Samsung HMX-Q10UP/MEA, HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10UP/EDC, HMX-Q10PP/EDC manual Manuel d’utilisation

Page 1

Manuel d’utilisation

Caméscope numérique haute définition

www.samsung.com/register

Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide.

- Carte mémoire: Carte SDHC de classe 6 ou supérieure.

HMX-Q10BP/HMX-Q100BP/HMX-Q130BP HMX-Q10TP/HMX-Q100TP/HMX-Q130TP HMX-Q10UP/HMX-Q100UP/HMX-Q130UP HMX-Q10PP/HMX-Q100PP/HMX-Q130PP

Image 1

Contents Manuel d’utilisation Avant de lire ce manuel Description des icônes et symboles contenus dans ce manuelConsignes DE Sécurité PrécautionsAvant d’utiliser le caméscope Avant de lire ce manuelAvertissement Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Guide de démarrage rapide Présentation du caméscope ContenuUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Contenu104 107Insérez la batterie dans le caméscope. ¬page Guide de démarrage rapide’illustration Chargez complètement la batterie. ¬page Enregistrement vidéo Guide de démarrage rapidePour plus de détails, reportez-vous aux pages 86 à Vous pouvez lire des vidéos HD en haute définition. ¬pageÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Présentation du caméscope Accessoires Fournis Avec VotreCaméscope Présentation du caméscope Emplacement DES CommandesVues avant et gauche Interrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectif Emplacement pour trépiedDragonne Prise dentrée DCIdentification DES Indications À Lécran Mode Enregistrement vidéoCôté gauche de lécran LCD Centre de lécran LCD9999 Mode Enregistrement photoMode Lecture vidéo Affichage à vue unique Mode Lecture vidéo Affichage au format vignetteBas de lécran LCD Mode Lecture photo Affichage à vue unique Mode Lecture photo Affichage au format vignetteHaut de lécran LCD INSERTION/ÉJECTION DE LA Batterie PréparatifsInsertion de la batterie Éjection de la batterieChargement DE LA Batterie PréparatifsUtilisation de ladaptateur CA Utilisation du câble USB Vérification de l’état actuel de la charge Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieAffichage du niveau de charge de la batterie Enregistrement en continu sans zoom Durée de fonctionnement disponible pour la batterieUtilisation dune source dalimentation secteur Propos de la batterieFonctionnement de base du caméscope Lors de la mise en service du caméscopeMise SOUS/HORS Tension DU Caméscope Réglage DES Modes DE Fonctionnement Fonctionnement de base du caméscopeUtilisation DE L’ÉCRAN Tactile Glisser Modification du mode daffichage des informations DES Valeurs DE Date / Heure Pour LA Réglage Initial DU Fuseau Horaire ETPremière Fois Batterie interne rechargeableLangues prises en charge Sélection DE LA LangueINSERTION/ÉJECTION Dune Carte Memoire NON Fournie Préparatifs pour lenregistrementInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoireSélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON Fournie Préparatifs pour lenregistrementCartes mémoire compatibles Cartes mémoire Sdhc Secure Digital High CapacityManipulation de la carte mémoire Nombre de photos enregistrables Durée ET Capacité DenregistrementDurée denregistrement disponible pour la vidéo Poignée de basculement poignée changement de main Utilisation DE LA DragonneRéglage DE L’ÉCRAN LCD Enregistrement DE Vidéos Enregistrement de baseAppuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de lenregistrement Démarrage/arrêt de lenregistrementEnregistrement de base Enregistrement Photo Débutants Smart Auto Enregistrement Facile PourPour effectuer un zoom avant ZoomPour effectuer un zoom arrière Lecture de base Changement DU Mode DE LectureComprendre comment changer les modes de fonctionnement Lecture DE Vidéos Lecture de baseDifférentes méthodes pour rechercher des vidéos Touchez longlet Volume sur lécran LCD Pour régler le volume durant la lecture de vidéoSaut de lecture Lecture / Pause / ArrêtRecherche en cours de lecture Lecture au ralentiDifférentes méthodes pour rechercher des photos Visionnage DE PhotosUtilisation du zoom en cours de lecture de photo Visionnage d’un diaporamaVous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond Pour annuler lopération, touchez longlet RetourManipulation DES Menus Utilisation des éléments de menuUtilisation du menu Accueil Éléments DE Menu Utilisation des éléments de menuÉléments du menu Manuel Éléments du menu Film artÉlément Valeur par défaut Réglage des éléments de menuWhite Balance Bal. blancs Enregistrement avancéPour régler manuellement la balance des blancs Comprendre la notion de balance des blancsEV Valeur dexposition Enregistrement avancéBack Light Contre jour Comprendre la notion de valeur dexposition EVSuper C.Nite Self Timer Ret. autoFocus Mise au point Cont. Shot Prise en rafaleFader Fondu Effets spéciaux pour enregistrementsEnregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Time Lapse REC Enr par interv Effets spéciaux pour enregistrementsMontage en plan chronologique Exemple denregistrement par intervalleOFF Digital Effect Effet numérDelete Suppr Édition de vidéos et de photosProtect Protéger Édition de vidéos et de photosDiviser » Divide DiviserVignette Section jugée inutile ou combiner celle-ci avec dautresCombine Combiner Touchez le fichier souhaité pour visionner ses informations File Info Info fichierPour quitter le menu, touchez longlet Retour Photo Resolution Résolution photo Video Resolution Résolution vidéoAutres réglages OIS Duo Autres réglagesTele Macro Télé/Macro Touchez l’élément souhaité à côté de « OIS Duo »Thumbnail Vignette Digital Zoom Zoom numérSlide Show Option Option diaporama Video Play Option Option lect vidéoLCD Brightness Luminosité LCD Guideline Guide TV Display Affichage TV Date/Time Display Aff. date/heureAuto LCD Off Arr. LCD auto Hdmi TV Out Sortie TV HdmiPC Software Logiciel PC USB ConnectConn. USB Anynet+ HDMI-CEC TV Connect Guide Guide connexion TVTouchez l’élément souhaité à côté de « Anynet+ HDMI-CEC » File No. N fichier Card Info Info carteDate/Time Set Régl date/heure Time Zone Fuseau HoraireDate Type Type date Réglage de lheure localeTime Type Type heure Beep Sound Signal sonoreShutter Sound Son obturateur Auto Power Off Arrêt automatiqueQuick On Stby Mise en veille rapide Switch Grip Poign bascul Format Formater Language Default Set Réglage par défautRéglez la date et lheure à nouveau. ¬page Touchez l’élément souhaité à côté de « Demo Démo » Demo DémoUtilisation de la fonction Démonstration Connexion a UN Téléviseur Haute Définition Connexion à un téléviseurUtilisation d’un câble mini-HDMI Comprendre la notion de câble HdmiConnexion a UN Téléviseur Ordinaire Connexion à un téléviseurConnexion dun câble audio/vidéo pour la sortie composite Format Denregistrement Apparence sur téléviseur grand écran Visionnage SUR UN Écran DE TélévisionCopie de vidéo Impression EN Direct VIA UNE Imprimante Pictbridge Impression de photosConnectez le caméscope à limprimante à laide dun câble USB Touchez « Yes » Oui La photo sélectionnée est impriméePour régler limpression de la date et lheure Impression de photosTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Configuration systèmeFonctions principales Utilisation DU Programme Intelli-studio Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsEtape 1. Raccordement du câble USB Débranchement du câble USBDescription Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Etape 3. Lecture de vidéos ou de photosEtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Dossiers séparés Affichage du contenu du support de stockageFichier photo Fichier vidéo H.264Format de fichier Indications ET Messages Davertissement DépannageBatterie Support de stockageEnregistrement DépannageSupprimez les fichiers inutiles du support de stockage Lecture Read ErrorEdition de vidéo Fichier corrompuUSB à « PictBridge » Fail USB Connecting Vérifiez le câble USBAlimentation Problèmes ET SolutionsAffichage Lécran tourne au rouge ou au noir pendant LCDInopérantes Le caméscope. ¬page 100Le fichier peut être corrompu Internationale en la matièreLecture sur le caméscope Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc 101Connexion à un ordinateur Installez le logiciel fourni avec votre caméscope. ¬page102 103 Fonctionnement globalLes données dim age et de son générées Sur le caméscope ne sont pas correctementEntretien Informations supplémentairesPrécautions de rangement Nettoyage du caméscopePays et régions compatibles Ntsc Pays et régions compatibles PAL105 Glossaire Informations supplémentaires107 Caractéristiques techniquesRegion Country Contact Centre Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS

Related manuals

Manual 111 pages 2.96 Kb

Manual 111 pages 5.94 Kb

Manual 111 pages 12.25 Kb

Manual 1 pages 46.64 Kb

Manual 111 pages 9.06 Kb

Manual 111 pages 26.23 Kb

Manual 111 pages 63.65 Kb

Manual 111 pages 49.39 Kb

Manual 111 pages 25.75 Kb

Manual 111 pages 59.61 Kb

Manual 111 pages 42.14 Kb

Manual 111 pages 45.93 Kb

Manual 111 pages 28.36 Kb

Manual 111 pages 62.32 Kb