Samsung HMX-Q10BP/EDC manual 2ELþDQ79, RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³#PPGV *&/+%% , Dpnrughu

Page 71

1UVCNGRQUVCXMG

68%QPPGEV)WKFG

#P[PGV *&/+%'%

0RåHWHSRGHVLWL+'0,YLGHRL]OD]GDRGJRYDUDVSRMHQRP79

SULMHPQLNX

1Pritisnite JXPE2QìGVPC () pGRGLUQLWHő5GVVKPIUŒp ³%QPPGEVKXKV[” p³68%QPPGEV)WKFG”.

2'RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRGL]ERUQLND

68%QPPGEV)WKFG

 

68%QPPGEV)WKFG

*&/+

 

%QORQUKVG

 

TV

%QORQUKVG

 

%COEQTFGT

Video

 

 

L

 

 

Audio

 

 

R

3Za L]OD]L]L]ERUQLNDGRGLUQLWHNDUWLFX ) Povratak.

3ULVSDMDQMXQDQRUPDODQ79VLVSRUXþHQLPDXGLRYLGHR

NDEHORP.

2ELþDQ79

.DPNRUGHU

2YDMNDPNRUGHUSRGUåDYD$QQ\QHW$Q\QHWMH$9PUHåQL VXVWDYNRMLYDPRPRJXüXMHQDG]RUQDGVYLPVSRMHQLP6DPVXQJ $9XUHÿDMLPDV$Q\QHWSRGUåDQLP6DPVXQJ79GDOMLQVNLP XSUDYOMDþHP

1Pritisnite JXPE2QìGVPC () pGRGLUQLWHő5GVVKPIUŒ p ³%QPPGEVKXKV[”.

2'RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³#P[PGV *&/+%'% ”.

%QPPGEVKXKV[

2%5QHVYCTG ON 75$%QPPGEV

68%QPPGEV)WKFG

#P[PGV *&/+%'% ON

3Za L]OD]L]L]ERUQLNDGRGLUQLWHNDUWLFX ) Povratak.

5VCXMGRQFK\DQTPKMC

•1(('HDNWLYLUDIXQNFLMX

•ON $NWLYLUDQDMHIXQNFLMD$Q\QHW

.DGDMHNDPNRUGHUVSRMHQQD79SULMHPQLNNRMLSRGUåDYD$Q\QHW PRåHWHNRULVWLWLQHNHIXQNFLMHNDPNRUGHUDSRPRüXGDOMLQVNRJ XSUDYOMDþD79SULMHPQLND

• .DGDXNOMXþLWHNDPNRUGHUNRMLMHVSRMHQQD79NRMLSRGUåDYD $Q\QHWV+'0,NDEHORP79 $Q\QHWSRGUåDQ MHDXWRPDWVNL XNOMXþHQ$NRQHåHOLWHNRULVWLWH$Q\QHWIXQNFLMXSRGHVLWH ő#P[PGV *F/+%'% Œnaő1((Œ.

• =DSRMHGLQRVWLRIXQNFLML$Q\QHW +'0,&(& SRJOHGDMWH NRULVQLþNLSULUXþQLN6DPVXQJ79SULMHPQLNDNRMLSRGUåDYD$Q\QHW

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents Korisnički Priručnik #Ŀ0+014/#%+,17214#$+ Prije čitanja ovog korisničkog priručnikaSigurnosna Upozorenja 24&15641Ŀ0156+Prije čitanja ovog korisničkog priručnika RELOMQHROMHGH Sigurnosne informacijeUpozorenje =DEUDQMHQRGMHORYDQMH 1HGRGLUXMWHSURLYRGNRQWDNWLUDMWHOLMHþQLND MHUPRåHHNVSORGLUDWLQDNDPNRUGHU RGHOHNWULþQRJXGDUDQHLVSUDYQRVWLOLROMHGX 5KIWTPQUPGKPHQTOCEKLGOprez GUXJXGRGDWQXRSUHPXRELOMQLPQHQRUPDOQRJUDGD XSRUDELQDRWYRUHQRPDYULMHPH ROXMQRJQHYUHPHQDSRGDWDND LJXELWLQDNYDOLWHWLSadržaj DWH7LPHLVSOD\ 7KXPEQDLO9LGHR3OD\2SWLRQ 6OLGH6KRZ2SWLRQ1DSXQLWHEDWHULMXGRNUDMD Vodič za brzi početakRNUHQXWGROMHDEDWHULMD SRVWDYOMHQDNDRQD \CWUVCXNLCPLGUPKOCPLC UHDOLDFLMXMDVQHYLGHRNYDOLWHWH2WYRULWH/&DVORQ 9LGHRVQLPDQMH 3RNUHQLWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLRVSDMDQMHPNDPNRUGHUDQD YDãHUDþXQDORSUHNR86%NDEHODVOMHGHüLSRSXSSURRU SRVWXSDNDSUHXLPDQMHVHDYUãDYDLSRMDYOMXMHVH9RGLþDEULSRþHWDN 6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD Upoznajte kamkorderĪ61,7-.,7ê0178#Ī-#/-14&4 3URYMHUDGRGDWQHRSUHPH1DSULMHG/LMHYR 7RQ\PCLVGMCOMQTFGT#%+,#0#4&$+ DWHULMVNLXWRU Straga/Desno/DoljeDUWLFDDXP UTGFKPK.%&\CUNQPC Poznavanje Prikaza NA Zaslonu1DþLQDYLGHRVQLPDQMH KLGXQQF.%&\CUNQPC26XMHQDMYLãH 1DþLQDIRWRVQLPDQMHSURVWRUDQDPHGLMXDRGODJDQMH 0CXTJW.%&\CUNQPC&PQ.%&\CUNQPC 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG DUWLFDDLERUQLN DUWLFD6OLGHVKRZ 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG YODþHQMHEDWHULMH Pokretanje#0,+8.#ê0,$#64+ 8PHWDQMHEDWHULMH8PHWQLWHEDWHULMXXNDPNRUGHU¬VWUDQLFD 2QMTGVCPLG270,0,$#64+ 3ULNDUDLQHEDWHULMHSRNDXMH 2418,4#56#0,#$#64+3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMD 3ULNDUDLQHEDWHULMHCFCRVGT\CPCRCLCPLGK\OLGPKìPQOUVTWLQOPCMQPWRQTCDG PCìCLMGDCVGTKLGDVORQLSRQRYRJDRWYRULWH Osnovni rad kamkordera7ê+8#0,+5-.,7ê+8#0,8#Ī KamkorderaGRGLUQLWHSULNDDQHVWDYNHQDDVORQX #/,Ī6#0,0#ê+0#4#&#7214#$#2.1ê15,6.,+80#&1&+4 RVMHWOMLYRJQDGRGLU ÅHOMHQLKVWDYNLLOLGDWRWHNDQDþLQLSULNDD GROMH Namještanje Vremenske Zone I C/#84/0#248+2763RMDYOMXMHVHDVORQ³&CVG6KOG5GV VWDYNHJRUHLOLGROMHOdabir Jezika =DWYRULWHSRNORSDFDPHPRULMVNXNDUWLFX Priprema za početak snimanja#0,7-.#0,#0,//14+,5--#46+% 0+,+52147ê0# Umetanje memorijske kartice YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFH51&#$+4211&0//14+,5- -#46+% 0+,+52147ê0# YLGHRDSLVDQDPHPRULMVNXNDUWLFX PRJXSURJXWDWLCOMQTFGTRQFTŀCXC5&K5&*%OGOQTKLUMGMCTVKEG\C RQJTCPWRQFCVCMCURMIRWRJUDILMDNRMHVHPRJXVQLPLWL 84+,/+-#2#%+6650+/#0,#5DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHR 8325$%$58ý12*501$ =DVORQVHRWYDUDGRƒ 21&Ī#8#0,.%&#5.10#SUHJOHGDVOLNH UHSURGXNFLMH 2WYRULWH/&DVORPSRPRüXSUVWD3ULWLVQLWHJXPYDRQìGVCM\CWUVCXNLCPLGUPKOCPLC Osnovno snimanjeSnimanje Video Zapisa 3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD RULVWLWH/&DVORQ YXNXPPHKDQLPDLWG  1UPQXPQUPKOCPLG=YXNQLMHVQLPOMHQSULVQLPDQMXIRWRJUDILMD 50+/#0,1614#+,#2QìGVCM\CWUVCXNLCPLGUPKOCPLC DXVWDYOMDQMHVQLPDQMD 50+/#0,5.#-1ç1/#21ê60+- 5/#46#761 3ULWLVQLWHJXPE2QìGVPC ŠGRGLUQLWH³Smart Auto 3RUDYQDMWHYDãSUHGPHWXRNYLUXVPDQMHQXRRPD =XP1DMYHüLRPMHUSRYHüDQRJRRPDMHSULQRUPDOQRP SRYHüDQMXRRPD7RQTCDCIWOD2QìGVPC   Osnovna reprodukcija241/,0#0#ê+0#4241&7-%+ 3UHJOHGYLGHRVOLþLFH!3UHJOHGIRWRVOLþLFHDPNRUGHUUHSURGXFLUDRGDEUDQLYLGHRDSLV 4241&7-%+,#8+&1#2+5#RGLUQLWHåHOMHQLYLGHRLVMHþDN ¬stranica 3RGHãHQMHJODVQRüHDYULMHPHYLGHRUHSURGXNFLMHRGDEUDQRJYLGHRDSLVD 9LGHRVQLPOMHQQDGUXJLPXUHÿDMLPDQDWUDJLOLQDSULMHG 5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMDYULMHPHUHSURGXNFLMH DGDSRGLJQHWHSUVt, reproducirate odabrani videoRGDEUDQHIRWRJUDILMH 24.&1614#+,#UHSURGXNFLMH RGLUQLWHVOLþLFXåHOMHQHIRWRJUDILMHSRGUXþMDNRMHJåHOLWHQDXYHüDQRMIRWRJUDILML 3UHJOHGSUHHQWDFLMVNRJSULNDD=RRPLUDQMHDYULMHPHIRWRUHSURGXNFLMH SRDGLQL¬VWUDQLFD Uporaba stavki izbornika724#8.,#0,+$140+%+/# NDWHJRULMDLPDVWDYNHSRGLERUQLND6WDYNHLERUQLNDXPMHWQLþNRJILOPD 7RQTCDCUVCXMKK\DQTPKMC56#8-+$140+-# 6WDYNHUXþQRJLERUQLNDSUHWKRGQHREDYLMHVWL 3RGHãDYDQMHVWDYNLLERUQLNDGeneral DUG,QIRNDOLEUDFLMXEMHOLQH Napredno snimanje9JKVG$CNCPEG 5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQH9ULMHGQRVWLSRGHãHQMDYDULUDMXRGGR 0CRTGFPQUPKOCPLG ZRQUWTG8CNWG $CEM.KIJV GRGLUQLWHNDUWLFX9 3ULWLVQLWHJXPE2QìGVPC pGRGLUQLWH³Manual p 5GNH6KOGTNapredno snimanje 2QUVWRPQLCìCPLG Posebni efekti za snimanjeCfgt SRVWXSQRJVODEOMHQMDQDNUDMXQLDUDOXþLYRVWS 6KOG.CRUG4%YUHPHQDFYLMHüDNRMDFYMHWDLVO 3RþLQMHVQLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQD3WLFDNRMDJUDGLJQLMHGR 6WYDUDQMHREODNDQDQHEX 2QUGDPKGHGMVK\CUPKOCPLGVremena VOXþDMHYLPD YLMHWDQMHFYLMHüDDVORQDOLMHYRLOLGHVQR KIKVCNHHGEVLJOHG EULVDQMH  Uređivanje video zapisa i fotografijaDelete RGLUQLWH³GU,VNOMXþLWHDãWLWXQDDãWLüHQRMVOLFL On Štiti sve slike 2TQVGEVSRQLãWHQDDãWLWD RGLUQLWHGDWRWHNHNRMHåHOLWHDãWLWLWL3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGX Kxkfg2GDEUDQLYLGHRSULNDDQMHNDRSDXLUDQ NRPELQLUDWLVGUXJLPYLGHRDSLVLPDUHGRVOLMHGXLSRKUDQMHQRNDRMHGDQYLGHR QodkpgYDåQLKVQLPDND LPDMXUDOLþLWXUDOXþLYRVW=DLODLLERUQLNDGRGLUQLWHNDUWLFX3RYUDWDN  KNG+PHQRGLUQLWHNDUWLFXIZBORNIK p GRGLUQLWH³KNG+PHQ ³5JQQVKPI p³8KFGQ4GUQNWVKQP ³5JQQVKPI p³2JQVQ4GUQNWVKQP Ostale postavke8KFGQ4GUQNWVKQP 2JQVQ4GUQNWVKQP RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³ OIS Duo 1UVCNGRQUVCXMGOIS Duo ³5JQQVKPIPritisnite JXPE2QìGVPC pGRGLUQLWHő5GVVKPIUŒ p ³5JQQVKPI Digital Zoom6JWODPCKN PDNVSXWD1DPMHVWLWHRSFLMHSUHHQWDFLMVNRJSULNDDGRGLURP 8KFGQ2NC1RVKQP5NKFG5JQY1RVKQP LERUQLNDDQDPMHãWDQMHSUHHQWDFLMVNRJSULNDD³&KURNC p³Guideline $TKIJVPGUUGuideline RGLUQLWHNDUWLFX GDDYUãLWHSRGHãHQMHSULMHPQLNRP CVG6KOG&KURNC68&KURNC DVORQXXVNODGXVRGDEUDQRPRSFLMRPUDGLXãWHGHHQHUJLMH 1UVCNGRQUVCXMG+681WV SULMHPQLNX5DþXQDOQLVRIWYHUMHNRPSDWLELODQVDPRD26LQGRZV 5QHVYCTG75$%QPPGEV RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³2%5QHVYCTGDpnrughu 2ELþDQ79RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³#PPGV *&/+%% RGDEUDQRPRSFLMRPEURMDQMD CTF+PHQKNG0Q RGDEUDQRMYLGHRUDOXþLYRVWL³General p³Time Zone p³8KUKV Time ZoneCVG6KOG5GV CVG6RG³General 6KOG6RG$GGR5QWPF QDDVORQXDVLJQDOLDFLMXEHHSRPHDNWLYLUDIXQNFLMX 5JWVVGT5QWPF#WVQ2QYGT1HH Energije3ULRWYRUHQRP/&DVORQX 3WKEM1P56$DGDQDPMHUDYDWHþHVWRVQLPDWLGXåHYUHPHQVNRUDGREOMH 1HH =DWYDUDQMHP/&DVORQDNDPNRUGHUVHLVNOMXþXMHOstale postavke Dqjxdjh HDNWLYLUDIXQNFLMX ON$NWLYLUDHPRIXQNFLMX DemoPritisnite JXPE2QìGVPC pGRGLUQLWHő5GVVKPIUŒp RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRNUDM³DemoYLVRNHGHILQLFLMH Spajanje na TV52#,#0,0#688+51-&+0+%+ 8SRUDEDPLQL+0,NDEHOD$XGLRYLGHRNDEHO Spajanje NA TV6SRMLWHNDPNRUGHUQD79VDXGLRYLGHRNDEHORP 6SDMDQMHDXGLRYLGHRNDEHODQDNRPSRLWQLLOD3ULNDVOLNHRYLVLRRGQRVX79HNUDQD 5RCLCPLGPC68Pregled NA TV Ekranu 2450+/#8#0,0#8%4+.+&8&*&& 50+/#ê Presnimavanje video zapisaRGLUQLWH³GU VSLVDQDMHRGDEUDQDIRWRJUDILMD Ispis fotografija+4-6#0+52+552+%6$4+&2+5#ê 1DIRJRUDILMDPDVXLVSLVDQLRGDEUDQLGDWXPLYULMHPH +URKUHQVQITCHKLC3RGHãHQMHGDWXPDYUHPHQD Time=DKWMHYLVXVWDYD Uporaba s Windows računalomĪ61/1Ŀ67ê+0+6+59+0&195 #ê70#.1 ODYQHIXQNFLMHSURRUDXNODQMDQMHGLVND 7214#$#2414#/#+PVGNNKŌUVWFKQSUHPDJRUHQDYHGHQRP QRYLKGDWRWHNDUporaba s Windows računalom GYDSXWDNOLNQLWHDUHSURGXNFLMX VWXGLRRGDEUDQLPLYRURP 3ULVWXSVDGUåDMXZHEVWUDQLFHPRåHELWLRJUDQLþHQRYLVQRR KlikaKorisnicima Kliknite na ő5JCTGŒQDWUDåLOLFL RNUXåHQMXYDãHJZHESULVWXSDProvjerite ő75$%QPPGEV/CUU5VQTCIGŒSRGHãHQMH 72164$#7-.10,+8174ñ#,## 21*4#073UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH NDPNRUGHU3RJOHGDMWHVWUDQLFXDUDOXþLYRVWYLGHRDSLVD \VWHP GDWRWHNHMH³03´ 3RJOHGDMWHVWUDQLFXDIRWRUDOXþLYRVWPoruke I Indikatori Upozorenja Rješavanje poteškoća9TKVGTTQT 0QVQTOCVVGFQtocv CTFRješavanje poteškoća EQODKPG Read ErrorFKHHGTGPV TGUQNWVKQP2CRGTTTQT CKN2TKPVGTQppgevkpi QppgevDWHULMDVHEURSUDQL Simptomi I RješenjaEDWHULMRP 7HPSHUDWXUDMHSUHQLVNDGDWXPYULMHPH VWUDQLFD FUYHQLOLFUQQDWUHQXWDNGRVWXSDQ 3RGHVLWH³5JWVVGT5QWPF´QD³ONEOHQGH 3RGHVLWH³$GGR5QWPF´QD³ONSUDYLOQRVSRMHQRLRVLJXUDQR VHYUOREUR DODLRYLVQRRXYMHWXVQLPDQMDSDXD  SRQRYRSUDYLOQRVSRMLWH DXGLRYLGHRNDEHODDWXPLYULMHPHVXQHWRþQL QHXWMHþHQDYLGHRLOLVOLNXNRSLUDQXQDYDãHUDþXQDORQDYDãHUDþXQDOR IskrivljenÊKīèGPLG.%&\CUNQPC Dodatne informacije4Ŀ#8#0 ÊKīèGPLGXCPLUMQIFKLGNC3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJ 72164$#8#Ī-#/-14&4#7Inozemstvu DGDVHMDYOMDNRQGHQDFLMDYRGH Ê0+Specifikacije Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod RoHS kompatibilan
Related manuals
Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb

HMX-Q10UP/EDC, HMX-Q10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.
Top Page Image Contents