Samsung HMX-Q10UP/EDC, HMX-Q10TP/EDC Date/Time Display Aff. date/heure, TV Display Affichage TV

Page 68

Autres réglages

Date/Time Display (Aff. date/heure)

Vous pouvez régler l'affichage de la date et l'heure sur l'écran LCD.

1Appuyez sur le bouton Accueil ( ) p touchez les options

«Settings (Réglages) » p « Display (Affich) » p

«Date/Time Display (Aff. date/heure) ».

2Touchez l'élément de sous-menu souhaité.

>> Date/Time Display

Off

Date

Time

Date & Time

3Pour quitter le menu, touchez l'onglet Retour ( ).

Éléments de sous-menu

t Off (Arrêt): La date et l'heure en cours ne s'affichent pas.

t Date: Affiche la date actuelle.

t Time (Heure): Affiche l’heure actuelle.

t Date & Time (Date & Heure): Affiche la date et l'heure actuelles.

t Le format de date/heure est « 01/JAN/2011 00:00 » dans les conditions suivantes :

- Lorsque la batterie intégrée rechargeable est épuisée.

t Cette fonction dépend des réglages « Date Type » (Type date) et « Time Type » (Type d’heure). ¬pages 73~74

TV Display (Affichage TV)

Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage à l’écran qui apparaît sur l’écran du téléviseur lors de la connexion de votre caméscope à ce dernier.

1Appuyez sur le bouton Accueil ( ) p touchez les options « Settings (Réglages) » p « Display (Affich) ».

2Touchez l’élément souhaité à côté de « TV Display (Affichage TV) ».

> Display

 

LCD Brightness

 

Guideline

 

Date/Time Display

 

TV Display

ON

3Pour quitter le menu, touchez l'onglet Retour ( ).

Éléments de sous-menu

t OFF: Les menus d'affichage à l'écran ne s'affichent que sur le panneau de l'écran LCD.

t ON: Les menus d'affichage à l'écran apparaissent sur le panneau de l'écran LCD et sur le téléviseur.

L'écran de menu, l'affichage des miniatures et les écrans de démonstration s'afficheront sur l'écran du téléviseur si vous réglez l'option « TV Display » (Affichage TV) sur « OFF ».

68

Image 68
Contents Manuel d’utilisation Description des icônes et symboles contenus dans ce manuel Avant de lire ce manuelConsignes DE Sécurité PrécautionsAvant de lire ce manuel Avant d’utiliser le caméscopeInformations relatives à la sécurité AvertissementInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu Guide de démarrage rapide Présentation du caméscopeContenu Utilisation de l’appareil avec un ordinateur104 107’illustration Chargez complètement la batterie. ¬page Guide de démarrage rapideInsérez la batterie dans le caméscope. ¬page Guide de démarrage rapide Enregistrement vidéoVous pouvez lire des vidéos HD en haute définition. ¬page Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 86 àÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Caméscope Accessoires Fournis Avec VotrePrésentation du caméscope Vues avant et gauche Emplacement DES CommandesPrésentation du caméscope Emplacement pour trépied Interrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectifDragonne Prise dentrée DCMode Enregistrement vidéo Identification DES Indications À LécranCôté gauche de lécran LCD Centre de lécran LCDMode Enregistrement photo 9999Bas de lécran LCD Mode Lecture vidéo Affichage au format vignetteMode Lecture vidéo Affichage à vue unique Haut de lécran LCD Mode Lecture photo Affichage au format vignetteMode Lecture photo Affichage à vue unique Préparatifs INSERTION/ÉJECTION DE LA BatterieInsertion de la batterie Éjection de la batterieUtilisation de ladaptateur CA Utilisation du câble USB PréparatifsChargement DE LA Batterie Affichage du niveau de charge de la batterie Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu sans zoomUtilisation dune source dalimentation secteur Propos de la batterieMise SOUS/HORS Tension DU Caméscope Lors de la mise en service du caméscopeFonctionnement de base du caméscope Utilisation DE L’ÉCRAN Tactile Fonctionnement de base du caméscopeRéglage DES Modes DE Fonctionnement Glisser Modification du mode daffichage des informations Réglage Initial DU Fuseau Horaire ET DES Valeurs DE Date / Heure Pour LAPremière Fois Batterie interne rechargeableSélection DE LA Langue Langues prises en chargePréparatifs pour lenregistrement INSERTION/ÉJECTION Dune Carte Memoire NON FournieInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoirePréparatifs pour lenregistrement Sélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON FournieCartes mémoire compatibles Cartes mémoire Sdhc Secure Digital High CapacityManipulation de la carte mémoire Durée denregistrement disponible pour la vidéo Durée ET Capacité DenregistrementNombre de photos enregistrables Utilisation DE LA Dragonne Poignée de basculement poignée changement de mainRéglage DE L’ÉCRAN LCD Enregistrement de base Enregistrement DE VidéosAppuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de lenregistrement Démarrage/arrêt de lenregistrementEnregistrement de base Enregistrement Photo Enregistrement Facile Pour Débutants Smart AutoPour effectuer un zoom arrière ZoomPour effectuer un zoom avant Comprendre comment changer les modes de fonctionnement Changement DU Mode DE LectureLecture de base Différentes méthodes pour rechercher des vidéos Lecture de baseLecture DE Vidéos Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Touchez longlet Volume sur lécran LCDLecture / Pause / Arrêt Saut de lectureRecherche en cours de lecture Lecture au ralentiVisionnage DE Photos Différentes méthodes pour rechercher des photosVisionnage d’un diaporama Utilisation du zoom en cours de lecture de photoVous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond Pour annuler lopération, touchez longlet RetourUtilisation du menu Accueil Utilisation des éléments de menuManipulation DES Menus Utilisation des éléments de menu Éléments DE MenuÉléments du menu Manuel Éléments du menu Film artRéglage des éléments de menu Élément Valeur par défautEnregistrement avancé White Balance Bal. blancsPour régler manuellement la balance des blancs Comprendre la notion de balance des blancsEnregistrement avancé EV Valeur dexpositionBack Light Contre jour Comprendre la notion de valeur dexposition EVSelf Timer Ret. auto Super C.NiteCont. Shot Prise en rafale Focus Mise au pointEnregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Effets spéciaux pour enregistrementsFader Fondu Effets spéciaux pour enregistrements Time Lapse REC Enr par intervExemple denregistrement par intervalle Montage en plan chronologiqueDigital Effect Effet numér OFFÉdition de vidéos et de photos Delete SupprÉdition de vidéos et de photos Protect ProtégerDivide Diviser Diviser »Vignette Section jugée inutile ou combiner celle-ci avec dautres  Combine CombinerPour quitter le menu, touchez longlet Retour File Info Info fichierTouchez le fichier souhaité pour visionner ses informations Autres réglages Video Resolution Résolution vidéoPhoto Resolution Résolution photo Autres réglages OIS DuoTele Macro Télé/Macro Touchez l’élément souhaité à côté de « OIS Duo »Digital Zoom Zoom numér Thumbnail VignetteVideo Play Option Option lect vidéo Slide Show Option Option diaporamaLCD Brightness Luminosité LCD Guideline Guide Date/Time Display Aff. date/heure TV Display Affichage TVHdmi TV Out Sortie TV Hdmi Auto LCD Off Arr. LCD autoPC Software Logiciel PC USB ConnectConn. USB Touchez l’élément souhaité à côté de « Anynet+ HDMI-CEC » TV Connect Guide Guide connexion TVAnynet+ HDMI-CEC Card Info Info carte File No. N fichierTime Zone Fuseau Horaire Date/Time Set Régl date/heureDate Type Type date Réglage de lheure localeBeep Sound Signal sonore Time Type Type heureAuto Power Off Arrêt automatique Shutter Sound Son obturateurQuick On Stby Mise en veille rapide Switch Grip Poign bascul Format Formater Réglez la date et lheure à nouveau. ¬page Default Set Réglage par défautLanguage Utilisation de la fonction Démonstration Demo DémoTouchez l’élément souhaité à côté de « Demo Démo » Connexion à un téléviseur Connexion a UN Téléviseur Haute DéfinitionUtilisation d’un câble mini-HDMI Comprendre la notion de câble HdmiConnexion dun câble audio/vidéo pour la sortie composite Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Ordinaire Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Format Denregistrement Apparence sur téléviseur grand écranCopie de vidéo Impression de photos Impression EN Direct VIA UNE Imprimante PictbridgeConnectez le caméscope à limprimante à laide dun câble USB Touchez « Yes » Oui  La photo sélectionnée est impriméeImpression de photos Pour régler limpression de la date et lheureFonctions principales Configuration systèmeTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Utilisation DU Programme Intelli-studioEtape 1. Raccordement du câble USB Débranchement du câble USBDescription Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Etape 4. Edition de vidéos ou de photosEtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Affichage du contenu du support de stockage Dossiers séparésFormat de fichier Fichier vidéo H.264Fichier photo Dépannage Indications ET Messages DavertissementBatterie Support de stockageDépannage EnregistrementSupprimez les fichiers inutiles du support de stockage Read Error LectureEdition de vidéo Fichier corrompuFail USB Connecting Vérifiez le câble USB USB à « PictBridge »Affichage Problèmes ET SolutionsAlimentation LCD Lécran tourne au rouge ou au noir pendant100 Inopérantes Le caméscope. ¬pageLe fichier peut être corrompu Internationale en la matièreRéglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le caméscopeLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc 101102 Installez le logiciel fourni avec votre caméscope. ¬pageConnexion à un ordinateur Fonctionnement global 103Les données dim age et de son générées Sur le caméscope ne sont pas correctementInformations supplémentaires EntretienPrécautions de rangement Nettoyage du caméscope105 Pays et régions compatibles PALPays et régions compatibles Ntsc Informations supplémentaires GlossaireCaractéristiques techniques 107Comment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre Web SiteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 111 pages 24.57 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb

HMX-Q10PP/EDC, HMX-Q10UP/MEA, HMX-Q10UP/EDC, HMX-Q10BP/MEA, HMX-Q10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.