Samsung SMX-F70BP/EDC manual URãƯEDVLQIRUPƗFLMD

Page 5

'URãƯEDVLQIRUPƗFLMD

1HL]PDQWRMLHWVWUƗYDVDGDSWHULMD

WDPLUERMƗWLLHSOƯVXãLYDLVDUDXWLYDGL

âƗGDUƯFƯEDYDUL]UDLVƯWDL]GHJãDQRV

YDLHOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQX

6DUJƗMLHWYLGHRNDPHUXQRnjGHQV

MDWƗWLHNOLHWRWDSOXGPDOƝYDLSLH

EDVHLQDNƗDUƯOLHWXVODLNƗ6DVNDUH

DUnjGHQLUDGDQHSDUHL]DVGDUEƯEDV

YDLHOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQDULVNX

7ƯURWVWUƗYDVDGDSWHULDWYLHQRMLHWWR

QRVWUƗYDVDYRWD,HUƯFHVQHSDUHL]DV

GDUEƯEDVYDLHOHNWURWULHFLHQD

JnjãDQDVULVNV

1HSLHVOƝG]LHWVWUƗYDVDGDSWHUL

MDQHYDUDWWROƯG]JDODPLHYLHWRW

NRQWDNWOLJ]GƗWƗODLQHYLHQD

NRQWDNWGDNãXGDƺDQHEnjWXUHG]DPD

7XULHWL]OLHWRWROLWLMDEDWHULMXYDL

DWPLƼDVNDUWLEƝUQLHPQHSLHHMDPƗ YLHWƗ-DEƝUQVQRULMLVOLWLMDEDWHULMX YDLDWPLƼDVNDUWLQHNDYƝMRWLHV GRGLHWLHVSLHƗUVWD

-DQRYLGHRNDPHUDVG]LUGDPD GƯYDLQDVNDƼDLUMnjWDPDVPDND YDLUHG]DPLGnjPLQHNDYƝMRWLHV DWYLHQRMLHWVWUƗYDVDGDSWHULXQOnjG]LHW SDOƯG]ƯEXÄ6DPVXQJ´WHKQLVNƗV DSNRSHVFHQWUƗ3DVWƗYDL]GHJãDQƗV

YDLSHUVRQƯJDVDYDLQRMXPDULVNV

1HL]PHWLHWEDWHULMXXJXQƯMRWƗYDU

X]VSUƗJW

1HSLHYLHQRMLHWXQQHDWYLHQRMLHW

VWUƗYDVDGDSWHULMDMXPVLUPLWUDV

URNDV(OHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQD

risks.

-DYLGHRNDPHUDGDUERMDVNƺnjGDLQL

QHNDYƝMRWLHVDWYLHQRMLHWVWUƗYDV

DGDSWHULYDLDNXPXODWRUXQR

YLGHRNDPHUDV

3DVWƗYDL]GHJãDQƗVYDLLHYDLQRMXPD

risks.

1HNƗGƗJDGƯMXPƗQHOLHWRMLHW

WƯUƯãDQDVãƷLGUXPXYDLOƯG]ƯJDV

ƷƯPLVNDVYLHODV1HVPLG]LQLHWWƯUƯWƗMX

WLHãLX]YLGHRNDPHUDV

$WYLHQRMLHWVWUƗYDVDGDSWHULMDWR QHOLHWRMDWNƗDUƯSƝUNRQDQHJDLVD ODLNƗ8JXQVJUƝNDULVNV

/DLQRYƝUVWXLHUƯFHVDL]GHJãDQƗVYDL

 

HOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQDULVNX

 

QHPƝƧLQLHWSDãLL]MDXNWVDODERWYDL

 

SƗUYHLGRWYLGHRNDPHUXYDLVWUƗYDV

 

DGDSWHUL



 

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Lietotāja Rokasgrāmata 52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80 Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanas69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$59,2.$05$6 /,72â$18 $5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80Pirms videokameras lietošanas Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanasPiezīmes par preču zīmēm Šajā lietošanas instrukcijā tiek lietoti sekojoši termini5Ʈ,1Ɩ-806 Drošības informācijaQRUƗGƯMXPXV 1HLMDXFLHWLVWUƗGƗMXPXURãƯEDVLQIRUPƗFLMD =0$1Ʈ%8 QRNULVW GLVSOHMD/&GLVSOHMVYDU79HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ XGXPLHPSaturs 100 VLVWƝPDVGDWRUX3RJX Ātrās uzsākšanas ceļvedisVOƝGLXDWYƝUWV   ¬OSS LHUDNVWXV ƖWUƗVXVƗNãDQDVFHƺYHGLV1RVSLHGLHWSRJX02@ODLDWODVƯWXDWVNDƼRãDQDVUHåƯPX    9DMDGƯJRYLGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXYDUDWDWODVƯWDUSRJXXJODEƗãDQDVLHUƯFHLUSLOQD-njVYDLUVQHYDUDWLHUDNVWƯW DWH/RFDWLRQXFDXQLHIDLOLWLHNVDJODEƗWLMnjVXGDWRUƗXQSLHUHƧLVWUƝWL QWHOOLVWXGLRGDUERMDVDXWRPƗWLVNLWLNOƯGYLGHRNDPHUDLU$6,5,.ƺ$8769,2.$05$6 203/.7Ɩ Videokameras pārzināšana3ƗUEDXGLHWNRPSOHNWƗLHNƺDXWRVSLHGHUXPXV 2EMHNWƯYV3ULHNãDV8Q.UHLVƗV 9LGHRNDPHUDVSƗULQƗãDQD$Ʈ./8,=9,72-806 3DODEL$XJãGDƺD8Q$SDNãSXVHV 6NDLGURMXPV 5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$9LGHRXQIRWRDWWƝOXXƼHPãDQDVUHåƯPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãVVNDWƯMXPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV1RUPDO Qglndwruv7KXPEQDLO9LHZ RWRDWWƝOXDSVNDWHVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV$.808/$725$,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ Darba sākšana$NXPXODWRUDLHYLHWRãDQD $NXPXODWRUDLƼHPãDQD SDUƗGƯWVDWWƝOƗ$.808/$725$%/2.$8=/Ɩ DUEDVƗNãDQDƗGƝãDQDVDYLHQRMRWDUGDWRUX $WYHULHWLHUƯFHVVDYLHQRWƗMDYƗNXEORNDNDSDFLWƗWLSDFN 8OƗGHVVWƗYRNƺDSƗUEDXGH8OƗGHVLQGLNDWRUDNUƗVDQRUƗGDXOƗGHVVWƗYRNOL 6WƗYRNOLV =LƼRMXPV¬OSS OLHWRãDQDVDSVWƗNƺLHPƗWUƗNQHNƗãHLWPLQƝWV $NXPXODWRUDYHLGVDNXPXODWRUX $NXPXODWRUDƯSDãƯEDVDGDSWHUL DWNULWXPXWYHUWQƝ$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$ Videokameras pamatdarbības0LHJDUHåƯPV 9LGHRNDPHUDSƗUVOƝGDVPLHJDUHåƯPƗNDG/&HNUƗQVLULHVOƝJãDQDVUHLƝ $780$/$,.$,67$7Ʈâ$1$3,5025,=DLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUX $WODVLHWGDWXPDXQODLNDUHåƯPDLQGLNDWRUV $5%Ʈ%$65äƮ08,=9Ɯ3LHVNDULHWLHVNUƗQD VNƗULHQSRJDL NrqdNULVWƗOXHNUƗQƗ SRJX9DGƯED 2. . 2. @XPGLH$XVZDKOX EHVWlWLJHQƮ6&ƺ881.&,-$,=0$172-279$Ʈ%$6.21752/69,58 1RVSLHGLHWSRJX018 p $/2$6,=9Ɯ9DGƯED $XJãXS/HMXS SRJX9DGƯED 2. DWWƝOƗ $LYHULHWYƗFLƼX $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ .$571$9,.ƹ$87$ VOƝGLHWYLGHRNDPHUXDULHEnjYƝWXDWPLƼX 0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ 6DJDWDYRãDQƗVSLUPVXƼHPãDQDV$WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD 9LHQƯED$SWXYHQDLVDWWƝOXVNDLWV $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206WDPSLHOLHFLHWWRDWSDNDƺSLHNRUSXVD $05$6785Ɯâ$1$.5Ɩ1$3,/Ɩ*2â$1$ $77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ Ierakstīšanas pamatfunkcijas3LHOƗJRMLHW/&SDQHOL OHƼƷLP$76Ɩ.â$1$ $.67Ʈâ$1$6$3785Ɯâ$1$NƗYLHQRWXYLGHRNOLSX 1RVSLHGLHW,HUDNVWƯãDQDV3RMDYOMXMHVHLQGLNDWRUVQLPDQMD XVƗNãDQDDSWXUƝãDQDXVƗNãDQDDSWXUƝãDQD SRJX YƝOLHWLHVLHUDNVWƗPRREMHNWX 272$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$3LOQƯEƗQRVSLHGLHW3+272@SRJX 8ƼHPRWIRWRJUƗILMDVDXGLRQHWLHNLHUDNVWƯWV 60$57$872 Ɩ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0ODEƗNRUHXOWƗWX VNƗULHQSRJDL. WƗOXPPDLƼX HUDNVWƯãDQDVSDPDWIXQNFLMDVXƼHPãDQX 2EMHNWVDWWƗOLQƗV3UHWJDLVPD DSJDLVPRMXPXODLREMHNWVQHLVNDWƯWRVSƗUƗNWXPãV%/&LVOƝJWV!%/&LHVOƝJWV 2EMHNWVDWURGDVXVQLHJDIRQDHVSƝMDPVSƗUVOƝJWDWVNDƼRãDQDVUHåƯPƗQRVSLHåRWSRJX02 Pamata atskaņošana$76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$ $77Ɯ/$$76.$ƻ2â$1$ 3DPDWDDWVNDƼRãDQDVNDWDHNUƗQX VYLUX6NDƺXPDSLHOƗJRãDQDDWVNDƼRMRWYLGHRIDLOX DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDVNUHLVL3DODEL OƯPHQƯVWDUSXQSDDXJVWLQƗVLHV 81.&,-$660$57%*0,=0$172â$1$ 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$9,2$,/8VNDWDHNUƗQX @ODLVƗNWXDWVNDƼRãDQXSƗUVOƝJWDU7ƗOXPPDLƼDV VYLUX 272$77Ɯ/8&$856.$7Ʈâ$1$PDQWRMLHWSRJX9DGƯED $XJãXS/HMXS3DNUHLVL3D$,.Ɩ 7Ɩ/800$,ƻ$272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1$69DGƯED $XJãXS/HMXS3D 7ƗOXPPDLƼDV$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 Izvēlnes vienumu izmantošanaODLLLHWX  1RVSLHGLHWSRJX018=9Ɯ/169,180 YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQDHUDNVWƯãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL $WVNDƼRãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL,HVSƝMDPV L6&1 Uzlabota uzņemšanaLHUDNVWX PDQWRMRW9DGƯED $XJãXS9LGHR5HVROXWLRQ 8ODERWDXƼHPãDQD9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗVILOPDVLãƷLUWVSƝMX 1RVSLHGLHWSRJX018 pKLWH%DODQFH 3KRWR5HVROXWLRQ1RVSLHGLHW SRJX018 p YLHQXPXXQWDGQRVSLHGLHWSRJX9DGƯED 2. PDWHULƗOX DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQDWLHEnjWXRSWLPƗOLQRWHLNWDMDLVHMDL DFHHWHFWLRQ$WVSƝMRIXQNFLMX SLHOƗJRVIRNXVDXQHNVSRƯFLMDVYƝUWƯEDV3DYLULHW9DGƯED 3DNUHLVL3D  NVSRƯFLMDVYƝUWƯED ODEL @NRQWUROVYLUXODLSLHOƗJRWX NULVWƗOXHNUƗQƗRfxv 1LWHNRPSURPLVLHPNUƗVXLƼƗ Nrqwurovylux p &1LWH3DYLULHW9DGƯED $XJãXS 0DQXƗOƗIRNXVDSLHOƗJRãDQD0DQXDO HLQJHEOHQGHWNXVWƯEDVWXURWYLGHRNDPHUX $QWL6KDNH +,6 $WVSƝMRIXQNFLMX WLHNXƼHPWVQHOLHODREMHNWDWXYSOƗQVIihfw LJLWDO6SHFLDOIIHFWGLJLWƗOƗWƗOXPPDLƼD =RRP7\SH9DGƯED 3DNUHLVL3DODEL HMXS @NRQWUROVYLUXDWODVLHWREMHNWXDWWƝOXV RQW6KRWXQNFLMD1HSƗUWUDXNWƗXƼHPãDQDGRGLHVSƝMXƗWULXƼHPW DWPLƼDVDSMRPDLQWHUYƗOVXQNRSƝMDLV 7LPH/DSVH5XƼHPãDQDVODLNV ODLNXLHUDNVWDYLGHR  8ODERWDXƼHPãDQDIXQNFLMX XlgholqhXƼHPWL NRPSRƯFLMXVDEDODQVƝWƗNX7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ Uzlabotā atskaņošanaLHVWDWƯMXPLHP 2SWLRQ3OD\2SWLRQ 8ODERWƗDWVNDƼRãDQDNRQWUROVYLUXp 3OD\2SWLRQ NRQWUROVYLUXDWODVLHWLYƝOƝWRNrqwurovylux p Hohwh HohwhYƝODWLHVGƝVW SDUƗGƯWLDWWƝOXVƯNWƝOLQHWLNVQRƼHPWDDLVDUGƯEDYDLIRUPDWƝWDNDPHUDVDWPLƼD 3URWHFWYƝODWLHVDLVDUJƗW SRJX018YLHQXPXXQWDGQRVSLHGLHWSRJX  9DGƯED 2. 6OLGH6KRZ LOH,QIR$WWƝORVLHVLYƝOƝWƗIDLOD LQIRUPƗFLMD DWXPV OJXPV 7LNDL9LGHR Lhoxpv6WRUDJH,QIR Citi iestatījumiLOH1R 9DUDWUHGƝWLPDQWRWRDWPLƼX SLHHMDPRDWPLƼXNƗDUƯDWH7LPHLVSOD\ DWH7LPH6HWLYƝOƝWDMDLRSFLMDL DWH$XWR/&2II %ULJKWQHVVDSNƗUWƝMƗVYLGHVDSJDLVPRMXPDP GDUERMDVJDLGVWƗYƝ6KXWWHU6RXQG HHS6RXQGVLJQƗOXWƗGƗPGDUEƯEƗPNƗSRJXVSLHãDQD 6KXWWHU6RXQG pSRJX 9DGƯED 2. 6RIWZDUH $XWR3RZHU2IIVWUƗYDVSDWƝULƼX UHGLƧƝãDQXDqjxdjh RupdwHIDXOW6HW $9,12â$1$$57/9,=258  Savienošana ar televizoruNDEHOL DWSDƯWSLHYLHQRWRYLGHRNDPHUX$856.$7Ʈâ$1$79.5Ɩ1Ɩ 6DYLHQRãDQDDUWHOHYLRUX7HOHYLRUD YLGHRDWWƝODLQIRUPƗFLMDYDULHWYHUWWURNVQLƜâ$1$,=0$172-279&59$,9 +5$.67Ʈ7Ɩ-86 Videoattēlu dublēšanaUDNVWƯWƗMXV YLGHRNDPHUX9LHQXPL 3UDVƯEDV -Nj69$5$73$9,.7$5,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258MƗEnjWLSLOGƯWƗPVHNRMRãƗPSUDVƯEƗP QWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$ 9LGHRNDPHUDVLPDQWRãDQDDULQGRZVVLVWƝPDVGDWRUXRX7XEHYDLOLFNU QRƼHPDPƗGLVNDORJVFRQQHFWHGGHYLFH XQIRWRDWWƝOXVƯNWƝOLUDåRMXPLHPâƗGƗPYDMDGƯEƗPPƝVLHVDNƗPUHGLƧƝãDQDV YƝOQHVYLHQXPLIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL VNDWƯWXXƼƝPXPXVSORUHU LQIRUPƗFLMXSDUIDLOXIdloxv 3ƗUOnjNƗQRNOLNãƷLQLHWX6KDUH   VDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDL OLNãƷLQLHWX8SORDGODLXVƗNWXDXJãXSLHOƗGL$WODVLHW2SHQIROGHUVWR 8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQD6RIWZDUHOff ¬OSS DXWRPƗWLVNLWLHNSDOLHOLQƗWV 0DSMXXQIDLOXVWUXNWnjUDGDWXQHVƝMƗ9,20DNVLPƗODLVPDSMXVNDLWVLU PDNVLPXPVIDLOXV75$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$ TraucējummeklēšanaXQQDXGXSDUQHYDMDGƯJXYDQX DURãDQDVDYRWVHUDNVWƯãDQD KHFNWKHOHQVFRYHU $WVNDƼRãDQD5HDGUURU Nrqd QIRUPƝND352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80 7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD6WURPYHUVRUJXQJ LvsohmlLvsohm DWXQHVƝMƗQDYEUƯYDVYLHWDVLHUDNVWDP VOƝGLHWYLGHRNDPHUXXQQRYLHWRMLHWXVWXQGXYƝVƗYLHWƗHUDNVWVDXWRPƗWLVNLDSVWƗMDV QHYDMDGƯJRVIDLOXV YHUWLNƗODVOƯQLMDVHVWDWLHW%HHS6RXQGSRƯFLMƗ2Q HVWDWƯMXPVDWH7LPHLVSOD\LULVOƝJWV¬OSS1HYDULHUDNVWƯWIRWRDWWƝOX DWXQHVƝMVLUSLOQV$WVNDƼRãDQDYLGHRNDPHUƗ $WWƝODUHJXOƝãDQDLHUDNVWDODLNƗYLGHRNDPHUX YƝOUHL 6DYLHQRãDQDDUGDWRUXDWVNDƼRWL SDUHLLSLHYLHQRMLHWWRYƝOUHLRSƝMƗVGDUEƯEDV XEOƝãDQDDUFLWƗPLHUƯFƝPYƝOQHVYLHQXPXVQHYDULPDQWRWYLHQODLFƯJL 1HYDULPDQWRW+1,6.Ɩ$3.23 Tehniskā apkope un papildu informācijaXQDWYLHQRMLHWVWUƗYDVDGDSWHUL UDXSMXGUƗQXYHLGD $05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6YLHQXPXV 9Ɩ51Ʈ&$ Qrvdxnxpv Tehniskie DatiSMX-F70BP/SMX-F70SP/SMX-F700BP/SMX-F700SP Region Country Contact Centre  Web Site Sazinieties ar Samsung visā pasaulē6DLQLHWLHVDU6$0681*YLVƗSDVDXOƝ Dnxpxodwrud 3DUHLDDWEUƯYRãDQƗVQRãƯLVWUƗGƗMXPDAtbilst RoHS
Related manuals
Manual 104 pages 34 Kb Manual 104 pages 58.09 Kb Manual 104 pages 33.7 Kb Manual 104 pages 58.05 Kb Manual 104 pages 37.81 Kb Manual 104 pages 47.96 Kb Manual 104 pages 36.07 Kb Manual 104 pages 32.56 Kb Manual 104 pages 46.72 Kb Manual 104 pages 3.72 Kb Manual 104 pages 51.34 Kb Manual 11 pages 56.97 Kb Manual 104 pages 33.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 104 pages 18.35 Kb Manual 1 pages 22.06 Kb Manual 104 pages 65 b Manual 104 pages 49.92 Kb
Top Page Image Contents