Avant de lire ce manuel

Avant d’utiliser le caméscope

t Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/ AVC).

t Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope à partir d'un ordinateur personnel à l'aide du logiciel intégré à ce caméscope.

t Veuillez noter que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques.

t Procédez à un essai avant d’enregistrer une vidéo importante. Visionnez votre essai pour vous assurer de la qualité des images et du son enregistrés.

t Les donnees d’enregistrement peuvent se perdre en raison d’une mauvaise manipulation du camescope, de la carte memoire, etc. Samsung n'assume aucune responsabilité et n'offre aucune compensation pour les dégâts occasionnés par la perte de données enregistrées.

t Faites une copie de sauvegarde de vos données d'enregistrement les plus importantes.

Protégez toutes vos données enregistrées importantes en copiant les fichiers concernés sur un ordinateur. Nous vous recommandons également de copier ces fichiers depuis votre ordinateur sur un autre support d'enregistrement à des fins de stockage. Reportez-vous à la procédure d'installation du logiciel et au guide de connexion USB correspondant.

t Droits d’auteur : veuillez noter que ce caméscope est strictement destiné à un usage personnel.

Les données enregistrées sur la carte mémoire du caméscope

àpartir d'autre dispositifs numériques ou analogiques sont protégées par la loi sur les droits d'auteur et ne peuvent être utilisées dans un autre but que celui de votre utilisation personnelle sans la permission du propriétaire des droits d'auteur. Même lorsque vous enregistrez, pour votre usage personnel,

un événement tel qu'un spectacle, une représentation ou une exposition, nous vous recommandons d'obtenir préalablement l'autorisation pour ce faire.

t Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportez- vous au fichier « Opensource-Q10.pdf » contenu sur le CD fourni.

Notes concernant les marques commerciales

t	Toutes les appellations commerciales et les marques déposées
	citées dans ce manuel ou dans toute autre documentation fournie
	avec votre appareil Samsung sont des marques commerciales
	ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires
	respectifs. En outre, les symboles «™» et «®» n’apparaissent pas
t	systématiquement dans le manuel.
t	Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une
t	marque commerciale.
t	Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7 et DirectX®
	sont des marques déposées ou des marques commerciales de
t	Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
t	Intel®, Core™, Core 2 Duo® et Pentium® sont des marques
	déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation
t	aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
t	AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques
t	de commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
t	Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des
	marques commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’
t	autres pays.
t	YouTube est une marque commerciale de Google Inc.
t	Flickr est une marque commerciale de Yahoo.
t	Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc.
t	twitter est une marque de commerce de twitter Inc.
t	Picasa est une marque de commerce de Google Inc.
t	HDMI, le logo HDMI et High-Definition
	Multimedia Interface sont des marques
	commerciale ou des marques
t	deposées de HDMI Licensing LLC.
t	Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques
	déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems	3
	Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.	3

HMX-Q10PP/EDC, HMX-Q10UP/MEA, HMX-Q10UP/EDC, HMX-Q10BP/MEA, HMX-Q10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.