Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10UP/MEA, HMX-Q10UP/EDC manual Comment contacter Samsung dans le monde

Page 108

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

 

 

CANADA

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

1RUWK

 

 

 

MEXICO

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

$PHULFD

 

 

 

 

U.S.A

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

ARGENTINE

0800-333-3733

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

BRAZIL

0800-124-421, 4004-0000

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

CHILE

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

)URPPRELOH

 

 

 

 

BOLIVIA

800-10-7260

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

COLOMBIA

01-8000112112

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

DOMINICA

1-800-751-2676

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

ECUADOR

1-800-10-7267

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

/DWLQ

EL SALVADOR

800-6225

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

$PHULFD

GUATEMALA

1-800-299-0013

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

 

HONDURAS

800-27919267

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

JAMAICA

1-800-234-7267

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

NICARAGUA

00-1800-5077267

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

PANAMA

800-7267

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

PERU

0-800-777-08

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

TRINIDAD &

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

TOBAGO

 

 

 

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

ALBANIA

42 27 5755

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

(XURSH

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG

ZZZVDPVXQJFRP

¼PLQ

 

 

 

 

BELGIUM

02-201-24-18

ZZZVDPVXQJFRPEH 'XWFK

 

ZZZVDPVXQJFRPEHBIU )UHQFK

 

 

 

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

 

 

BOSNIA

05 133 1999

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

BULGARIA

07001 33 11

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

CROATIA

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

CZECH

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

DENMARK

70 70 19 70

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

FINLAND

030 - 6227 515

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

GERMANY

01805 - SAMSUNG

ZZZVDPVXQJFRP

 

¼0LQ

 

 

 

 

CYPRUS

RQO\IURPODQGOLQH

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

 

6$0681*  

 

 

GREECE

RQO\IURPODQGOLQH

ZZZVDPVXQJFRP

 

 IURPPRELOHDQG

 

 

 

 

 

ODQGOLQH

 

(XURSH

HUNGARY

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

ITALIA

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

KOSOVO

+381 0113216899

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

F.Y.R.O.M.

023 207 777

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

MONTENEGRO

020 405 888

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

NETHERLANDS

6$0681*  

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

¼0LQ

 

 

NORWAY

815-56 480

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

POLAND

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

+48 22 607-93-33

 

 

 

 

PORTUGAL

6$0681* 

ZZZVDPVXQJFRP

 

 

 

 

 

 

6$0681*  

 

 

RUMANIA

RQO\IURPODQGOLQH

ZZZVDPVXQJFRP

 

 IURPPRELOHDQG

 

 

 

 

 

ODQGOLQH

 

 

 

 

 

Page 107 Page 109
Image 108
Page 107 Page 109
Contents Manuel d’utilisation Description des icônes et symboles contenus dans ce manuel Avant de lire ce manuelConsignes DE Sécurité PrécautionsAvant de lire ce manuel Avant d’utiliser le caméscopeInformations relatives à la sécurité AvertissementInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu Guide de démarrage rapide Présentation du caméscopeContenu Utilisation de l’appareil avec un ordinateur104 107Guide de démarrage rapide Insérez la batterie dans le caméscope. ¬page’illustration Chargez complètement la batterie. ¬page Guide de démarrage rapide Enregistrement vidéoVous pouvez lire des vidéos HD en haute définition. ¬page Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 86 àÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Accessoires Fournis Avec Votre Présentation du caméscopeCaméscope Emplacement DES Commandes Présentation du caméscopeVues avant et gauche Emplacement pour trépied Interrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectifDragonne Prise dentrée DCMode Enregistrement vidéo Identification DES Indications À LécranCôté gauche de lécran LCD Centre de lécran LCDMode Enregistrement photo 9999Mode Lecture vidéo Affichage au format vignette Mode Lecture vidéo Affichage à vue uniqueBas de lécran LCD Mode Lecture photo Affichage au format vignette Mode Lecture photo Affichage à vue uniqueHaut de lécran LCD Préparatifs INSERTION/ÉJECTION DE LA BatterieInsertion de la batterie Éjection de la batteriePréparatifs Chargement DE LA BatterieUtilisation de ladaptateur CA Utilisation du câble USB Vérification DE L’ÉTAT DE LA Batterie Vérification de l’état actuel de la chargeAffichage du niveau de charge de la batterie Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu sans zoomUtilisation dune source dalimentation secteur Propos de la batterieLors de la mise en service du caméscope Fonctionnement de base du caméscopeMise SOUS/HORS Tension DU Caméscope Fonctionnement de base du caméscope Réglage DES Modes DE FonctionnementUtilisation DE L’ÉCRAN Tactile Glisser Modification du mode daffichage des informations Réglage Initial DU Fuseau Horaire ET DES Valeurs DE Date / Heure Pour LAPremière Fois Batterie interne rechargeableSélection DE LA Langue Langues prises en chargePréparatifs pour lenregistrement INSERTION/ÉJECTION Dune Carte Memoire NON FournieInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoirePréparatifs pour lenregistrement Sélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON FournieCartes mémoire compatibles Cartes mémoire Sdhc Secure Digital High CapacityManipulation de la carte mémoire Durée ET Capacité Denregistrement Nombre de photos enregistrablesDurée denregistrement disponible pour la vidéo Utilisation DE LA Dragonne Poignée de basculement poignée changement de mainRéglage DE L’ÉCRAN LCD Enregistrement de base Enregistrement DE VidéosAppuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de lenregistrement Démarrage/arrêt de lenregistrementEnregistrement de base Enregistrement Photo Enregistrement Facile Pour Débutants Smart AutoZoom Pour effectuer un zoom avantPour effectuer un zoom arrière Changement DU Mode DE Lecture Lecture de baseComprendre comment changer les modes de fonctionnement Lecture de base Lecture DE VidéosDifférentes méthodes pour rechercher des vidéos Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Touchez longlet Volume sur lécran LCDLecture / Pause / Arrêt Saut de lectureRecherche en cours de lecture Lecture au ralentiVisionnage DE Photos Différentes méthodes pour rechercher des photosVisionnage d’un diaporama Utilisation du zoom en cours de lecture de photoVous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond Pour annuler lopération, touchez longlet RetourUtilisation des éléments de menu Manipulation DES MenusUtilisation du menu Accueil Utilisation des éléments de menu Éléments DE MenuÉléments du menu Manuel Éléments du menu Film artRéglage des éléments de menu Élément Valeur par défautEnregistrement avancé White Balance Bal. blancsPour régler manuellement la balance des blancs Comprendre la notion de balance des blancsEnregistrement avancé EV Valeur dexpositionBack Light Contre jour Comprendre la notion de valeur dexposition EVSelf Timer Ret. auto Super C.NiteCont. Shot Prise en rafale Focus Mise au pointEffets spéciaux pour enregistrements Fader FonduEnregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Effets spéciaux pour enregistrements Time Lapse REC Enr par intervExemple denregistrement par intervalle Montage en plan chronologiqueDigital Effect Effet numér OFFÉdition de vidéos et de photos Delete SupprÉdition de vidéos et de photos Protect ProtégerDivide Diviser Diviser »Vignette Section jugée inutile ou combiner celle-ci avec dautres  Combine CombinerFile Info Info fichier Touchez le fichier souhaité pour visionner ses informationsPour quitter le menu, touchez longlet Retour Video Resolution Résolution vidéo Photo Resolution Résolution photoAutres réglages Autres réglages OIS DuoTele Macro Télé/Macro Touchez l’élément souhaité à côté de « OIS Duo »Digital Zoom Zoom numér Thumbnail VignetteVideo Play Option Option lect vidéo Slide Show Option Option diaporamaLCD Brightness Luminosité LCD Guideline Guide Date/Time Display Aff. date/heure TV Display Affichage TVHdmi TV Out Sortie TV Hdmi Auto LCD Off Arr. LCD autoPC Software Logiciel PC USB ConnectConn. USB TV Connect Guide Guide connexion TV Anynet+ HDMI-CECTouchez l’élément souhaité à côté de « Anynet+ HDMI-CEC » Card Info Info carte File No. N fichierTime Zone Fuseau Horaire Date/Time Set Régl date/heureDate Type Type date Réglage de lheure localeBeep Sound Signal sonore Time Type Type heureAuto Power Off Arrêt automatique Shutter Sound Son obturateurQuick On Stby Mise en veille rapide Switch Grip Poign bascul Format Formater Default Set Réglage par défaut LanguageRéglez la date et lheure à nouveau. ¬page Demo Démo Touchez l’élément souhaité à côté de « Demo Démo »Utilisation de la fonction Démonstration Connexion à un téléviseur Connexion a UN Téléviseur Haute DéfinitionUtilisation d’un câble mini-HDMI Comprendre la notion de câble HdmiConnexion à un téléviseur Connexion a UN Téléviseur OrdinaireConnexion dun câble audio/vidéo pour la sortie composite Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Format Denregistrement Apparence sur téléviseur grand écranCopie de vidéo Impression de photos Impression EN Direct VIA UNE Imprimante PictbridgeConnectez le caméscope à limprimante à laide dun câble USB Touchez « Yes » Oui  La photo sélectionnée est impriméeImpression de photos Pour régler limpression de la date et lheureConfiguration système Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur WindowsFonctions principales Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Utilisation DU Programme Intelli-studioEtape 1. Raccordement du câble USB Débranchement du câble USBDescription Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Etape 4. Edition de vidéos ou de photosEtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Affichage du contenu du support de stockage Dossiers séparésFichier vidéo H.264 Fichier photoFormat de fichier Dépannage Indications ET Messages DavertissementBatterie Support de stockageDépannage EnregistrementSupprimez les fichiers inutiles du support de stockage Read Error LectureEdition de vidéo Fichier corrompuFail USB Connecting Vérifiez le câble USB USB à « PictBridge »Problèmes ET Solutions AlimentationAffichage LCD Lécran tourne au rouge ou au noir pendant100 Inopérantes Le caméscope. ¬pageLe fichier peut être corrompu Internationale en la matièreRéglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le caméscopeLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc 101Installez le logiciel fourni avec votre caméscope. ¬page Connexion à un ordinateur102 Fonctionnement global 103Les données dim age et de son générées Sur le caméscope ne sont pas correctementInformations supplémentaires EntretienPrécautions de rangement Nettoyage du caméscope Pays et régions compatibles PAL Pays et régions compatibles Ntsc 105 Informations supplémentaires GlossaireCaractéristiques techniques 107Comment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre Web SiteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb
Top Page Image Contents