Samsung HMX-Q10UP/EDC manual 3UHJOHGSUHHQWDFLMVNRJSULNDD, =RrpludqmhDYulmhphIrwrUhsurgxnflmh

Page 46

1UPQXPCTGRTQFWMEKLC

3UHJOHGSUH]HQWDFLMVNRJSULND]D

0RåHWHSUHJOHGDWLSUH]HQWDFLMVNLSULND]IRWRJUDILMDVJOD]ERPX

SR]DGLQL

1'RGLUQLWHNDUWLFX6OLGH6KRZ)]DYULMHPHIRWRUHSURGXNFLMH

•3UH]HQWDFLMVNLSULND]SRþLQMHRGWUHQXWQRRGDEUDQHIRWRJUDILMH

•'DSDX]LUDWHSUH]HQWDFLMVNLSULND]GRGLUQLWH/&']DVORQ

A

2'D]DXVWDYLWHSUH]HQWDFLMVNLSULND]GRGLUQLWHNDUWLFX3RYUDWDN

().

=RRPLUDQMH]DYULMHPHIRWRUHSURGXNFLMH

0RåHWHSRYHüDWLUHSURGXNFLMXVOLNH

1'RGLUQLWHIRWRJUDILMXNRMXåHOLWHSRYHüDWL

• 2GDEUDQDIRWRJUDILMDSULND]DQDMHQDFLMHQRP]DVORQX

21DPMHVWLWHSRYHüDQMHSRPRüXRSFLMH1FCDKT\WOC.

•3RYHüDQMHSRþLQMHRGVUHGLãWDIRWRJUDILMH

•0RåHWHSRYHüDWL]RRPV[QD[

3'RGLUQLWH/&']DVORQJRUHGROMHOLMHYRGHVQR]DSUHJOHG

SRGUXþMDNRMHJåHOLWHQDXYHüDQRMIRWRJUDILML

8YHüDQGLR

:

A

4 'DSRQLãWLWHGRGLUQLWHNDUWLFX3RYUDWDN ).

• )RWRJUDILMHVQLPOMHQHQDGUXJLPXUHÿDMLPDLOLRQHXUHÿHQHQD UDþXQDOXQHPRJXVHSRYHüDWL

• .DGDMHXXSRWUHEL]RRP]DUHSURGXNFLMXQHPRåHWHRGDEUDWL SUHWKRGQXVOMHGHüXVOLNX

• 6YHIRWRJUDILMHUHSURGXFLUDMXVHQHSUHNLGQRXSRGHãHQRMRSFLML SUH]HQWDFLMVRJSULND]D¬stranica 66

•0RåHWHSRGHVLWLUD]LQXJODVQRüHSR]DGLQVNHJOD]EHSRPRüX

NDUWLFH9ROXPH()]DYULMHPHUHSURGXNFLMHSUH]HQWDFLMVNRJ SULND]DX]JOD]EX

Image 46

Contents Korisnički Priručnik 24&15641Ŀ0156+ Prije čitanja ovog korisničkog priručnikaSigurnosna Upozorenja #Ŀ0+014/#%+,17214#$+Prije čitanja ovog korisničkog priručnika =DEUDQMHQRGMHORYDQMH 1HGRGLUXMWHSURLYRG Sigurnosne informacijeUpozorenje RELOMQHROMHGHRGHOHNWULþQRJXGDUD MHUPRåHHNVSORGLUDWLQDNDPNRUGHU NRQWDNWLUDMWHOLMHþQLNDGUXJXGRGDWQXRSUHPXRELOMQLP 5KIWTPQUPGKPHQTOCEKLGOprez QHLVSUDYQRVWLOLROMHGXLJXELWLQDNYDOLWHWL XSRUDELQDRWYRUHQRPDYULMHPH ROXMQRJQHYUHPHQDSRGDWDND QHQRUPDOQRJUDGDSadržaj 6OLGH6KRZ2SWLRQ 7KXPEQDLO9LGHR3OD\2SWLRQ DWH7LPHLVSOD\RNUHQXWGROMHDEDWHULMD SRVWDYOMHQDNDRQD Vodič za brzi početak1DSXQLWHEDWHULMXGRNUDMD 9LGHRVQLPDQMH UHDOLDFLMXMDVQHYLGHRNYDOLWHWH2WYRULWH/&DVORQ \CWUVCXNLCPLGUPKOCPLCSRVWXSDNDSUHXLPDQMHVHDYUãDYDLSRMDYOMXMHVH YDãHUDþXQDORSUHNR86%NDEHODVOMHGHüLSRSXSSURRU 3RNUHQLWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLRVSDMDQMHPNDPNRUGHUDQD9RGLþDEULSRþHWDN 3URYMHUDGRGDWQHRSUHPH Upoznajte kamkorderĪ61,7-.,7ê0178#Ī-#/-14&4 6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD#%+,#0#4&$+ 7RQ\PCLVGMCOMQTFGT1DSULMHG/LMHYR DUWLFDDXP Straga/Desno/DoljeDWHULMVNLXWRU KLGXQQF.%&\CUNQPC Poznavanje Prikaza NA Zaslonu1DþLQDYLGHRVQLPDQMH UTGFKPK.%&\CUNQPCSURVWRUDQDPHGLMXDRGODJDQMH 1DþLQDIRWRVQLPDQMH26XMHQDMYLãH 1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH3UHJOHGVOLþLFD0CXTJW.%&\CUNQPC&PQ.%&\CUNQPC 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFDDUWLFDDLERUQLN DUWLFD6OLGHVKRZ 8PHWDQMHEDWHULMH Pokretanje#0,+8.#ê0,$#64+ YODþHQMHEDWHULMH270,0,$#64+ 2QMTGVCPLG8PHWQLWHEDWHULMXXNDPNRUGHU¬VWUDQLFD 3ULNDUDLQHEDWHULMH 2418,4#56#0,#$#64+3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMD 3ULNDUDLQHEDWHULMHSRNDXMHPCìCLMGDCVGTKLG CFCRVGT\CPCRCLCPLGK\OLGPKìPQOUVTWLQOPCMQPWRQTCDGKamkordera Osnovni rad kamkordera7ê+8#0,+5-.,7ê+8#0,8#Ī DVORQLSRQRYRJDRWYRULWH7214#$#2.1ê15,6.,+80#&1&+4 #/,Ī6#0,0#ê+0#4#&#GRGLUQLWHSULNDDQHVWDYNHQDDVORQX QDþLQLSULNDD ÅHOMHQLKVWDYNLLOLGDWRWHNDRVMHWOMLYRJQDGRGLU VWDYNHJRUHLOLGROMH Namještanje Vremenske Zone I C/#84/0#248+2763RMDYOMXMHVHDVORQ³&CVG6KOG5GV GROMHOdabir Jezika Umetanje memorijske kartice YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFH Priprema za početak snimanja#0,7-.#0,#0,//14+,5--#46+% 0+,+52147ê0# =DWYRULWHSRNORSDFDPHPRULMVNXNDUWLFX51&#$+4211&0//14+,5- -#46+% 0+,+52147ê0# RQJTCPWRQFCVCMC PRJXSURJXWDWLCOMQTFGTRQFTŀCXC5&K5&*%OGOQTKLUMGMCTVKEG\C YLGHRDSLVDQDPHPRULMVNXNDUWLFX5DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHR 84+,/+-#2#%+6650+/#0,#URMIRWRJUDILMDNRMHVHPRJXVQLPLWL 8325$%$58ý12*501$ 2WYRULWH/&DVORPSRPRüXSUVWD 21&Ī#8#0,.%&#5.10#SUHJOHGDVOLNH UHSURGXNFLMH =DVORQVHRWYDUDGRƒ3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD RULVWLWH/&DVORQ Osnovno snimanjeSnimanje Video Zapisa 3ULWLVQLWHJXPYDRQìGVCM\CWUVCXNLCPLGUPKOCPLC1UPQXPQUPKOCPLG YXNXPPHKDQLPDLWG2QìGVCM\CWUVCXNLCPLGUPKOCPLC 50+/#0,1614#+,#=YXNQLMHVQLPOMHQSULVQLPDQMXIRWRJUDILMD 3RUDYQDMWHYDãSUHGPHWXRNYLUX 50+/#0,5.#-1ç1/#21ê60+- 5/#46#7613ULWLVQLWHJXPE2QìGVPC ŠGRGLUQLWH³Smart Auto DXVWDYOMDQMHVQLPDQMDSRYHüDQMXRRPD =XP1DMYHüLRPMHUSRYHüDQRJRRPDMHSULQRUPDOQRP VPDQMHQXRRPD3UHJOHGYLGHRVOLþLFH!3UHJOHGIRWRVOLþLFH Osnovna reprodukcija241/,0#0#ê+0#4241&7-%+ 7RQTCDCIWOD2QìGVPC RGLUQLWHåHOMHQLYLGHRLVMHþDN 4241&7-%+,#8+&1#2+5#DPNRUGHUUHSURGXFLUDRGDEUDQLYLGHRDSLV 9LGHRVQLPOMHQQDGUXJLPXUHÿDMLPD 3RGHãHQMHJODVQRüHDYULMHPHYLGHRUHSURGXNFLMH RGDEUDQRJYLGHRDSLVD ¬stranicaDGDSRGLJQHWHSUVt, reproducirate odabrani video 5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMDYULMHPHUHSURGXNFLMH QDWUDJLOLQDSULMHGRGLUQLWHVOLþLFXåHOMHQHIRWRJUDILMH 24.&1614#+,#UHSURGXNFLMH RGDEUDQHIRWRJUDILMHSRDGLQL 3UHJOHGSUHHQWDFLMVNRJSULNDD=RRPLUDQMHDYULMHPHIRWRUHSURGXNFLMH SRGUXþMDNRMHJåHOLWHQDXYHüDQRMIRWRJUDILMLNDWHJRULMDLPDVWDYNHSRGLERUQLND Uporaba stavki izbornika724#8.,#0,+$140+%+/# ¬VWUDQLFD6WDYNHUXþQRJLERUQLND 7RQTCDCUVCXMKK\DQTPKMC56#8-+$140+-# 6WDYNHLERUQLNDXPMHWQLþNRJILOPDDUG,QIR 3RGHãDYDQMHVWDYNLLERUQLNDGeneral SUHWKRGQHREDYLMHVWL5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQH Napredno snimanje9JKVG$CNCPEG NDOLEUDFLMXEMHOLQHGRGLUQLWHNDUWLFX9 0CRTGFPQUPKOCPLG ZRQUWTG8CNWG$CEM.KIJV 9ULMHGQRVWLSRGHãHQMDYDULUDMXRGGR5GNH6KOGT 3ULWLVQLWHJXPE2QìGVPC pGRGLUQLWH³Manual pNapredno snimanje SRVWXSQRJVODEOMHQMDQDNUDMXQLD Posebni efekti za snimanjeCfgt 2QUVWRPQLCìCPLG3RþLQMHVQLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQD 6KOG.CRUG4%YUHPHQDFYLMHüDNRMDFYMHWDLVO UDOXþLYRVWSVOXþDMHYLPD YLMHWDQMHFYLMHüD 2QUGDPKGHGMVK\CUPKOCPLGVremena 3WLFDNRMDJUDGLJQLMHGR 6WYDUDQMHREODNDQDQHEXLJOHG KIKVCNHHGEVDVORQDOLMHYRLOLGHVQR RGLUQLWH³GU Uređivanje video zapisa i fotografijaDelete EULVDQMHRGLUQLWHGDWRWHNHNRMHåHOLWHDãWLWLWL 2TQVGEVSRQLãWHQDDãWLWD ,VNOMXþLWHDãWLWXQDDãWLüHQRMVOLFL On Štiti sve slikeNRPELQLUDWLVGUXJLPYLGHRDSLVLPD Kxkfg2GDEUDQLYLGHRSULNDDQMHNDRSDXLUDQ 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGXLPDMXUDOLþLWXUDOXþLYRVW QodkpgYDåQLKVQLPDND UHGRVOLMHGXLSRKUDQMHQRNDRMHGDQYLGHRRGLUQLWHNDUWLFXIZBORNIK p GRGLUQLWH³KNG+PHQ KNG+PHQ=DLODLLERUQLNDGRGLUQLWHNDUWLFX3RYUDWDN 8KFGQ4GUQNWVKQP 2JQVQ4GUQNWVKQP Ostale postavke³5JQQVKPI p³8KFGQ4GUQNWVKQP ³5JQQVKPI p³2JQVQ4GUQNWVKQP ³5JQQVKPI 1UVCNGRQUVCXMGOIS Duo RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³ OIS DuoPDNVSXWD Digital Zoom6JWODPCKN Pritisnite JXPE2QìGVPC pGRGLUQLWHő5GVVKPIUŒ p ³5JQQVKPILERUQLNDDQDPMHãWDQMHSUHHQWDFLMVNRJSULNDD 8KFGQ2NC1RVKQP5NKFG5JQY1RVKQP 1DPMHVWLWHRSFLMHSUHHQWDFLMVNRJSULNDDGRGLURPRGLUQLWHNDUWLFX GDDYUãLWHSRGHãHQMH $TKIJVPGUUGuideline ³&KURNC p³GuidelineDVORQXXVNODGXVRGDEUDQRPRSFLMRP CVG6KOG&KURNC68&KURNC SULMHPQLNRPSULMHPQLNX 1UVCNGRQUVCXMG+681WV UDGLXãWHGHHQHUJLMHRGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³2%5QHVYCTG 5QHVYCTG75$%QPPGEV 5DþXQDOQLVRIWYHUMHNRPSDWLELODQVDPRD26LQGRZVRGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³#PPGV *&/+%% 2ELþDQ79Dpnrughu RGDEUDQRMYLGHRUDOXþLYRVWL CTF+PHQKNG0Q RGDEUDQRPRSFLMRPEURMDQMDCVG6RG Time ZoneCVG6KOG5GV ³General p³Time Zone p³8KUKVQDDVORQXDVLJQDOLDFLMXEHHSRP 6KOG6RG$GGR5QWPF ³GeneralEnergije 5JWVVGT5QWPF#WVQ2QYGT1HH HDNWLYLUDIXQNFLMX1HH =DWYDUDQMHP/&DVORQDNDPNRUGHUVHLVNOMXþXMH 3WKEM1P56$DGDQDPMHUDYDWHþHVWRVQLPDWLGXåHYUHPHQVNRUDGREOMH 3ULRWYRUHQRP/&DVORQXOstale postavke Dqjxdjh RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³Demo DemoPritisnite JXPE2QìGVPC pGRGLUQLWHő5GVVKPIUŒp HDNWLYLUDIXQNFLMX ON$NWLYLUDHPRIXQNFLMX8SRUDEDPLQL+0,NDEHOD Spajanje na TV52#,#0,0#688+51-&+0+%+ YLVRNHGHILQLFLMH6SDMDQMHDXGLRYLGHRNDEHODQDNRPSRLWQLLOD Spajanje NA TV6SRMLWHNDPNRUGHUQD79VDXGLRYLGHRNDEHORP $XGLRYLGHRNDEHOPregled NA TV Ekranu 5RCLCPLGPC683ULNDVOLNHRYLVLRRGQRVX79HNUDQD Presnimavanje video zapisa 2450+/#8#0,0#8%4+.+&8&*&& 50+/#ê+4-6#0+52+552+%6$4+&2+5#ê Ispis fotografijaRGLUQLWH³GU VSLVDQDMHRGDEUDQDIRWRJUDILMD Time +URKUHQVQITCHKLC3RGHãHQMHGDWXPDYUHPHQD 1DIRJRUDILMDPDVXLVSLVDQLRGDEUDQLGDWXPLYULMHPHODYQHIXQNFLMH Uporaba s Windows računalomĪ61/1Ŀ67ê+0+6+59+0&195 #ê70#.1 =DKWMHYLVXVWDYDQRYLKGDWRWHND 7214#$#2414#/#+PVGNNKŌUVWFKQSUHPDJRUHQDYHGHQRP SURRUDXNODQMDQMHGLVNDUporaba s Windows računalom RGDEUDQLPLYRURP VWXGLRGYDSXWDNOLNQLWHDUHSURGXNFLMX RNUXåHQMXYDãHJZHESULVWXSD KlikaKorisnicima Kliknite na ő5JCTGŒQDWUDåLOLFL 3ULVWXSVDGUåDMXZHEVWUDQLFHPRåHELWLRJUDQLþHQRYLVQRRNDPNRUGHU 72164$#7-.10,+8174ñ#,## 21*4#073UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH Provjerite ő75$%QPPGEV/CUU5VQTCIGŒSRGHãHQMH3RJOHGDMWHVWUDQLFXDIRWRUDOXþLYRVW \VWHPGDWRWHNHMH³03´ 3RJOHGDMWHVWUDQLFXDUDOXþLYRVWYLGHRDSLVDRješavanje poteškoća Poruke I Indikatori UpozorenjaCTF 0QVQTOCVVGFQtocv 9TKVGTTQTRješavanje poteškoća TGUQNWVKQP Read ErrorFKHHGTGPV EQODKPGQppgev CKN2TKPVGTQppgevkpi 2CRGTTTQT7HPSHUDWXUDMHSUHQLVND Simptomi I RješenjaEDWHULMRP DWHULMDVHEURSUDQLFUYHQLOLFUQQDWUHQXWDN GDWXPYULMHPH VWUDQLFD3RGHVLWH³$GGR5QWPF´QD³ON 3RGHVLWH³5JWVVGT5QWPF´QD³ONEOHQGH GRVWXSDQSDXD VHYUOREUR DODLRYLVQRRXYMHWXVQLPDQMDSUDYLOQRVSRMHQRLRVLJXUDQR DXGLRYLGHRNDEHOD SRQRYRSUDYLOQRVSRMLWHIskrivljen QHXWMHþHQDYLGHRLOLVOLNXNRSLUDQXQDYDãHUDþXQDORQDYDãHUDþXQDOR DWXPLYULMHPHVXQHWRþQLÊKīèGPLGXCPLUMQIFKLGNC Dodatne informacije4Ŀ#8#0 ÊKīèGPLG.%&\CUNQPCDGDVHMDYOMDNRQGHQDFLMDYRGH 72164$#8#Ī-#/-14&4#7Inozemstvu 3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJÊ0+ Specifikacije Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod RoHS kompatibilan

Related manuals

Manual 1 pages 46.64 Kb

Manual 111 pages 9.06 Kb

Manual 111 pages 63.65 Kb

Manual 111 pages 30.29 Kb

Manual 111 pages 49.39 Kb

Manual 111 pages 25.75 Kb

Manual 111 pages 2.96 Kb

Manual 111 pages 5.94 Kb

Manual 111 pages 12.25 Kb

Manual 111 pages 59.61 Kb

Manual 111 pages 42.14 Kb

Manual 111 pages 45.93 Kb

Manual 111 pages 28.36 Kb

Manual 111 pages 62.32 Kb