Samsung RL44QEUS1/EUR, RL44ECIH1/EUR, RL41HCIH1/EUR, RL41HCSW1/EUR, RL44ECIS1/EUR Οδηγιεσ Ασφαλειασ

Page 22

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αυτή μόνο για τη χρήση που έχει σχεδιαστεί όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες Προειδοποίηση χρήσης. Σας συνιστούμε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο άτομο.

Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας καλύπτουν διάφορα μοντέλα. Τα χαρακτηριστικά της συσκευής σας μπορεί Σημείωση να διαφέρουν λίγο σε σχέση με αυτά που περιγράφονται στην παρούσα οδηγία.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, πρέπει να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας, όπως τα ακόλουθα:

ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΣ ΟΧΗΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ

 

ΑΛΛΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ

 

 

 

Επισημαίνει την

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να κάνετε.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ύπαρξη κινδύνου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να

 

Προειδοποίηση

θανάτου ή σοβαρού

 

 

 

 

 

 

 

 

 

αποσυναρμολογήσετε.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τραυματισμού.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να αγγίξετε.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Επισημαίνει την

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Παρουσιάζει κάτι που πρέπει να τηρήσετε.

 

 

 

 

ύπαρξη κινδύνου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Επισημαίνει ότι πρέπει να αποσυνδέσετε το

 

 

 

 

πρόκλησης

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

καλώδιο παροχής ρεύματος από την πρίζα.

 

 

 

Προσοχή

τραυματισμών ή

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Παρουσιάζει γείωση που είναι απαραίτητη για την

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

υλικής ζημιάς.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

αποφυγή ηλεκτροπληξίας.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πριν από τη χρήση του ψυγείου αυτού, η

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μην τοποθετείτε το ψυγείο αυτό στο άμεσο ηλιακό φως ή μην το

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

εγκατάσταση και η τοποθέτηση του πρέπει να γίνει

εκθέτετε σε θερμότητα από θερμάστρες, θερμαντήρες ή άλλες συσκευές.

 

 

σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.

Εάν υπάρχει οσμή από φαρμακευτικό προϊόν ή καπνό,

 

 

Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε υγρό μέρος ή σε

αποσυνδέατε αμέσως το καλώδιο παροχής ρεύματος και

 

 

μέρος που μπορεί να έρθει σε επαφή με νερό.

επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Electronics.

 

 

• Η άσχημη κατάσταση της μόνωσης των ηλεκτρικών εξαρτημάτων

Ως ψυκτικό χρησιμοποιείται το R600a ή το R134a. Ελέγξτε

 

 

μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

την ετικέτα του συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής και

 

 

Μην αφήνετε τα παιδιά να σκαρφαλώνουν, να στέκονται ή να

την ετικέτα τιμών στο εσωτερικό του ψυγείου για να δείτε

 

 

ποιος τύπος ψυκτικού χρησιμοποιείται για το ψυγείο σας.

 

 

 

 

κρέμονται από τα ράφια ή τις πόρτες του ψυγείου. Μπορεί να

 

 

Η συσκευή αυτή περιέχει μικρή ποσότητα ψυκτικού

 

 

προκαλέσουν βλάβη στο ψυγείο και να τραυματιστούν σοβαρά.

 

 

 

 

Η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη να χρησιμοποιείται από

 

 

ισοβουτανίου (R600a), ένα φυσικό αέριο με υψηλή

 

 

 

 

περιβαλλοντική συμβατότητατο οποίο, ωστόσο, είναι

 

 

παιδιά ή από άτομα που δεν διαθέτουν την απαραίτητη

 

 

και εύφλεκτο. Η μεταφορά και η εγκατάσταση της

 

 

ικανότητα, αν δεν βρίσκονται υπό επίβλεψη.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

συσκευής πρέπει να γίνει με προσοχή, έτσι ώστε να μην προκληθεί

 

 

Τα παιδιά πρέπει να τα επιβλέπετε, ώστε να είστε

βλάβη σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού μέσου.

 

 

βέβαιοι πως δεν παίζουν με τη συσκευή.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το ψυκτικό που διαρρέει από τους σωλήνες μπορεί να προκαλέσει

 

 

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο

 

 

ανάφλεξη ή τραυματισμό στα μάτια. Εάν εντοπιστεί διαρροή, αποφύγετε

 

 

κατά τη διάρκεια των διακοπών ή για μεγάλο χρονικό

τις ακάλυπτες φλόγες ή τις ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης και αερίστε

 

 

διάστημα, βεβαιωθείτε πως είναι άδειο και αποσυνδέατε

για αρκετά λεπτά το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή.

 

 

το από την τροφοδοσία.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Για να αποφύγετε τη δημιουργία εύφλεκτης ανάμειξης

 

 

• Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος που αποκαθίστανται μέσα

αερίου-αέρα εάν παρουσιαστεί διαρροή στο κύκλωμα

 

 

σε μία ή δύο ώρες δεν θα επηρεάσουν τις θερμοκρασίες του

ψυκτικού μέσου, το μέγεθος του δωματίου στο οποίο

 

 

ψυγείου σας. Ωστόσο πρέπει να ελαχιστοποιήσετε τον αριθμό

μπορεί να τοποθετηθεί η συσκευή εξαρτάται από

 

 

ανοιγμάτων της πόρτας όταν το ρεύμα είναι κομμένο. όμως, σε

την ποσότητα του ψυκτικού που χρησιμοποιείται.

 

 

περίπτωση που η διακοπή ρεύματος διαρκέσει περισσότερο από

Το δωμάτιο πρέπει να έχει διαστάσεις 1m3 για κάθε

 

 

24 ώρες, πρέπει να αφαιρέσετε όλα τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

8g ψυκτικού R600a που υπάρχει μέσα στη συσκευή.

 

 

Αφήστε αρκετό χώρο για την εγκατάσταση του ψυγείου σε

Η ποσότητα του ψυκτικού στη δική σας συσκευή

 

 

 

 

επίπεδη επιφάνεια.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

παρουσιάζεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών που

 

 

Μην αποσυναρμολογήσετε ή επισκευάσετε το ψυγείο μόνοι σας.

υπάρχει στο εσωτερικό της συσκευής.

 

 

Διατρέχετε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, βλαβών ή/και τραυματισμού.

• Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία μια συσκευή που

 

 

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε η πρόσβαση στην πρίζα

παρουσιάζει ενδείξεις βλάβης. Αν έχετε αμφιβολίες,

 

 

να είναι δυνατή μετά την εγκατάσταση.

2

επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

 

 

 

 

 

 

 

 

DA99-01220M(0.7).indb 2

2010.6.21 11:22:7

AM

 

 

 

Image 22
Contents OWNER’S Instructions EnglishSafety Instructions Safety PrecautionsProper Disposal of the Refrigerator Please read this manual Place the food in the fridge/freezer Installing the FRIDGE/FREEZERClean the fridge/freezer Appliance tilts down to the leftBasic Model Operation Button Using the Control FeaturesPreparing the FRIDGE/FREEZER Temp. Control buttonFridge temp Button Model with Digital DisplayFreezer temp Button Vacation Button Alarm On ButtonSuper Freeze Button Select Button Model with LCD Display Operation ButtonMenu Button FreezerStoring Food in the Fridge or Freezer Middle/lower freezer drawer Making ICETop freezer drawer Pour water into the ice cube makerUsing the Water Dispenser Only available on some models Fix the water supply device tightly into the fixing holeCleaning the Water Dispenser Connection pathReplacing the Interior Light Removing the Interior PartsReversing the Door Swing Not providedDisassembly of the Freezer Door Reversing the Handle BAR FRIDGE/FREEZER Food in the refrigerator is frozen Problems and SolutionsThere are unusual noises You can hear a liquid babbling in the appliance Tips Power Saving Tips View of Your Fridge / Freezer There is a bad smell inside the applianceContact Samsung World Wide Emhnika Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησηςΟδηγιεσ Ασφαλειασ Σωστη Απορριψη ΤΟΥ Ψυγειου Προσοχή ΠροειδοποίησηΜην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα του Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνωΑλεξικέραυνου ως γείωση Καταψύκτη ή προϊόντα που υπάρχουν μέσαΚαθαρίστε το ψυγείο/καταψύκτη Εγκατασταση ΤΟΥ Ψυγειου / ΚαταψυκτηΤοποθετήστε τα τρόφιμα στο εσωτερικό του ψυγείου/καταψύκτη Βασικό μοντέλο Κουμπί λειτουργίας Προετοιμασια ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ/ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΧρηση ΤΩΝ Λειτουργιων Ελεγχου Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίαςΚουμπί REF.TEMP Μοντέλο με ψηφιακή οθόνηΚουμπί FRE.TEMP Κουμπί Vacation Σε διακοπές Κουμπί Alarm On Ενεργοποίηση ειδοποίησηςΚουμπί Super Freeze Ταχείας ψύξης Κουμπί Select Επιλογής Μοντέλο με οθόνη LCD Κουμπί λειτουργίας OperationΚουμπί Menu Freezer ΚαταψύκτηςΡάφι από διαφανές γυαλί ασφαλείας προαιρετικό Για τη φύλαξη τροφίμων στη συσκευήΑκολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις Συρτάρια για φρέσκιες σαλάτες προαιρετικόΠαραγωγη Παγου Είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν δύο μπουκάλια 1,5 λίτρων Χρηση ΤΟΥ Διανομεα Νερου ΠροαιρετικοΚαι στη συνέχεια πιέστε το μοχλό Push Καθαρισμοσ ΤΟΥ Διανομεα Νερου Διαδρομή σύνδεσηςΑντικατασταση ΤΟΥ Εσωτερικου Φωτισμου Αφαιρεση Εσωτερικων ΜερωνΑναστροφη ΤΗΣ Κινησησ ΤΗΣ Πορτασ Δεν παρέχονταιΑρθρωτο Αξονα και Με τη βοήθεια ενόςΚλειδιού 11mm, χωρίστε τον Έπειτα στρέψτε το ΜεντεσεΟπων Κατω Μεντεσε και 17. Συνδέστε ξανά τις Λαβεσ20. Αλλάξτε τη θέση των Μεσαιου Μεντεσε καιΤα τρόφιμα στο ψυγείο έχουν παγώσει Προβληματα ΚΑΙ ΛυσεισΠαρατηρούνται ασυνήθιστοι θόρυβοι Στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν δυσάρεστες οσμές Προβολη ΨΥΓΕΙΟΥ/ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΜπορείτε να ακούσετε αναβρασμό υγρού μέσα στη συσκευή Υπάρχει ένα στρώμα πάγου στα τοιχώματα της συσκευήςΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
Related manuals
Manual 120 pages 16.02 Kb Manual 100 pages 20.61 Kb Manual 20 pages 56.67 Kb Manual 10 pages 33.26 Kb