Samsung HMX-Q10BP/MEA, HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10UP/MEA manual Informations supplémentaires, Glossaire

Page 106

Informations supplémentaires

GLOSSAIRE

AF (Mise au point automatique)

Système qui effectue automatiquement la mise au point de l’objectif du produit sur le sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique.

Ouverture

L’ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur.

Tremblement du caméscope (Flou)

Si le produit tremble alors que l’obturateur est ouvert, l’image entière pourra apparaître floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l’obturateur est lente. Il est possible d’éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité et en optant pour une vitesse d’obturateur supérieure. Il est également possible d’utiliser un trépied ou encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit.

Composition

En photographie, la composition signifie disposer les objets d’une photo. En général, le respect de la règle des tiers permet d’obtenir une composition satisfaisante.

CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire)

Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des images de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme peu d’énergie, ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la batterie du produit.

Zoom numérique

Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l’objectif de zoom (zoom optique). Lors de l’utilisation d’un zoom numérique, la qualité de l’image se détériore au fur et à mesure de l’augmentation du facteur d’agrandissement.

Nombre réel de pixels

Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour capturer une image.

EV (Valeur d’exposition)

Il s’agit de l’ensemble des combinaisons de vitesse d’obturateur et d’ouverture de l’objectif entraînant le même type d’exposition.

Exposition

C’est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L’exposition est contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l’obturateur, valeur de l’ouverture et sensibilité ISO.

Longueur focale

106Distance entre le milieu de l’objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs focales élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les longueurs focales plus courtes produisent des angles de vision élargis.

Ouverture numérique (F: chiffre)

Le f: chiffre définit la luminosité de l’objectif. Les valeurs faibles produisent généralement des

images plus lumineuses. Le f: chiffre est directement proportionnel à la longueur focale et inversement proportionnel au diamètre de l’ouverture de l’objectif.

*F: chiffre = longueur focale/diamètre de l’ouverture de l’objectif

MPEG-4 AVC/H.264

Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé par l’ ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4 AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition.

Zoom optique

Zoom général qui agrandit les images prises à l’aide d’un objectif et ne détériore pas la qualité des images.

Qualité

Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de meilleure qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des fichiers volumineux.

Résolution

Nombre de pixels d’une image numérique. Les images haute résolution contiennent un plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail supérieur à celui des images en basse résolution.

Vitesse de l’obturateur

La vitesse de l’obturateur fait référence à la durée requise pour l’ouverture/fermeture de l’ obturateur. Il s’agit d’un facteur important pour déterminer la luminosité d’une photo, qui contrôle la quantité de lumière qui traverse l’ouverture avant qu’elle n’atteigne le capteur d’ images. Une vitesse d’obturateur élevée laisse passer la lumière en moins de temps, la photo devient alors plus sombre et le sujet en mouvement plus facile à immobiliser.

Télé/Macro

Cette fonctionnalité vous permet de réaliser des photos en gros plan de très petits objets. Lors de l’utilisation de la fonction Télé/Macro, le produit peut effectuer une mise au point très précise sur des objets de petite taille au format presque réel de (1:1).

Balance des blancs (Balance des couleurs)

Réglage de l’intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert et bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d’une image.

Image 106
Contents Manuel d’utilisation Consignes DE Sécurité Description des icônes et symboles contenus dans ce manuelAvant de lire ce manuel PrécautionsAvant de lire ce manuel Avant d’utiliser le caméscopeInformations relatives à la sécurité AvertissementInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu Guide de démarrage rapide Présentation du caméscope104 ContenuUtilisation de l’appareil avec un ordinateur 107Insérez la batterie dans le caméscope. ¬page Guide de démarrage rapide’illustration Chargez complètement la batterie. ¬page Guide de démarrage rapide Enregistrement vidéoVous pouvez lire des vidéos HD en haute définition. ¬page Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 86 àÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Présentation du caméscope Accessoires Fournis Avec VotreCaméscope Présentation du caméscope Emplacement DES CommandesVues avant et gauche Dragonne Emplacement pour trépiedInterrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectif Prise dentrée DCCôté gauche de lécran LCD Mode Enregistrement vidéoIdentification DES Indications À Lécran Centre de lécran LCDMode Enregistrement photo 9999Mode Lecture vidéo Affichage à vue unique Mode Lecture vidéo Affichage au format vignetteBas de lécran LCD Mode Lecture photo Affichage à vue unique Mode Lecture photo Affichage au format vignetteHaut de lécran LCD Insertion de la batterie PréparatifsINSERTION/ÉJECTION DE LA Batterie Éjection de la batterieChargement DE LA Batterie PréparatifsUtilisation de ladaptateur CA Utilisation du câble USB Vérification de l’état actuel de la charge Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieAffichage du niveau de charge de la batterie Utilisation dune source dalimentation secteur Durée de fonctionnement disponible pour la batterieEnregistrement en continu sans zoom Propos de la batterieFonctionnement de base du caméscope Lors de la mise en service du caméscopeMise SOUS/HORS Tension DU Caméscope Réglage DES Modes DE Fonctionnement Fonctionnement de base du caméscopeUtilisation DE L’ÉCRAN Tactile Glisser Modification du mode daffichage des informations Première Fois Réglage Initial DU Fuseau Horaire ETDES Valeurs DE Date / Heure Pour LA Batterie interne rechargeableSélection DE LA Langue Langues prises en chargeInsertion d’une carte mémoire Préparatifs pour lenregistrementINSERTION/ÉJECTION Dune Carte Memoire NON Fournie Éjection d’une carte mémoireCartes mémoire compatibles Préparatifs pour lenregistrementSélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON Fournie Cartes mémoire Sdhc Secure Digital High CapacityManipulation de la carte mémoire Nombre de photos enregistrables Durée ET Capacité DenregistrementDurée denregistrement disponible pour la vidéo Utilisation DE LA Dragonne Poignée de basculement poignée changement de mainRéglage DE L’ÉCRAN LCD Appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de lenregistrement Enregistrement de baseEnregistrement DE Vidéos Démarrage/arrêt de lenregistrementEnregistrement de base Enregistrement Photo Enregistrement Facile Pour Débutants Smart AutoPour effectuer un zoom avant ZoomPour effectuer un zoom arrière Lecture de base Changement DU Mode DE LectureComprendre comment changer les modes de fonctionnement Lecture DE Vidéos Lecture de baseDifférentes méthodes pour rechercher des vidéos Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Touchez longlet Volume sur lécran LCDRecherche en cours de lecture Lecture / Pause / ArrêtSaut de lecture Lecture au ralentiVisionnage DE Photos Différentes méthodes pour rechercher des photosVous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond Visionnage d’un diaporamaUtilisation du zoom en cours de lecture de photo Pour annuler lopération, touchez longlet RetourManipulation DES Menus Utilisation des éléments de menuUtilisation du menu Accueil Éléments du menu Manuel Utilisation des éléments de menuÉléments DE Menu Éléments du menu Film artRéglage des éléments de menu Élément Valeur par défautPour régler manuellement la balance des blancs Enregistrement avancéWhite Balance Bal. blancs Comprendre la notion de balance des blancsBack Light Contre jour Enregistrement avancéEV Valeur dexposition Comprendre la notion de valeur dexposition EVSelf Timer Ret. auto Super C.NiteCont. Shot Prise en rafale Focus Mise au pointFader Fondu Effets spéciaux pour enregistrementsEnregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Effets spéciaux pour enregistrements Time Lapse REC Enr par intervExemple denregistrement par intervalle Montage en plan chronologiqueDigital Effect Effet numér OFFÉdition de vidéos et de photos Delete SupprÉdition de vidéos et de photos Protect ProtégerVignette Divide DiviserDiviser » Section jugée inutile ou combiner celle-ci avec dautres  Combine CombinerTouchez le fichier souhaité pour visionner ses informations File Info Info fichierPour quitter le menu, touchez longlet Retour Photo Resolution Résolution photo Video Resolution Résolution vidéoAutres réglages Tele Macro Télé/Macro Autres réglagesOIS Duo Touchez l’élément souhaité à côté de « OIS Duo »Digital Zoom Zoom numér Thumbnail VignetteVideo Play Option Option lect vidéo Slide Show Option Option diaporamaLCD Brightness Luminosité LCD Guideline Guide Date/Time Display Aff. date/heure TV Display Affichage TVHdmi TV Out Sortie TV Hdmi Auto LCD Off Arr. LCD autoPC Software Logiciel PC USB ConnectConn. USB Anynet+ HDMI-CEC TV Connect Guide Guide connexion TVTouchez l’élément souhaité à côté de « Anynet+ HDMI-CEC » Card Info Info carte File No. N fichierDate Type Type date Time Zone Fuseau HoraireDate/Time Set Régl date/heure Réglage de lheure localeBeep Sound Signal sonore Time Type Type heureAuto Power Off Arrêt automatique Shutter Sound Son obturateurQuick On Stby Mise en veille rapide Switch Grip Poign bascul Format Formater Language Default Set Réglage par défautRéglez la date et lheure à nouveau. ¬page Touchez l’élément souhaité à côté de « Demo Démo » Demo DémoUtilisation de la fonction Démonstration Utilisation d’un câble mini-HDMI Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Haute Définition Comprendre la notion de câble HdmiConnexion a UN Téléviseur Ordinaire Connexion à un téléviseurConnexion dun câble audio/vidéo pour la sortie composite Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Format Denregistrement Apparence sur téléviseur grand écranCopie de vidéo Connectez le caméscope à limprimante à laide dun câble USB Impression de photosImpression EN Direct VIA UNE Imprimante Pictbridge Touchez « Yes » Oui  La photo sélectionnée est impriméeImpression de photos Pour régler limpression de la date et lheureTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Configuration systèmeFonctions principales Etape 1. Raccordement du câble USB Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsUtilisation DU Programme Intelli-studio Débranchement du câble USBDescription Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Etape 4. Edition de vidéos ou de photosEtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Affichage du contenu du support de stockage Dossiers séparésFichier photo Fichier vidéo H.264Format de fichier Batterie DépannageIndications ET Messages Davertissement Support de stockageDépannage EnregistrementSupprimez les fichiers inutiles du support de stockage Edition de vidéo Read ErrorLecture Fichier corrompuFail USB Connecting Vérifiez le câble USB USB à « PictBridge »Alimentation Problèmes ET SolutionsAffichage LCD Lécran tourne au rouge ou au noir pendantLe fichier peut être corrompu 100Inopérantes Le caméscope. ¬page Internationale en la matièreLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur le caméscope 101Connexion à un ordinateur Installez le logiciel fourni avec votre caméscope. ¬page102 Les données dim age et de son générées Fonctionnement global 103 Sur le caméscope ne sont pas correctementPrécautions de rangement Informations supplémentairesEntretien Nettoyage du caméscopePays et régions compatibles Ntsc Pays et régions compatibles PAL105 Informations supplémentaires GlossaireCaractéristiques techniques 107Comment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre Web SiteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb