Samsung SMX-F40SP/XER, SMX-F44BP/EDC, SMX-F40BP/XEB manual ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɨɤ

Page 6

ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɋɢɫɭɧɤɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɦɨɝɭɬɧɟɦɧɨɝɨɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢ

ɞɪɭɝɢɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

ȼɨɩɢɫɚɧɢɹɯɮɭɧɤɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵ

ɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɢɥɢɫɢɦɜɨɥɜ

ɫɤɨɛɤɚɯɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɷɬɨɬɫɢɦɜɨɥɢɥɢ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɚɩɪɢɦɟɪɈɱɜɵɫɨɤɨɟ±ɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸ

ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ²ɫɬɪ

ɗɥɟɦɟɧɬ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

 

 

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɉɱ ɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

[ L 

ȼɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ    ‡ Ɉɩɢɫɚɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢɜɷɬɨɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦɦɨɞɟɥɹɦ

60;) ȽȻ 60;) ȽȻ

ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɚɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵ

‡ ɗɩɢɡɨɞɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɨɞɧɨɦɭɜɢɞɟɨɫɸɠɟɬɭ ɫɦɨɦɟɧɬɚɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ ɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢɞɨɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹɷɬɨɣɤɧɨɩɤɢɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

‡ Ɍɟɪɦɢɧɵɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɢɫɧɢɦɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɨɢɢɦɟɸɬ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɥɢɰɟɧɡɢɢ2SHQ6RXUFH

ɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɮɚɣɥɟ2SHQVRXUFHSGIɧɚ

ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɨɤ

‡ ȼɫɟɬɨɪɝɨɜɵɟɧɚɡɜɚɧɢɹɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣɫ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ

‡ 6'ɢ6'+&/RJRɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ

‡ 0LFURVRIW®:LQGRZV®:LQGRZV9LVWD®ɢ 'LUHFW;®ɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɥɢɛɨɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIWɜɋɒȺɢɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

‡ ,QWHO®&RUH®Gɢ3HQWLXP®ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ ɥɢɛɨɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ,QWHOɜ ɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

‡ 0DFLQWRVK0DF26ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ$SSOHɜ ɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

‡ <RX7XEH±ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ *RRJOH,QF

‡ )OLFNU ±ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ\DKRR ‡ )DFHERRN±ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ

)DFHERRN,QF

‡ $GREHɥɨɝɨɬɢɩ$GREHORJRɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ $GREH$FUREDW±ɷɬɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɢɥɢɬɨɪɝɨɜɵɟɡɧɚɤɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHGɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯɒɬɚɬɚɯɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

‡ ȼɫɟɞɪɭɝɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢɨɯɪɚɧɹɟɦɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣȾɚɥɟɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɢɦɜɨɥɵ70ɢŠɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ

vi

Image 6
Contents Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ Iii ɊɨɡɞɚɣɬɟɫɛɨɪɧɢɤɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɉɨɤɚɞɪɨɜɚɹɩɟɱɚɬɶɈɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ȻȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘɈɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ‡ ɋɨɡɞɚɣɬɟɪɟɡɟɪɜɧɭɸɤɨɩɢɸɜɫɟɯɜɚɠɧɵɯ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɨɤ ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ²ɫɬɪ Ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɚɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵ Vii ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿViii Page ȻɇɂɆȺɇɂȿ ⱢɬɚɬɶɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦPage Ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɈȺɊȺɆȿɌɊɕȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə ɆȺɋɌɊɈɃɄȺɋɂɋɌȿɆɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɂȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɁɇɎɈɊɆȺɐɂə ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɜɮɨɪɦɚɬɟ+Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɜɮɨɪɦɚɬɟ+ Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɁɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɀɄɷɤɪɚɧɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɈɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢɈɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚɉɄ ɊɚɡɦɟɳɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚRX7XEHOLFNUDFHERRNɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ꞬɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ Ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ɏɭɬɥɹɪɞɥɹɩɟɪɟɧɨɫɤɢ Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ Ɉɛɴɟɤɬɢɜ  Ʉɧɨɩɤɚ018 ɜɵɡɨɜɚɦɟɧɸ  ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂȿɑȺɋɌȿɃȻɢɞɫɩɟɪɟɞɢɢɫɥɟɜɚ Ⱦɠɨɣɫɬɢɤɡɭɦɚ 7  ɄɧɨɩɤɚɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢȻɢɞɫɩɪɚɜɚɫɜɟɪɯɭȼɢɞɫɧɢɡɭ ȻɢɞɋɡɚɞɢɁɇȾɂɄȺɌɈɊɕɀɄȾɂɋɉɅȿə Ɋɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɶ Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ Ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2. Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ Ɦɟɧɸ ɪɭɱɧɨɣ Ɋɟɠɢɦɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ ꞫɢɞɷɫɤɢɡɨɜɊɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ ɟɞɢɧɵɣɜɢɞ Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ  ɒɤɚɥɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ  ɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɚɬɵɜɪɟɦɟɧɢɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɟɞɢɧɵɣɜɢɞ Ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɌȾȿɊɀɂȼȺɇɂȿɄȺɆȿɊɕȼɑɆɚɫɬɪɨɣɤɚɀɄɷɤɪɚɧ ɈɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɂɋɌɈɑɇɂɄȺɉɂɌȺɇɂə ɌɫɬɚɧɨɜɤɚɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɁɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ Ɬɨɤɚɢɥɢɤɚɛɟɥɶ86%ɈɊɈȼȿɊɄȺɋɈɋɌɈəɇɂəȻȺɌȺɊȿɂ ɈɪɨɜɟɪɤɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢⱯɜɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɡɚɪɹɞɚɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟɡɚɪɹɞɚ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɞɥɹɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ ɧɚɱɚɥɨɪɚɛɨɬɵ ɜɪɟɦɟɧɢɪɚɛɨɬɵɈȿɊȿɏɈȾȼɊȿɀɂɆɗɄɈɇɈɆɂɂɉɂɌȺɇɂə ƗɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣȻɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ⱭɟɪɟɡɦɢɧɭɬɈɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɆȺɋɌɊɈɃɄȺɊȿɀɂɆɈȼɊȺȻɈɌɕɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋȿɇɋɈɊɇɈɃɄɇɈɉɄɂɈɌɈȻɊȺɀȿɇɂə  ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɜɥɢɹɟɬɧɚɡɚɩɢɫɶɟɫɥɢɨɛɴɟɤɬɬɟɦɧɟɟɮɨɧɚ ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋȿɇɋɈɊɇɈɃɄɇɈɉɄɂɋɉɈȾɋȼȿɌɄɈɃɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɎɍɇɄɐɂɂɍɋɂɅɂɌȿɅɖɀɄ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɜɵɤɥ! ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɜɤɥɄɈɇɌȿɄɋɌɇɈȿɆȿɇɘ ɎɍɇɄɐɂɂɄɇɈɉɄȺ2. ȻɕɋɌɊɕɃȼɕɁɈȼɎɍɇɄɐɂɂɋɉɈɆɈɓɖɘȾɀɈɃɋɌɂɄȺɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ꞪɟɧɸɆȺɑȺɅɖɇȺəɍɋɌȺɇɈȼɄȺɑȺɋɈȼɈȽɈɉɈəɋȺɂȾȺɌɕȼɊȿɆȿɇɂ ‡ ɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɚɬɵɜɪɟɦɟɧɢȻɕȻɈɊəɁɕɄȺ Ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢ ɬɨɥɶɤɨ60 ɧɨɫɢɬɟɥɟȻɕȻɈɊɇɈɋɂɌȿɅə ɌɈɅɖɄɈ60 Ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ  Ȼɫɬɚɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ Ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ Ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ ȻɕȻɈɊɉɈȾɏɈȾəɓȿɃɄȺɊɌɕɉȺɆəɌɂɊɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ Ʉɚɪɬɵ6+& 6HFXUHLJLWDO+LJK&DSDFLW\ Ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɇɢɡɤɚɹɫɤɨɪɤɚɪɬɵɍɦɟɧɶɲɢɬɟ ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɡɚɩɢɫɢȻɪɟɦɹɞɥɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨ ɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɞɥɹɡɚɩɢɫɢȻɂȾȿɈɁȺɉɂɋɖ ƗɞɧɨɦɪɟɠɢɦɟɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɡɦɟɧɹɬɶɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢɎɈɌɈɋɔȿɆɄȺ ɎɍɇɄɐɂəȻɕɋɌɊɈȽɈɉɊɈɋɆɈɌɊȺȼɊȿɀɂɆȿɁȺɉɂɋɂ Ɨɫɧɨɜɵɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɁȺɉɂɋɖȾɅəɇȺɑɂɇȺɘɓɂɏ ɊȿɀɂɆ60$57$872 ɁɍɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿ ɌɜɟɥɢɱɟɧɢɟɌɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɁɁɆȿɇȿɇɂȿɊȿɀɂɆȺȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə Ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ   Ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵ ȻɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿȼɂȾȿɈ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɝɪɨɦɤɨɫɬɶɈɊɈɋɆɈɌɊɎɈɌɈȽɊȺɎɂɃ Ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ ɁɁɆȿɇȿɇɂȿɇȺɋɌɊɈȿɄɆȿɇɘȺɩɟɪɬɭɪɚ Ɗɥɟɦɟɧɬɵ ƊɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘƊɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɡɚɩɢɫɢ Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨ Ɋɬɪ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸL6&1 ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ ɈɨɞɦɟɧɸɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ018ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦ ef ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ  ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ018ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɪɭɱɧɭɸ ƐɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨ Ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ȺɩɟɪɬɭɪɚɆɚɫɬɪɨɣɤɚɚɩɟɪɬɭɪɵɜɪɭɱɧɭɸ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɚɩɟɪɬɭɪɵ ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɪɭɱɧɭɸ ɌɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɭɱɧɭɸȻɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ef Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɡɚɩɢɫɢ Ȼɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ Ɍɫɥɨɜɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɚ018Šɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ef   Ɂɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ T9 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ9 ɡɧɚɱɟɧɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ȼɵɤɥ 1LWHƊɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ȺɜɬɨɎɨɤɭɫ ɊɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɥɢɰɚɊɭɱɧɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Ȼɵɤɥ Ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ +,6 Ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȻɤɥⱯɢɮɪɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬ Ɉɪɢɦɟɪɵɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɢɮɪɨɜɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜȼɤɨɧɰɟ Ɂɚɬɟɦɧɟɧɢɟȼɧɚɱɚɥɟ ȼɧɚɱɚɥɟɜɈɨɞɚɜɥɟɧɢɟɜɟɬɪɚ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɌɢɩɡɭɦɚɈɩɬɢɱɟɫɤɢɣ Ɡɭɦȼɵɤɥ ȾɥɢɬɟɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɶƊɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɤɥɈɪɢɦɟɪɮɭɧɤɰɢɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢ Ɇɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ƊɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘ ƖɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹƊɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ Ɗɥɟɦɟɧɬɵ Ȼɢɞɟɨ Ɏɨɬɨ  Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨ Ɋɬɪɭɦɨɥɱɚɧɢɸ Ɇɭɥɶɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪɉɨ ɉɪɨɫɦɨɬɪꞫɫɟ Ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹȼɨɫɩɪ ƗɞɢɧɌɞɚɥɢɬɶ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚɷɤɪɚɧɟɁɚɳɢɬɚ Ʉɚɞɪɨɜɚɹɩɟɱɚɬɶ ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ60 Ɗɥɟɦɟɧɬ ɈɩɢɫɚɧɢɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ cdef2. aɫɟɤɭɧɞ aɫɟɤɭɧɞ aɫɟɤɭɧɞ aɫɟɤɭɧɞ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ Ɉɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɆɨɠɧɨɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶɞɜɚɪɚɡɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɊɥɚɣɞɲɨɭ Ɩɭɧɤɬɂɧɮɨɨɮɚɣɥɟ  Š ȼɵɛɪɚɬɶɮɚɣɥɵ ɈɚɪɚɦɟɬɪɵɫɥɚɣɞɲɨɭɁɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɮɚɣɥɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  cdef2. ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɫɢɫɬɟɦɵ ƊɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘ   Ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚ   Ɍɢɩɩɚɦɹɬɢ ɬɨɥɶɤɨ60 ɁɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɚɦɹɬɢɎɨɪɦɚɬ ɎɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɆɟɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɉɄɢɥɢɞɪɭɝɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟH ɮɚɣɥɚ Ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫȼɢɡɢɬ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɟɫɬɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɚɱɚɫɚɯ ȼɢɡɢɬ ɁɧɚɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɩɨȽɪɢɧɜɢɱɫɤɨɦɭɜɪɟɦɟɧɢ *07  Ƚɨɪɨɞɚ Ɑɚɫɨɜɨɣ ƖɨɹɫɌɢɩɞɚɬɵ ɌɢɩɞɚɬɵꞫɵɛɟɪɢɬɟɌɢɩɜɪɟɦɟɧɢ ɌɢɩɜɪɟɦɟɧɢɈɬɨɛɪɞɚɬɜɪɟɦ ꞫɵɛɟɪɢɬɟɈɬɨɛɪɞɚɬɜɪɟɦƏɪɤɨɫɬɶɀɄȾ ⱯɜɟɬɀɄȾɐɜɟɬɀɄȾ ꞫɵɛɟɪɢɬɟȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɀɄȾ ȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɀɄȾȾɢɡɚɣɧɦɟɧɸ ȾɢɡɚɣɧɦɟɧɸɈɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɁɜɭɤɤɧɨɩɨɤꞫɵɛɟɪɢɬɟɁɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚ ɁɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ꞫɵɛɟɪɢɬɟȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꞫɵɛɟɪɢɬɟȼɵɜɨɞɧɚɌȼ ɈɈɞɥɹɉɄȻɵɜɨɞɧɚɌȼ ɈɈɞɥɹɉɄȻɵɦɨɠɟɬɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɈɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸȻɟɪɫɢɹ ƖɭɧɤɬɇɚɫɬɪɨɣɤɢɭɩɪɚɜɥɹɹɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɜɵɛɟɪɢɬɟꞫɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ ȾɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹȻɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ȻɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢȾɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹƖɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɈɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɈȻɕɑɇɈɆɍɌȿɅȿȼɂɁɈɊɍ   ɈɊɈɋɆɈɌɊɇȺɗɄɊȺɇȿɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺɡɧɚɱɨɤ  ɬɟɦɚ Ȼɢɞɟɨ Ɏɨɬɨ Ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨ ɁȺɉɂɋɖɇȺȼɂȾȿɈɆȺȽɇɂɌɈɎɈɇɕɂɅɂɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɁȺɉɂɋɂ9+ɈɊɈȼȿɊɄȺɌɂɉȺɄɈɆɉɖɘɌȿɊȺ ɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫLQGRZV Ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 0DFLQWRVKɉɈɞɥɹɉɄȼɤɥ ¬ɫɬɪ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ ɊɢɫɬɟɦɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋLQGRZV ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɉɊɈȽɊȺɆɆɕ6$0681*,17//,±678,2Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹ86% ɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋLQGRZV Ɒɚɝȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ɒɚɝɉɭɛɥɢɤɚɰɢɹɜɢɞɟɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȼɄȺɑȿɋɌȼȿɋɔȿɆɇɈȽɈɇɈɋɂɌȿɅəȾȺɇɇɕɏ ⱰɚɝɉɪɨɫɦɨɬɪɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹɎɨɪɦɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɊɬɪɭɤɬɭɪɚɩɚɩɨɤɢɮɚɣɥɨɜɧɨɫɢɬɟɥɹɈɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ƖɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɈɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɁɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɁɚɩɢɫɶ ȻɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɈɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɜɪɟɦɨɧɬ ɊɢɦɩɬɨɦɵɢɪɟɲɟɧɢɹɈɢɬɚɧɢɟ Ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɈɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɇɨɫɢɬɟɥɢ Ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɈɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟɆɚɞɟɠɧɨɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ Ɂɚɩɢɫɶ Ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢ ȼɤɥɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɭɇɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢ ꞪɨɦɟɧɬɨɦɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢȻɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɬɞ ɆɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢȻɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ Ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Ɇɟɧɸ Ɉɛɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɱɢɫɬɤɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɆɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ⱿɄɷɤɪɚɧ ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɀɄɷɤɪɚɧɨɦɜɧɢɡ ɁɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕɁȺȽɊȺɇɂɐȿɃ ‡ ɋɢɫɬɟɦɵɰɜɟɬɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ⱿɄɞɢɫɩɥɟɣ ꞭɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɊɢɫɬɟɦɚ ɊɚɡɴɟɦɵСвязывайтесь с Samsung по всему миру Совместимость с RoHS
Related manuals
Manual 129 pages 3.92 Kb Manual 18 pages 8.05 Kb Manual 129 pages 52.33 Kb Manual 129 pages 21.14 Kb Manual 129 pages 6.77 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 138 pages 42.57 Kb Manual 139 pages 43.82 Kb Manual 138 pages 10.24 Kb Manual 138 pages 14.99 Kb Manual 138 pages 48.43 Kb Manual 129 pages 21.17 Kb Manual 129 pages 27.62 Kb Manual 129 pages 20.1 Kb Manual 129 pages 22.56 Kb Manual 129 pages 3.6 Kb Manual 129 pages 56.55 Kb Manual 129 pages 18.16 Kb Manual 129 pages 57.63 Kb

SMX-F44BP/XER, SMX-F43BP/XEK, SMX-F40BP/XER, SMX-F40BP/XEK, SMX-F40BP/XEB specifications

The Samsung SMX-K40BP/XEB is a compact camcorder that exemplifies Samsung's commitment to delivering advanced features in a user-friendly package. With its sleek design and robust functionality, this camcorder is suitable for both amateur videographers and those with a more professional leaning.

At the heart of the SMX-K40 is a powerful 1/4 inch CCD sensor that captures video in stunning clarity. The camcorder records in standard definition, providing a resolution of 720 x 480 pixels. This makes it ideal for creating personal videos, capturing family moments, or documenting events. It supports the MPEG-4 format, known for its efficient compression, which allows users to store a significant amount of footage without sacrificing quality.

One of the standout features of the SMX-K40 is its impressive 34x optical zoom. This allows users to get closer to their subjects without losing detail, making it perfect for capturing distant scenes. The camcorder also features a digital zoom up to 240x, although it's advisable to use the optical zoom for the best quality.

The camcorder comes equipped with a 2.7-inch swivel LCD screen, providing users with a clear view of their recording. The swivel feature enables shooting from various angles, enhancing creative possibilities. Additionally, the screen is easy to navigate, making it user-friendly for beginners.

Samsung has incorporated several technologies to enhance video quality. The Intelligent Smart Auto technology automatically detects the shooting environment and adjusts settings accordingly, ensuring optimal results in varying light conditions. Furthermore, the camcorder includes face detection technology, which prioritizes faces in the frame for better exposure and focus.

The SMX-K40 also includes a built-in image stabilization feature, which significantly reduces the effects of shaky hands, resulting in smoother and more professional-looking videos. This is particularly helpful when shooting while moving or in challenging environments.

For ease of storage, the camcorder is compatible with SD and SDHC memory cards, offering flexibility for users to choose the storage capacity that best suits their needs. This feature allows for extended recording times, making it ideal for long events or trips.

In summary, the Samsung SMX-K40BP/XEB is an excellent choice for anyone looking to capture high-quality videos with convenient features. Its combination of a powerful optical zoom, intelligent shooting modes, and user-friendly design makes it a valuable tool for both beginners and experienced videographers alike.