Samsung SMX-F70BP/EDC manual Sazinieties ar Samsung visā pasaulē

Page 101

Sazinieties ar SAMSUNG visā pasaulē

Ja jums ir kādi jautājumi vai komentāri par Samsung produktiem, lūdzu, sazinieties ar Samsung klientu centru.

	Region	Country	Contact Centre 	Web Site

		CANADA	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	North
	North	MEXICO	01-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	America	MEXICO	01-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	America
		U.S.A	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

		ARGENTINE	0800-333-3733	www.samsung.com

		BRAZIL	0800-124-421, 4004-0000	www.samsung.com

		CHILE	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		CHILE	From mobile 02-482 82 00	www.samsung.com
			From mobile 02-482 82 00
		BOLIVIA	800-10-7260	www.samsung.com

		COLOMBIA	01-8000112112	www.samsung.com

		COSTA RICA	0-800-507-7267	www.samsung.com

		DOMINICA	1-800-751-2676	www.samsung.com

		ECUADOR	1-800-10-7267	www.samsung.com

	Latin	EL SALVADOR	800-6225	www.samsung.com
	Latin
	America	GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com
		GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com

		HONDURAS	800-27919267	www.samsung.com

		JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com

		NICARAGUA	00-1800-5077267	www.samsung.com

		PANAMA	800-7267	www.samsung.com

		PERU	0-800-777-08	www.samsung.com

		PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com

		TRINIDAD &	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		TOBAGO	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		TOBAGO
		VENEZUELA	0-800-100-5303	www.samsung.com

		ALBANIA	42 27 5755	www.samsung.com

	Europe	AUSTRIA	0810 - SAMSUNG	www.samsung.com
	Europe	AUSTRIA	(7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
			(7267864, € 0.07/min)
		BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch)
		BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be_fr (French)
				www.samsung.com/be_fr (French)

Region	Country	Contact Centre 	Web Site

	BOSNIA	05 133 1999	www.samsung.com

	BULGARIA	07001 33 11	www.samsung.com

	CROATIA	062 SAMSUNG(062 726 7864)	www.samsung.com

	CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com

	DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com

	FINLAND	030 - 6227 515	www.samsung.com

	FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com

	GERMANY	01805 - SAMSUNG	www.samsung.com
	GERMANY	(726-7864 € 0,14/Min)	www.samsung.com
		(726-7864 € 0,14/Min)
	CYPRUS	8009 4000 only from landline	www.samsung.com

		80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
	GREECE	only from land line	www.samsung.com
	GREECE	(+30) 210 6897691 from mobile and	www.samsung.com
		(+30) 210 6897691 from mobile and
		land line
Europe	HUNGARY	06-80-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
Europe
	ITALIA	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

	KOSOVO	+381 0113216899	www.samsung.com

	LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com

	F.Y.R.O.M.	023 207 777	www.samsung.com

	MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com

	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864)	www.samsung.com
		(€ 0,10/Min)
	NORWAY	815-56 480	www.samsung.com

	POLAND	0 801-1SAMSUNG(172-678)	www.samsung.com
	POLAND	+48 22 607-93-33	www.samsung.com
		+48 22 607-93-33
	PORTUGAL	808 20-SAMSUNG (808 20 7267)	www.samsung.com

		08010 SAMSUNG (08010 726 7864)
	RUMANIA	only from landline	www.samsung.com
	RUMANIA	(+40) 21 206 01 10 from mobile and	www.samsung.com
		(+40) 21 206 01 10 from mobile and
		land line			101
		land line

Image 101

Contents Lietotāja Rokasgrāmata 52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80 Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanas69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$59,2.$05$6 /,72â$18 $5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80Pirms videokameras lietošanas Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanasPiezīmes par preču zīmēm Šajā lietošanas instrukcijā tiek lietoti sekojoši termini5Ʈ,1Ɩ-806 Drošības informācijaQRUƗGƯMXPXV 1HLMDXFLHWLVWUƗGƗMXPXURãƯEDVLQIRUPƗFLMD =0$1Ʈ%8 QRNULVW GLVSOHMD/&GLVSOHMVYDU79HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ XGXPLHPSaturs 100 VLVWƝPDVGDWRUX3RJX Ātrās uzsākšanas ceļvedisVOƝGLXDWYƝUWV ¬OSS LHUDNVWXV ƖWUƗVXVƗNãDQDVFHƺYHGLV1RVSLHGLHWSRJX02@ODLDWODVƯWXDWVNDƼRãDQDVUHåƯPX 9DMDGƯJRYLGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXYDUDWDWODVƯWDUSRJXXJODEƗãDQDVLHUƯFHLUSLOQD-ǌVYDLUVQHYDUDWLHUDNVWƯW DWH/RFDWLRQXFDXQLHIDLOLWLHNVDJODEƗWLMǌVXGDWRUƗXQSLHUHƧLVWUƝWL QWHOOLVWXGLRGDUERMDVDXWRPƗWLVNLWLNOƯGYLGHRNDPHUDLU$6,5,.ƺ$8769,2.$05$6 203/.7Ɩ Videokameras pārzināšana3ƗUEDXGLHWNRPSOHNWƗLHNƺDXWRVSLHGHUXPXV 2EMHNWƯYV3ULHNãDV8Q.UHLVƗV 9LGHRNDPHUDVSƗULQƗãDQD$Ʈ./8,=9,72-806 3DODEL$XJãGDƺD8Q$SDNãSXVHV 6NDLGURMXPV 5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$9LGHRXQIRWRDWWƝOXXƼHPãDQDVUHåƯPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãVVNDWƯMXPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV1RUPDO Qglndwruv7KXPEQDLO9LHZ RWRDWWƝOXDSVNDWHVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV$.808/$725$,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ Darba sākšana$NXPXODWRUDLHYLHWRãDQD $NXPXODWRUDLƼHPãDQD SDUƗGƯWVDWWƝOƗ$.808/$725$%/2.$8=/Ɩ DUEDVƗNãDQDƗGƝãDQDVDYLHQRMRWDUGDWRUX $WYHULHWLHUƯFHVVDYLHQRWƗMDYƗNXEORNDNDSDFLWƗWLSDFN 8OƗGHVVWƗYRNƺDSƗUEDXGH8OƗGHVLQGLNDWRUDNUƗVDQRUƗGDXOƗGHVVWƗYRNOL 6WƗYRNOLV =LƼRMXPV¬OSS OLHWRãDQDVDSVWƗNƺLHPƗWUƗNQHNƗãHLWPLQƝWV $NXPXODWRUDYHLGVDNXPXODWRUX $NXPXODWRUDƯSDãƯEDVDGDSWHUL DWNULWXPXWYHUWQƝ$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$ Videokameras pamatdarbības0LHJDUHåƯPV 9LGHRNDPHUDSƗUVOƝGDVPLHJDUHåƯPƗNDG/&HNUƗQVLULHVOƝJãDQDVUHLƝ $780$/$,.$,67$7Ʈâ$1$3,5025,=DLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUX $WODVLHWGDWXPDXQODLNDUHåƯPDLQGLNDWRUV $5%Ʈ%$65äƮ08,=9Ɯ3LHVNDULHWLHVNUƗQD VNƗULHQSRJDL NrqdNULVWƗOXHNUƗQƗ SRJX9DGƯED2..2.@XPGLH$XVZDKOX EHVWlWLJHQƮ6&ƺ881.&,-$,=0$172-279$Ʈ%$6.21752/69,58 1RVSLHGLHWSRJX018 p $/2$6,=9Ɯ9DGƯED$XJãXS/HMXS SRJX9DGƯED2.DWWƝOƗ $LYHULHWYƗFLƼX $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$.$571$9,.ƹ$87$VOƝGLHWYLGHRNDPHUXDULHEǌYƝWXDWPLƼX 0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ 6DJDWDYRãDQƗVSLUPVXƼHPãDQDV$WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD 9LHQƯED$SWXYHQDLVDWWƝOXVNDLWV $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206WDPSLHOLHFLHWWRDWSDNDƺSLHNRUSXVD $05$6785Ɯâ$1$.5Ɩ1$3,/Ɩ*2â$1$ $77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ Ierakstīšanas pamatfunkcijas3LHOƗJRMLHW/&SDQHOL OHƼƷLP$76Ɩ.â$1$ $.67Ʈâ$1$6$3785Ɯâ$1$NƗYLHQRWXYLGHRNOLSX 1RVSLHGLHW,HUDNVWƯãDQDV3RMDYOMXMHVHLQGLNDWRUVQLPDQMD XVƗNãDQDDSWXUƝãDQDXVƗNãDQDDSWXUƝãDQD SRJX YƝOLHWLHVLHUDNVWƗPRREMHNWX 272$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$3LOQƯEƗQRVSLHGLHW3+272@SRJX 8ƼHPRWIRWRJUƗILMDVDXGLRQHWLHNLHUDNVWƯWV60$57$872 Ɩ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0ODEƗNRUHXOWƗWX VNƗULHQSRJDL. WƗOXPPDLƼX HUDNVWƯãDQDVSDPDWIXQNFLMDVXƼHPãDQX 2EMHNWVDWWƗOLQƗV3UHWJDLVPD DSJDLVPRMXPXODLREMHNWVQHLVNDWƯWRVSƗUƗNWXPãV%/&LVOƝJWV!%/&LHVOƝJWV 2EMHNWVDWURGDVXVQLHJDIRQDHVSƝMDPVSƗUVOƝJWDWVNDƼRãDQDVUHåƯPƗQRVSLHåRWSRJX02 Pamata atskaņošana$76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$ $77Ɯ/$$76.$ƻ2â$1$ 3DPDWDDWVNDƼRãDQDVNDWDHNUƗQX VYLUX6NDƺXPDSLHOƗJRãDQDDWVNDƼRMRWYLGHRIDLOX DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDVNUHLVL3DODEL OƯPHQƯVWDUSXQSDDXJVWLQƗVLHV 81.&,-$660$57%*0,=0$172â$1$ 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$9,2$,/8VNDWDHNUƗQX @ODLVƗNWXDWVNDƼRãDQXSƗUVOƝJWDU7ƗOXPPDLƼDV VYLUX 272$77Ɯ/8&$856.$7Ʈâ$1$PDQWRMLHWSRJX9DGƯED $XJãXS/HMXS3DNUHLVL3D$,.Ɩ 7Ɩ/800$,ƻ$272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1$69DGƯED$XJãXS/HMXS3D 7ƗOXPPDLƼDV$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 Izvēlnes vienumu izmantošanaODLLLHWX 1RVSLHGLHWSRJX018=9Ɯ/169,180 YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQDHUDNVWƯãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL $WVNDƼRãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL,HVSƝMDPV L6&1 Uzlabota uzņemšanaLHUDNVWX PDQWRMRW9DGƯED$XJãXS9LGHR5HVROXWLRQ 8ODERWDXƼHPãDQD9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗVILOPDVLãƷLUWVSƝMX 1RVSLHGLHWSRJX018 pKLWH%DODQFH 3KRWR5HVROXWLRQ1RVSLHGLHW SRJX018 p YLHQXPXXQWDGQRVSLHGLHWSRJX9DGƯED2.PDWHULƗOX DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQDWLHEǌWXRSWLPƗOLQRWHLNWDMDLVHMDL DFHHWHFWLRQ$WVSƝMRIXQNFLMX SLHOƗJRVIRNXVDXQHNVSRƯFLMDVYƝUWƯEDV3DYLULHW9DGƯED3DNUHLVL3D NVSRƯFLMDVYƝUWƯEDODEL@NRQWUROVYLUXODLSLHOƗJRWX NULVWƗOXHNUƗQƗRfxv 1LWHNRPSURPLVLHPNUƗVXLƼƗ Nrqwurovylux p &1LWH3DYLULHW9DGƯED$XJãXS 0DQXƗOƗIRNXVDSLHOƗJRãDQD0DQXDO HLQJHEOHQGHWNXVWƯEDVWXURWYLGHRNDPHUX $QWL6KDNH+,6$WVSƝMRIXQNFLMX WLHNXƼHPWVQHOLHODREMHNWDWXYSOƗQVIihfw LJLWDO6SHFLDOIIHFWGLJLWƗOƗWƗOXPPDLƼD =RRP7\SH9DGƯED3DNUHLVL3DODEL HMXS@NRQWUROVYLUXDWODVLHWREMHNWXDWWƝOXV RQW6KRWXQNFLMD1HSƗUWUDXNWƗXƼHPãDQDGRGLHVSƝMXƗWULXƼHPW DWPLƼDVDSMRPDLQWHUYƗOVXQNRSƝMDLV 7LPH/DSVH5XƼHPãDQDVODLNV ODLNXLHUDNVWDYLGHR 8ODERWDXƼHPãDQDIXQNFLMX XlgholqhXƼHPWL NRPSRƯFLMXVDEDODQVƝWƗNX7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ Uzlabotā atskaņošanaLHVWDWƯMXPLHP 2SWLRQ3OD\2SWLRQ 8ODERWƗDWVNDƼRãDQDNRQWUROVYLUXp 3OD\2SWLRQ NRQWUROVYLUXDWODVLHWLYƝOƝWRNrqwurovylux p Hohwh HohwhYƝODWLHVGƝVW SDUƗGƯWLDWWƝOXVƯNWƝOLQHWLNVQRƼHPWDDLVDUGƯEDYDLIRUPDWƝWDNDPHUDVDWPLƼD 3URWHFWYƝODWLHVDLVDUJƗW SRJX018YLHQXPXXQWDGQRVSLHGLHWSRJX 9DGƯED2. 6OLGH6KRZ LOH,QIR$WWƝORVLHVLYƝOƝWƗIDLOD LQIRUPƗFLMD DWXPV OJXPV7LNDL9LGHR Lhoxpv6WRUDJH,QIR Citi iestatījumiLOH1R 9DUDWUHGƝWLPDQWRWRDWPLƼX SLHHMDPRDWPLƼXNƗDUƯDWH7LPHLVSOD\ DWH7LPH6HWLYƝOƝWDMDLRSFLMDL DWH$XWR/&2II %ULJKWQHVVDSNƗUWƝMƗVYLGHVDSJDLVPRMXPDP GDUERMDVJDLGVWƗYƝ6KXWWHU6RXQG HHS6RXQGVLJQƗOXWƗGƗPGDUEƯEƗPNƗSRJXVSLHãDQD 6KXWWHU6RXQG pSRJX 9DGƯED 2.6RIWZDUH $XWR3RZHU2IIVWUƗYDVSDWƝULƼX UHGLƧƝãDQXDqjxdjh RupdwHIDXOW6HW $9,12â$1$$57/9,=258 Savienošana ar televizoruNDEHOL DWSDƯWSLHYLHQRWRYLGHRNDPHUX$856.$7Ʈâ$1$79.5Ɩ1Ɩ 6DYLHQRãDQDDUWHOHYLRUX7HOHYLRUD YLGHRDWWƝODLQIRUPƗFLMDYDULHWYHUWWURNVQLƜâ$1$,=0$172-279&59$,9 +5$.67Ʈ7Ɩ-86 Videoattēlu dublēšanaUDNVWƯWƗMXV YLGHRNDPHUX9LHQXPL 3UDVƯEDV -ǋ69$5$73$9,.7$5,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258MƗEǌWLSLOGƯWƗPVHNRMRãƗPSUDVƯEƗP QWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$ 9LGHRNDPHUDVLPDQWRãDQDDULQGRZVVLVWƝPDVGDWRUXRX7XEHYDLOLFNU QRƼHPDPƗGLVNDORJVFRQQHFWHGGHYLFH XQIRWRDWWƝOXVƯNWƝOLUDåRMXPLHPâƗGƗPYDMDGƯEƗPPƝVLHVDNƗPUHGLƧƝãDQDV YƝOQHVYLHQXPLIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL VNDWƯWXXƼƝPXPXVSORUHU LQIRUPƗFLMXSDUIDLOXIdloxv 3ƗUOǌNƗQRNOLNãƷLQLHWX6KDUH VDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDL OLNãƷLQLHWX8SORDGODLXVƗNWXDXJãXSLHOƗGL$WODVLHW2SHQIROGHUVWR 8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQD6RIWZDUHOff ¬OSS DXWRPƗWLVNLWLHNSDOLHOLQƗWV 0DSMXXQIDLOXVWUXNWǌUDGDWXQHVƝMƗ9,20DNVLPƗODLVPDSMXVNDLWVLU PDNVLPXPVIDLOXV75$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$ TraucējummeklēšanaXQQDXGXSDUQHYDMDGƯJXYDQX DURãDQDVDYRWVHUDNVWƯãDQD KHFNWKHOHQVFRYHU $WVNDƼRãDQD5HDGUURU Nrqd QIRUPƝND352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80 7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD6WURPYHUVRUJXQJ LvsohmlLvsohm DWXQHVƝMƗQDYEUƯYDVYLHWDVLHUDNVWDP VOƝGLHWYLGHRNDPHUXXQQRYLHWRMLHWXVWXQGXYƝVƗYLHWƗHUDNVWVDXWRPƗWLVNLDSVWƗMDV QHYDMDGƯJRVIDLOXV YHUWLNƗODVOƯQLMDVHVWDWLHW%HHS6RXQGSRƯFLMƗ2Q HVWDWƯMXPVDWH7LPHLVSOD\LULVOƝJWV¬OSS1HYDULHUDNVWƯWIRWRDWWƝOX DWXQHVƝMVLUSLOQV$WVNDƼRãDQDYLGHRNDPHUƗ $WWƝODUHJXOƝãDQDLHUDNVWDODLNƗYLGHRNDPHUX YƝOUHL 6DYLHQRãDQDDUGDWRUXDWVNDƼRWL SDUHLLSLHYLHQRMLHWWRYƝOUHLRSƝMƗVGDUEƯEDV XEOƝãDQDDUFLWƗPLHUƯFƝPYƝOQHVYLHQXPXVQHYDULPDQWRWYLHQODLFƯJL 1HYDULPDQWRW+1,6.Ɩ$3.23 Tehniskā apkope un papildu informācijaXQDWYLHQRMLHWVWUƗYDVDGDSWHUL UDXSMXGUƗQXYHLGD $05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6YLHQXPXV 9Ɩ51Ʈ&$ Qrvdxnxpv Tehniskie DatiSMX-F70BP/SMX-F70SP/SMX-F700BP/SMX-F700SP Region Country Contact Centre  Web Site Sazinieties ar Samsung visā pasaulē6DLQLHWLHVDU6$0681*YLVƗSDVDXOƝ Dnxpxodwrud 3DUHLDDWEUƯYRãDQƗVQRãƯLVWUƗGƗMXPDAtbilst RoHS

Related manuals

Manual 104 pages 34 Kb

Manual 104 pages 58.09 Kb

Manual 104 pages 33.7 Kb

Manual 104 pages 58.05 Kb

Manual 104 pages 37.81 Kb

Manual 104 pages 47.96 Kb

Manual 104 pages 36.07 Kb

Manual 104 pages 32.56 Kb

Manual 104 pages 46.72 Kb

Manual 104 pages 3.72 Kb

Manual 104 pages 51.34 Kb

Manual 11 pages 56.97 Kb

Manual 104 pages 33.21 Kb

Manual 1 pages 43.79 Kb

Manual 104 pages 18.35 Kb

Manual 1 pages 22.06 Kb

Manual 104 pages 65 b

Manual 104 pages 49.92 Kb