Samsung HMX-Q20BP/EDC manual Võtke ühendust Samsung World Wide

Page 130

Võtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

 

 

SERBIA

+381 11 321 6899

www.samsung.com

 

(old number still active 0700 7267864)

 

 

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk

 

 

 

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

 

 

 

Europe

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch (German)

 

 

www.samsung.com/ch_fr (French)

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

 

 

 

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

 

 

 

 

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

 

 

 

 

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

 

 

 

 

 

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com

 

 

 

 

 

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com

 

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com

 

 

 

 

 

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)

www.samsung.com

 

 

 

 

CIS

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

www.samsung.com

 

 

 

 

 

 

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

 

Mongolia

+7-800-555-55-55

www.samsung.com

 

 

 

 

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua (Ukrainian)

 

www.samsung.com/ua_ru (Russian)

 

 

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com

 

 

 

 

 

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com

 

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com

 

 

 

 

 

NEW

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

 

ZEALAND

 

 

 

 

CHINA

400-810-5858

www.samsung.com

 

 

 

 

Asia

HONG KONG

(852) 3698 4698

www.samsung.com/hk (Chinese)

www.samsung.com/hk_en (English)

3DFL¿F

 

 

 

INDIA

1800 3000 8282

www.samsung.com/in

 

1800 266 8282

 

 

 

 

INDONESIA

0800-112-8888, 021-5699-7777

www.samsung.com/id

 

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com

 

 

 

 

 

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com/my

 

 

 

 

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

 

 

 

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT

 

 

PHILIPPINES

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel

www.samsung.com/ph

 

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe

 

 

 

 

 

02-5805777

 

Asia

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

3DFL¿F

THAILAND

1800-29-3232, 02-689-3232

www.samsung.com/th

 

 

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com

 

0266-026-066

 

 

 

 

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com

 

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

OMAN

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ae (English)

 

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

 

 

 

 

KUWAIT

183-2255 (183-CALL)

www.samsung.com/ae (English)

 

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

 

 

 

 

BAHRAIN

8000-4726

www.samsung.com/ae (English)

 

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

 

 

 

 

Qatar

800-2255 (800-CALL)

www.samsung.com/ae (English)

 

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

Middle

 

 

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

East

JORDAN

800-22273

www.samsung.com

 

 

065777444

 

 

 

 

Syria

18252273

www.samsung.com/Levant (English)

 

IRAN

021-8255

www.samsung.com

 

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

 

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com/ae (English)

 

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

 

 

 

 

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

 

NIGERIA

0800-726-7864

www.samsung.com

 

Ghana

0800-10077

www.samsung.com

 

0302-200077

 

 

 

 

Cote D’ Ivoire

8000 0077

www.samsung.com

 

Senegal

800-00-0077

www.samsung.com

 

Cameroon

7095- 0077

www.samsung.com

 

KENYA

0800 545 545

www.samsung.com

Africa

UGANDA

0800 300 300

www.samsung.com

 

TANZANIA

0685 88 99 00

www.samsung.com

 

SOUTH

0860-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

AFRICA

 

 

 

 

Botswana

0800-726-000

www.samsung.com

 

Namibia

8197267864

www.samsung.com

 

Angola

91-726-7864

www.samsung.com

 

Zambia

211350370

www.samsung.com

Image 130
Contents Kasutusjuhend Käesolevas juhendis kasutatavad ikoonid Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemistOhutusalased hoiatused EttevaatusabinõudKäesolevast kasutusjuhendist Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemistKaamera kasutamisel on oluline teada Enne käesoleva videokaamera kasutamistMärkused kaubamärkide kohta Ohutusalane teave Hoiatus Tähendab tõsise kehavigastuse potentsiaalset ohtuOhutusalane teave Ohutusalane teave Ohutusalane teave Sisukord Videote või fotode ühiskasutuse veebilehtede kasutamine Sisukord107 Videote dubleerimine videomagnetofoni või DVD-/HDDAku ja mälukaardi sisestamine/eemaldamine AlustamineIkoonide tundmaõppimine Pakendi sisu Oma lisatarvikute kontrollimineVideokaamera paigutus Ülevalt/eest/vasakultVideokaamera paigutus Tagumine/Parem/Alumine külgAku sisestamine Aku ja mälukaardi sisestamine/eemaldamineAku sisestamine/väljavõtmine Aku väljavõtmineMälukaardi sisestamiseks Aku ja mälukaardi sisestamine/eemaldamineMälukaardi sisestamine/eemaldamine ei sisaldu komplektis Mälukaardi eemaldamiseksÜhilduvad mälukaardid 4% 4%$ 4%9$Mälukaardi käsitsemine Video salvestamiseks võimalik aeg Salvestatavate fotode arvVahelduvvooluadapteri kasutamine Aku laadimineUSB-kaabli kasutamine Aku laetuse taseme kuva Aku laadimineAku oleku kontrollimine Laadimisoleku kontrollimiseksAku laadimise ja töötamise aeg Taasesituse aegAku omadused AkustKui te videokaamerat parasjagu ei kasuta, eemaldage aku Kodu nupp LCD-ekraan Videokaamera sisse-/väljalülitamineVideokaamera sisselülitamiseks avage LCD-ekraan Videokaamera esmakordsel kasutamiselPuuduta Puutetundliku ekraani kasutamineLohista Elementide valimiseks puudutage neid õrnalt sõrmegaPuutetundliku ekraani kasutamine Teabe kuvamise režiimi vahetamineAvage sõrme abil LCD-ekraan LCD-ekraani kohandaminePöörake LCD-ekraani objektiivi suunas Puudutage aja sakki ja seadistage seejärel kellaaeg Esialgse häälestuse tegemineKuupäeva seadistamiseks puudutage üles- või allanooli Sisse-ehitatud taaslaetav akuVajutage nuppu Kodu ja lohistage seejärel avakuva Puudutage Settings p General p LanguageKeele valimine VasakuleLCD-ekraani vasak äär Ikoonide tundmaõppimineVideo salvestamise režiim LCD-ekraani parem äärIkoonide tundmaõppimine Foto salvestamise režiimLCD-ekraani ülemine äär Video taasesitusrežiim PisipildivaadeVideo taasesitusrežiim Üksikvaade LCD-ekraani alumine äärFoto taasesitusrežiim Üksikvaade Foto taasesitusrežiim PisipildivaadeLCD-ekraani ülemine äär LCD-ekraani alumine äär Avakuva kasutamine Avakuva avamine Avakuva ikoonid90˚ Vertikaalne hoidmine Käerihma kasutamine180˚ Hoidmise vahetamine Suurepäraste hetkede märgistamine salvestamise ajal PõhifunktsioonidLihtne salvestamine algajatele Smart Auto Valige salvestatav subjekt Videote salvestaminePuudutage ooterežiimis video salvestamise režiimi sakki Vajutage Salvestamise alustamise/lõpetamise nuppuVideote salvestamine Vertikaalsalvestamiseks pöörake videokaamerat 90º Videote salvestamine portreerežiimisVajutage nuppu Kodu Š puudutage Vertical HD Recording Videokaamera lülitub portreerežiimi vertikaalasendVideokaamera märgistab stseenid kui My Clip My Clip nuppKuidas funktsioon My Clip toimib Fotode salvestamine Puudutage ooterežiimis foto jäädvustamise režiimi sakkiVideokaamera tuvastab automaatselt stseeni maastik vms ning Lihtne salvestamine algajatele Smart AutoVõtke pildistatav objekt kaadrisse Reguleerib videokaamera seadeid sellele vastavaltVäljasuumimiseks SuumimineSissesuumimiseks Puudutades LCD-ekraanil Suumi sakkiArt Filmi režiimide kasutamine Laiendatud funktsioonidManual-režiimide kasutamine Art Time Lapse’i režiimi kasutamineValge tasakaalu manuaalseks seadistamiseks Manual-režiimide kasutamineWhite Balance Täitke ekraan valge objektiga ning puudutage sakkiEV-st Säriväärtus arusaamine Manual-režiimide kasutamineEV Säriväärtus Seadistusväärtused on vahemikus -2,0 kuni +2,0Tumedam Back LightValgustust, nii et subjekt ei ole liiga tume Vajutage nuppu Home FocusSakki Sakki FocusSuper C.Nite Self Timer Cont. ShotFader Art Filmi režiimide kasutamineVideo salvestamine musta ekraani üleminekuefektiga Digital Effect Art Filmi režiimide kasutamineTeil on võimalik vaadata varjatud elemente, lohistades LCD Puudutage sakki Menu Puudutage soovitud alammenüüd Art Time Lapse’i režiimi kasutaminePuudutage soovitud menüüd Vajutage nuppu Kodu p puudutage Art Time LapseArt Time Lapse’i režiimi kasutamine Näide Art Time Lapse’i filmimisestVideote ja fotode vaatamine taasesitusrežiimis Taasesitamine/redigeerimineVideote ja fotode redigeerimine Videote ja fotode vaatamine taasesitusrežiimis Taasesitusrežiimi käivitamineValige video taasesitamise režiim. ¬lehekülg Videote ja fotode vaatamine taasesitusrežiimisVideote taasesitamine Puudutage soovitud videoklippiPuudutage LCD-ekraanil helitugevuse sakki Helitugevuse reguleerimine video taasesitamise ajalPuudutage / riba, et helitugevust suurendada või vähendada Aeglane taasesitus Taasesitamine/seiskamine/peatamineTaasesitusotsing Järgmise faili taasesitusVajutage taasesitamise ajal iga erilise hetke puhul nuppu Suurepäraste hetkede märgistamineTaasesitamise ajal My ClipVideokaamera kuvad teie valitud foto täisekraanile Fotode vaataminePisipiltidesse naasmiseks puudutage Pisipiltide vaate sakki Erinevatel viisidel fotode otsiminePuudutage foto taasesituse ajal Slaidiseansi sakki Slaidiseansi vaatamineFotode taasesitamise ajal suumimine Slaidiseansi peatamiseks puudutage Tagasi sakkiVideote jagamine Videote ja fotode redigeerimineShare ainult HMX-QF20 Puudutage sakki MenuFotode jagamine Videote ja fotode redigeeriminePuudutage sakki Menu Puudutage Share Puudutage sakki DeletePuudutage Yes Videokaamera kustutab videolt kõik märgised Delete My ClipMy Clip Creation Toiming My Clip creation video pisipildivaatesProtect Smart BGMOtsige taasesituse juhtribasid kasutades poolitamispunkt DivideTaasesituse juhtribad Combine Puudutage ribaMenüüst väljumiseks puudutage sakki Tagasi File InfoIlmub valitud faili teave WLANi ühendumine ning võrguseadistuste konfigureerimine Videote või fotode ühiskasutuse veebilehtede kasutaminePuudutage APd Puudutage Wi-Fi-seadete sakkiWLANiga ühendamine Videokaamera otsib automaatselt saadaolevaid AP-seadmeidPuudutage WLANi ühendumine ning võrguseadistuste konfigureerimineVõrguseadete konfigureerimine Puudutage AP kõrval asuvat sakkiIP-aadressi käsitsi seadistamine Teksti sisestamine Võrguühenduse näpunäited123/!@# Videote ja fotode üleslaadimine Veebilehe avamineValige veebileht Ühendage oma teler AP-seadme kaudu WLANiga Lisateavet vaadake oma televiisori kasutusjuhendistFotode või videote saatmine arvutisse Automaatse varundamise programmi installimine oma arvutisseVajutage nuppu Kodu p puudutage Auto Backup Puudutage Confirm ribaNuppu F2 Lähemalt kaugäratamise funktsioonist WOLKlõpsake Start ja avage Juhtpaneel Konfigureerige võrguühendusPage Kasutamine koos teiste Seadmetega Videote dubleerimine videomagnetofoni või DVD-/HDDMicro HDMI-kaabli kasutamine Teleriga ühendamineKõrglahutusega teleriga ühendamine Hdmi mõistmineTavateleriga ühendamine Teleriga ühendamineAudio/video kaabli ühendamine liitväljundisse Kujutise kuju sõltub teleriekraani külgsuhtest Vaatamine teleekraanilFormaadis salvestatud kujutised Sisestage salvestusseadmesse salvestusmeedium Printimise Sakki Fotode printimine PictBridge’i fotoprinterigaValige USB Connect seadeks PictBridge. ¬lehekülg Videokaamera ja printeri ühendamiseks kasutage USB- kaablitValitud kuupäeva ja kellaaja kuvamise säte aktiveeritakse Fotode printimine PictBridge’i fotoprinterigaFotodele prinditakse valitud kuupäev ja kellaaeg Failide edastamine oma Windows-arvutisse SüsteeminõudedSamm USB-kaabli ühendamine Failide edastamine oma Windows-arvutisseFailide edastamine Intelli-studioga USB-kaabli lahti ühendamiseksSamm Intelli-studio põhiaken 3 4 5 6Valige video või foto, mida te soovite esitada Algab taasesitus ning ilmuvad taasesituse juhtnupudÜleslaadimise alustamiseks klõpsake Upload Samm videote/fotode jagamine veebisKlõpsake veebilehel, kuhu soovite failid üles laadida Ligipääsuks sisestage oma kasutajanimi ja salasõnaIlmuvad salvestusmeediumil asuvad kaustad Failide edastamine, ühendades videokaamera irdkettanaSalvestusmeediumi sisu vaatamine Erinevad failitüübid salvestatakse erinevatesse kaustadesseFailiformaat Videofail H.264Pildifail VideofailidSeaded Seadistuste menüü avamine Vajutage nuppu Kodu p puudutage Settings Puudutage menüüdSeadistuste menüü Puudutage alammenüüdSeadistuste menüü ShootingDigital Zoom PlaybackOn Lubab kõrgema digitaalse suumi suurenduse Shake ItEdastamise lõppedes klõpsake OK ¬lehekülgMälukaardilt väliste muusikapalade kustutamine Mälukaardilt väliste muusikapalade kustutamineLCD-ekraani heleduse seadistamine DisplayPimedusse efektiga Puudutage sakki Vahemikus 0 jaTeleriekraanil videokaamera ekraanikuva OSD Off* Käesolevat kuupäeva/aega ei kuvataDate Kuvatakse käesolevat kuupäeva Näitamise või mittenäitamise seadistamineConnectivity General Sound Auto PowerShutter On* Salvestamise alustamise/lõpetamise Quick OnKõikide menüüseadistuste lähtestamine Default Set VaikeseadeteleFormat Vaiketingimustele tehaseseadistusVideokaamera kasutamine välismaal 123 Lisad121 124Aku VeaotsingHoiatusmärguanded ja -teated SalvestusmeediumVeaotsing SalvestamineSalvestusmeediumitele ja kustutage failid Seadke File No. sättele Reset ning vormindageLimit of video Files is reached Salvestatavate videofailide arv onCannot select TaasesitusVideote töötlemine Space in Card Piisavalt ruumiTehke ühendusprotseduur uuesti läbi Fail Printer Kontrollige USB-kaablit ConnectingSiis lisage see Raadiovõrk ainult HMX-QF20 Sisestatud aku võib olla tühi Probleemid ja lahendusedEkraan Teleri- või LCD-ekraan kuvab moonutatudFailid PealeTegelik salvestamise aeg on väiksem kui Salvestamine peatub automaatseltSeadke oma videokaamera foto salvestamise režiimi. ¬lehekülg Ei ole häireMälukaardi funktsioone ei saa kasutada Kujutise reguleerimine salvestamise ajalSisestage mälukaart korralikult videokaamerasse. ¬lehekülg Fail võib olla rikutudTaasesitamine videokaameraga Taasesitamine teiste seadmete Teler vms vahenduselArvutiga ühendamine Moonutatud Üldised toimingudVaadake üle video esitamise süsteeminõuded Esitage seejärelVideokaamera puhastamine HooldusEttevaatusabinõud hoiustamisel Eemaldage aku Eemaldage mälukaartHooldus LCD-ekraanTelerite värvisüsteemid Videokaamera kasutamine välismaalToiteallikad PAL-süsteemiga riigid/piirkonnadSõnaseletused AF automaatne teravustamineTehnilised andmed HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RPJärgnevale Toode Digivideokaamera Mudelid HMX-QF20BP Samsung Electronics Euro QA LabDeklaratsioon ametlikes keeltes Deklaratsioon ametlikes keeltes Võtke ühendust Samsung World Wide Region Country Contact Centre Web SiteVõtke ühendust Samsung World Wide Toote akude nõuetekohane utiliseerimine AkutagastussüsteemidRoHS vastavus
Related manuals
Manual 132 pages 44 Kb Manual 132 pages 7.28 Kb Manual 132 pages 37.33 Kb Manual 132 pages 17.83 Kb Manual 132 pages 9.07 Kb Manual 132 pages 56.81 Kb Manual 129 pages 45.85 Kb Manual 13 pages 23.66 Kb Manual 132 pages 57.4 Kb Manual 132 pages 44.54 Kb Manual 132 pages 20.13 Kb Manual 132 pages 33.12 Kb Manual 132 pages 37.28 Kb Manual 132 pages 11.22 Kb

HMX-Q20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.