preliminariCaricamento Della Batteria Livello di carica della batteria Controllo Dello Stato Della BatteriaPer controllare lo stato di caricamento Registrazione continua senza zoom Durata della batteriaUso di un alimentatore CA Informazioni sulla batteriaQuando si utilizza questa videocamera per la prima volta Funzionamento di base della videocameraACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della Videocamera Utilizzo DEL Display a Sfioramento Funzionamento di base della videocameraImpostazione DEI Modi Operativi Cambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni TrascinareCaricamento della batteria ricaricabile integrata Batteria ricaricabile integrataLingue supportate Selezione Della LinguaINSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazionePer inserire una scheda di memoria Per estrarre una scheda di memoriaScelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazioneSchede di memoria compatibili Schede Sdhc Secure Digital HighImpiego della scheda di memoria Numero registrabile di foto Tempo E Capacità DI RegistrazioneTempo di registrazione disponibile per i video USO Della Cinghia PER Impugnatura Regolazione DEL Display LCD Registrazione DI Video Registrazione di basePremere il tasto di avvio/arresto registrazione Avvio/arresto registrazioneRegistrazione di base Tasto di avvio/arresto registrazione Registrazione DI FotoRegistrazione Semplificata PER I Principianti Smart Auto Per zoomare indietro USO Dello ZoomPer zoomare in avanti Istruzioni per cambiare i modi operativi Riproduzione di baseCambio DEL Modo DI Riproduzione Varie modalità di ricerca dei video Riproduzione di baseRiproduzione DI Video Toccare l’icona / per aumentare o ridurre il volume audio Per regolare il volume durante la riproduzione videoToccare licona Volume sul display LCD Riproduzione con ricerca Riproduzione / pausa / arrestoRiproduzione a salti Riproduzione rallentataVarie modalità di ricerca delle foto Visualizzazione DI FotoUso dello zoom durante la riproduzione di foto Visualizzazione di una presentazionePer arrestare la presentazione, toccare licona Ritorno Per annullare loperazione toccare licona RitornoUso del tasto Home Uso delle voci di menuGestione DEI Menu Voci DI Menu Uso delle voci di menuVoci del menu Manuale Voci del menu Cinema d’essaiVoci DEL Menu Impostazioni White Balance Bilanc. bianco Registrazione avanzataPer impostare manualmente il bilanciamento del bianco Funzione del bilanciamento del biancoEV Exposure Value Registrazione avanzataBack Light Retroilluminazione Funzione di EV valore di esposizioneSelf Timer Timer automatico Super C.Nite Focus Fuoco Cont. Shot Foto ContinueRegistrazione di un video con effetto Dissolvenza Effetti speciali per le registrazioniFader Dissolvenza Time Lapse REC Lasso di tempo REC Effetti speciali per le registrazioniEsempio di registrazione a intervalli OFF Digital Effect Effetti digitaliDi eliminazione Modifica di video e fotoDelete Elimina Protect Protezione Modifica di video e fotoDivide Dividi Combine Combina  Per uscire dal menu, toccare l’icona Ritorno File InfoAltre impostazioni Video Resolution Risoluzione videoPhoto Resolution Risoluzione foto Tele Macro Altre impostazioniOIS Duo Thumbnail Miniatura Digital Zoom Zoom DigitaleSlide Show Option Opzione presentazione Video Play Option Opzione riproduzione videoRiproduzione video Toccare la voce del sottomenu desiderata PresentazioneGuideline LCD Brightness Luminosità LCDData/ora Toccare la voce del sottomenu desiderata Date/Time Display Visualizza data/oraTV Display Display TV Hdmi TV Out Uscita TV Hdmi Auto LCD Off Spegn. aut. LCD Connessa Toccare la voce del sottomenu desiderata PC Software Software PC USB Connect USB connessaAnynet+ HDMI-CEC TV Connect Guide Guida collegamento TVCollegamento TV Toccare la voce del sottomenu desiderata Collegamento a TV normale con cavo audio/video fornitoFile No. N. file Card Info Info schedaDate Type Tipo Data Time Zone Fuso orarioDate/Time Set Imp. data/ora Beep Sound Suono Bip Time Type Tipo OraAutomatico Toccare la voce del sottomenu desiderata Rapido Toccare la voce del sottomenu desiderata Quick On Stby Stby avvio rapidoSwitch Grip Manopola di regolazione Format Formatta Language Default Set Impostazioni predefinitePossibile ripristinare tutte le impostazioni predefinite Predefinite Viene visualizzato un messaggio di confermaUtilizzo della funzione Demo DemoCollegamento a UN Televisore AD Alta Definizione Collegamento a un televisoreUtilizzo di un cavo Mini Hdmi Cosa è l’HDMICollegamento di un cavo audio/video per luscita composita Collegamento a un televisoreCollegamento a UN Televisore Normale ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisore Visualizzazione SU UNO Schermo TelevisivoDuplicazione SU UN Videoregistratore O Registratore DVD/HDD Duplicazione di videoStampa Diretta CON Stampante Pictbridge Stampa di fotoImpostare USB Connect USB connessa su PictBridge. ¬pagina Toccare Yes Sì La foto selezionata viene stampataPer impostare la stampa della data/ora Stampa di fotoRequisiti di sistema Utilizzo con un computer WindowsFunzioni principali Utilizzo DEL Programma Intelli-studio Utilizzo con un computer WindowsPasso 1. Collegamento del cavo USB Per scollegare il cavo USBDescrizione Passo 2. Finestra principale di Intelli-studioPasso 4. Modifica di video o foto Passo 3. Riproduzione di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto on-line Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile File video H.264 Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazioneFoto Formato fileIndicatori E Messaggi DI Avviso Risoluzione dei problemiBatteria Supporto di memorizzazioneRegistrazione Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi Di memorizzazione RiproduzioneModifica di video USB Display Segnali DI Guasto E SoluzioniAccensione Quello previsto Visualizzazione100 Riproduzione sulla videocamera Regolazione dellimmagine durante la registrazioneRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc 101102 Collegamento a un computer103 Collegamento a un computeFunzionamento generale Manutenzione Informazioni aggiuntivePrecauzioni di conservazione Pulizia della videocameraUSO Della Videocamera Allestero Informazioni aggiuntiveAF messa a fuoco automatica Glossario107 SpecificheRegion Country Contact Centre  Web Site Contatta Samsung World WideRegion Country Contact Centre Web Site Contatta Samsung World WidePage Conformità RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 24.57 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb

HMX-Q10UP/EDC, HMX-Q100UP/EDC, HMX-Q10BP/MEA, HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.